夏日想看海灘劇，找到一齣 "Funny Woman"談一個「英國 Blackpool選美皇后」的故事！誰知此劇並不是在談上兩世紀在英國曾紅極一時的 Blackpool「黑池」海濱度假鎮、而是在談 Blackpool繁華落盡成為沒落小鎮後的小鎮女子大城圓夢故事，圓夢的地方是倫敦大都時代更是「搖擺六零」、看 E01劇情場景美術選樂處處和前年電影《迷離夜蘇活》似曾相識！還好也只有 E01似曾相識而已，本劇小鎮女孩的星夢淚痕大概在 E01就苦盡甘來，E02 開始闖蕩演藝圈後還有很多議題可以談：搖擺六零雖給英國帶來各種前衛解放、但不論舊思想與新思潮都在考驗女性自覺與自主。 此劇名為 "Funny Woman" 改編自尼克宏比 2014 小說 "Funny Girl"，故事在講來自「英國北方」Blackpool 的作風大條名字俗氣毫無淑女風範的女主角 Barbara、如何給傳統上流 posh 中產道貌岸然的倫敦投下一枚文化震撼彈！當然倫敦對一個小女子來說恐怕才是鋪天蓋地的震撼教育大考驗、幸好 Barbara雖也會哭哭啼啼但自帶喜感能強壯自己迎接一切挑戰！的確從 E01如《迷離夜蘇活》般所有小鎮女子來到倫敦都要面對的性別凝視壓迫與暴力，她都能當個 "Funny Woman"或輕巧化解或暢然自嘲或迂迴反擊，畢竟她來倫敦不想賺大錢不想當明星只想當「喜劇演員」。 https://www.mafab.hu/static/2023/160/08/629655_1686377365.3855.jpg 英國女演員中誰最能演這 "Funny Woman"？當然是外型亮麗自帶喜感的Gemma Arterton！演起 Barbara能莊能諧收放自如是這角色不二選擇！雖年近四十但在本劇包裝下仍有二十出頭青春活力，在劇中不論舞台演戲還是日常模仿處處不計形象令人拍案叫絕！在劇中她在六零倫敦如過江之鯽的金髮美女之中脫穎而出之處，也正是「女人可以搞笑」不須端莊典雅小鳥依人、而能或單刀直入或指桑罵槐「搞笑看人生」夾帶批判博君一歡。這性格投射到原著小說與影集本身，作者主創也都堅持喜劇形式復古包裝，混搭歷史影像與復古諧仿宛如一場六零倫敦大型 Sit-com。 故事開始：1964 年 Blackpool 海濱小鎮選美，在棒棒糖工廠工作的 Barbara竟勇奪后冠！未來和「小鎮最帥屠夫」未婚夫將成 power couple 風光一生？不過眼看胖胖鎮長的胖胖老婆居然以前也是選美皇后出身 XD 難道自己以後也會像他們這樣待在小鎮當個土豪終老一生？尤其媒體採訪時把親友同事都訪問過了、為什麼獨獨不訪問得后冠的我？難道選美皇后在小鎮眼中就是個沒有聲音的洋娃娃？沒讀過書不懂「女權」與「自主」的 Barbara還是憑著一股直覺毅然出走了：我要前進倫敦變成somebody！倒也不是什麼大紅大紫或大富大貴，純粹就是想要成為自己被人正視。 https://wp.inews.co.uk/wp-content/uploads/2023/02/SEI_143383022.jpg E01 看似風光其實炎涼的倫敦入族式：小鎮女孩從「英國北方」四面八方來到倫敦，分租破房急找工作不在話下，金髮碧眼 bombshell最好找的工作先是「百貨公司」當櫃姐，只是這裡勞資壓榨階級規訓小圈排擠就是倫敦小社會... 但 Barbara初次展現「搞笑女郎」能如何化解衝突排解憤懣正向生活！只是長得漂亮的小鎮女郎來到倫敦說穿了就是一塊塊鮮肉，而這倫敦在年輕人「搖擺六零」的表面下中上階層仍是鋪天蓋地的傳統父權：百貨公司櫃姐就是給人試衣試妝試香水用的，明知是中產男人的獵物女生們仍趨之若鶩，但這樣給人包養的剝削暴力 Barbara要大聲說不！ 趕跑獵男自強奮起的第一關，要大膽接受星探邀約經紀闖蕩演藝圈！Rupert Everett飾演的老經紀人 Brian對 Barbara驚為天人拍胸脯力挺、Barbara 初次有人賞識亦喜出望外全力以赴！只是闖蕩星路第一關竟然就是「自我」的掏空與替換：妳是北方大妞粗手大腳自命搞笑咖、但觀眾愛看男人搞笑之餘只想看女人性感、不如好好善用妳金髮碧眼前凸後翹對觀眾放電、放棄小鎮俗名 Barbara取個性感藝名 Sophie Straw 當性感偶像！Barbara/Sophie只好摸摸鼻子踏上無盡的試鏡、大戲不屑小戲不要只剩脫衣舞 XD 但怎知她唯一一次離經叛道「做自己」就令人眼睛一亮！ https://pics.filmaffinity.com/Funny_Woman_TV_Miniseries-355831035-large.jpg E02 一整集各種「試鏡」不只令人「眼睛一亮」更要「大開眼界」！演戲這行就要「融入」角色令觀眾「代入」，是否劇本來了角色最大 Sophie 只有改變自己努力迎合？傳統戲劇也許慣例如此，但「搖擺六零」值得 Sophie 做點不同：這齣 sit-com劇組四位男生中製作人 Denis是劍橋知識份子、兩位編劇 Tony & Bill都是深櫃同志、男主演 Clive則是傳統男性偶像 pretty face，這裏真有人是 sit-com主要客群「勞工階層」能懂觀眾的心嗎？與其照劇本演出不如靠她鄉民智慧自主發揮、連劇名都陰錯陽差被改為 "Jim & Barbara"？彷彿老天鼓勵她擁抱本性大方做自己！ 搖擺六零第一線劇組男孩都是充滿潛力可以改變的創意人！但還有掌權高層食古不化不化需製作人 Denis循循善誘，倒是 Sophie 也不逢迎討好就單刀直刺高層顢頇與痛處！在此有傳統權貴出身根本不懂百姓胃口的製片商老闆 Sargent、還有自命很懂男性口味卻無視女性市場的色男導演、都要 Sophie 渾身解術大膽挑釁搭配四男側翼火力一次次扭轉乾坤！只是改變希望一路開花結果時 Sophie 最大考驗還來自原鄉：自小愛護她又教她搞笑的原鄉老父心臟病發了、擔待老父一生的單身姑姑以親情令箭電召 Sophie 回家，但人要成功超越並點燃老父希望就必須忍痛抉擇！ https://www.filmbulletin.ch/media/articles/Kritiken/02_24_FunnyWoman_S01.jpg E03 臨到 sit-com首集錄影現場，雖然 Sophie 沒受過專業訓練左支右絀超緊張，但正是她各種非正典的「做自己」成功打進觀眾未曾敞開的心扉！傳統戲劇金髮女郎逢迎大男人主角、她來嘲弄男性陽剛更好笑得多；傳統戲劇四平八穩杜絕意外與錯誤、她每犯錯吐吐舌頭大方自嘲觀眾都樂了；傳統電視劇不可直視鏡頭以保持戲劇獨立於生活、她大方打破「第四道牆」對觀眾說話... 可說一切傳統高層對她的否定如今都受到廣大觀眾的肯定！甚至眼看某些劍橋文學校友的 improvise她這勞工女孩也躍躍欲試，兩位同志編劇與曖昧製片也都跟她一起心眼大開樂得挑戰新創作！ 可惜曖昧製片已婚 XD 她一顆芳心就和搭檔男主角 Clive看對了眼陷入熱戀！一時間名利雙收愛情事業兩得意、文娛場合處處奉為上賓媒體也24小時追捧、小鎮女孩夢寐以求的一切是否都已開花結果？本劇並不像《迷離夜蘇活》那樣殘酷揭露成名的血淚代價、自帶喜感的 Sophie 自己就是個強壯大妞可面對一切、只是這令人目眩神迷的「一切」到底具體包含了什麼？各種社交場合老男權貴她已看多了、倒是各種時尚場合少男新秀才令她怦然心動？只是一個個時尚少男說穿了也不過想跟她玩玩、享受當下就好無須真感情、「現在倫敦六零耶」哪個時髦新貴不自由性愛？ https://static.standard.co.uk/2023/01/16/14/06_04_FunnyWoman_S01.jpg E04 很快地「一個六零兩個倫敦」的雙面矛盾性格漸漸浮現了：我們在做前衛喜劇批判父權看見邊緣、但觀眾笑不絕口時愛看的往往還是金髮美女？Sophie找到了她人生夢寐以求的「喜劇演員」搞笑看世界、但演藝圈人人都覺得她該更上層樓？經紀人 Brian稱她「與眾不同」量身打造成喜劇天后、卻只當跳板要把她拱道更高的「好萊塢大片」去當性感明星？為什麼我身為女性有獨特眼光與才能你們都樂於接收、但收割完了我仍「只是個女人」處處都有壁壘不能碰？最殘酷的是銀色愛情儘管不論台上台下都無比契合、但親密搭檔 Clive仍如一般六零少男只想「享受當下」？ 演藝路還要成功攻頂才知這浮華世界有多虛無失心，以「搖擺六零」為包裝的前衛文化儘管推倒許多高牆其實也只是隨波逐流？有酒當歌有炮就打但談起真情就默默轉頭？還好徹底認清這一切虛無的 Sophie 不會這麼簡單被擊倒、也會同時對喜劇的戰鬥性格深切體悟："You can fight back by going there and being funny" 有什麼人間不公都能大方在舞台上直指痛點投下震撼彈！