[24夏] 俄語艾利這個設定和讀心有什麼差別？

作者mike37 (rodrick)

看板C_Chat

標題[24夏] 俄語艾利這個設定和讀心有什麼差別？

時間Fri Sep 6 22:37:13 2024

這季俄語艾利其中一個賣點就是女主是俄國人，偶爾會用俄語說出自己的內心話，然後男主也會俄語聽得懂，最後變成男主聽懂卻要假裝不懂的橋段但這不就跟那種男女主角其中一人會讀心術，能聽到對方內心想法的古早戀愛番是同一個套路嗎？還是說兩者有什麼不同的地方？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.209.183 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1725633435.A.E83.html

推 mayolane: 情趣 09/06 22:38

→ LOVEMOE: 就是妄想一個以為大家不懂日文的女生用日文碎碎念 09/06 22:39

推 md01yo30: 被讀心的人原本沒有打算講出來吧，應該還是算有差？ 09/06 22:40

→ LOVEMOE: 一直沒人去搓破那還真是仁慈啊 09/06 22:40

推 Chricey: 葉黃素推薦 09/06 22:40

推 Lizus: 這個設定短篇故事可以當噱頭長篇就無三洨路用的東西 09/06 22:40

→ Ricestone: 有的地方男主也不懂 09/06 22:43

→ LOVEMOE: 就噱頭啊現在大家都在有C有C了誰還管俄語 09/06 22:44

推 Kroner: 葉黃素 09/06 22:44

推 a951l753vin: 作者最近會來台灣可以問他www 09/06 22:46

推 huos: 自己講出來了哪是讀心 09/06 22:46

推 ptttaigei: ・ω・就自以為發明了一個好主題，其實都是靠插畫 09/06 23:00

推 Chricey: 精胺酸什麼時候吃 09/06 23:00

推 kerorok66: 最早想法是要設定成異世界女角會講日語男主聽得懂 09/06 23:05

→ kerorok66: 的樣子 09/06 23:05

→ kerorok66: 但俄語題材就比較新穎啊沒俄語歐美可能沒這樣熱度吧 09/06 23:06

推 Chricey: 蔓越莓推薦 09/06 23:06

→ kerorok66: 這算常遇到吧外籍人士用家鄉話講得很開心之類的 09/06 23:07

→ xianyao: 遇到香港人就會有這種感覺了香港人湊在一起講話根本聽嘸 09/06 23:14