也算 Sophie 有幸仍住在小破公寓沒忘了櫃姐室友 Marjorie 與黑人小記者 Diana，她倆三不五時召開搖擺六零另一端的「女性主義」讀書會，和演藝圈原看似兩個世界但漸切題交集。 https://mafab.hu/static/thumb/w1000/2023t/160/08/629655_1686377238.6293.jpg E05 但看盡演藝圈炎涼辛酸後就只是「洗盡鉛華」不如歸去嗎？許多時代女性都選了知足常樂的平凡人生、Sophie也與演藝圈分道揚鑣做回小鎮女孩 Barbara，不但與老父重溫童年大玩扮裝耍得狗仔團團轉、也趁機韜光養晦思索「從 Barbara成為 Sophie 又演出 Barbara」這荒唐一遭：我在電視上小鎮女郎博觀眾一歡、誰知電視女郎反過頭來成為刻板印象框限了自己？到底戲劇人創作演出是為戲還是為人？重新以「人」的眼光審視小鎮人生，總親愛歡笑鼓勵自己的爸爸真這麼美好？總柴米油鹽規訓碎念的姑姑真這麼討厭？而棄己而去的神秘媽媽又真是個不負責任的罪人？ 倫敦那邊劇組四男沒了女生果然很快齟齬摩擦大打出手 XD 畢竟人人不論心懷自由戀愛階級平等族群融合還是同志包容、多種渴望裹足不前都靠與 Barbara/Sophie 相識一回的「城鄉」與「女權」啟蒙才燃起希望火光呀！如今觀眾的眼光也被 Sophie 打開再也回不去、他們這 "Jim & Barbara"情境喜劇也再也不能男主角獨秀、若沒 Sophie 也沒得玩了必須恭請她回歸！只是遊戲人間偷吃被甩的同居男主角 Clive、與自己已婚不敢踰矩的曖昧製作人 Denis，兩種不同的「恭請回歸」不但考驗倫敦六零文化人的品格與見識、亦考驗 Sophie 自己面對這條星路的自覺與自主。 https://pics.filmaffinity.com/Funny_Woman_TV_Miniseries-630495704-large.jpg E06 大結局是勵志暢快是繁花落盡還是五味雜陳？本劇在此與尼克宏比小說走上了不同道路，他們 "Jim & Barbara"情境喜劇季終大成功「還有下季嗎」？本劇顯然也留了「下季待續」的潛力脫離小說講自己故事，只是那在「搖擺六零」復古喜氣包裝下的自覺主題仍一以貫之：一場情境喜劇人們想看真實還是虛假的人生？一場攝影展人們想看真實的妳還是矯飾的妳？你工作是為享受收入還是享受工作本身？你演戲只是上爬跳板還是真心愛戲劇？而你我戀愛一場只是享受彼此光鮮表象還是真正看進對方這個人？這一切在過去是「壓抑」，但搖擺六零「解放」開來又陷入迷惘。 相較於原著小說走完一生回首從前堅定而自信，本劇 Barbara/Sophie 這星路一遭還有很長一段繼續考驗她，至少這季能在舞台與鏡頭前大聲控訴「人們總說女人不能這樣不能那樣」打動人心一呼百應就是時代成長一小步！倒是小說壓軸千呼萬喚的「母親」問題，本季末 E06只稍稍起了個頭還要等下季待續... 本劇最大看點就是欣賞 Gemma Arterton 使出渾身解術當個 "Funny Woman"的搞笑演技無所不敢演！其次看點則是儘管時有悲傷落寞但永遠復古多彩的影像與選樂，至於背後故事主題雖看似「女權」？但跟著各有苦悶的四位男配眼光看，就知這是人人渴望的「自覺」。 https://www.youtube.com/watch?v=Xxsx50Tm7l0 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.177.211 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1691054881.A.09F.html 梅索太太呀，久仰大名了，訂了好幾次 Amazon 居然還沒看，下次一定要優先看～ 初展露頭角的還有《新烏龍女校》！然後觀眾最多的應該是《007：量子危機》 可惜近期小說都沒中譯版，看來在台灣讀者心中沒那麼紅了.... ※ 編輯: mysmalllamb (193.42.96.206 德國), 08/06/2023 02:12:24 我也常覺得 Gemma選片算是英國電影品質保證！希望她年近四十可以順利中年轉型開發新戲路～ ※ 編輯: mysmalllamb (36.226.166.166 臺灣), 08/07/2023 17:53:43