※「新聞」標題須為原新聞標題且從頭張貼 ※ 1.新聞網址︰ https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411080116.aspx 2.新聞來源︰ CNA中央通訊社 3.完整新聞標題 川普勝選後向麥當勞「辭職」 兒子PO文笑翻網友 4.完整新聞內容︰ 首頁 / 國際 川普勝選後向麥當勞「辭職」 兒子PO文笑翻網友 2024/11/8 13:07（11/8 13:18 更新） https://imgur.com/0E0HqeQ.jpg 川普10月在賓夕法尼亞州一家麥當勞餐廳炸薯條。（圖取自facebook.com/DonaldTrump） （中央社紐約7日綜合外電報導） 美國共和黨總統候選人川普在造勢期間曾到連鎖速食店麥當勞「打工」，長子小唐納在川 普勝選後隔天上社群平台Instagram，發布父親寫給麥當勞公司人力資源部的「辭職信」 。 「華盛頓觀察家報」（The Washington Examiner）報導，小唐納（Donald Trump Jr.） 上傳的辭職信寫道：「請以此信作為本人辭去麥當勞（McDonald's）職務的正式通知， 2025年1月20日星期一生效。」 這封半開玩笑的辭呈還有川普的署名，而文中的日期正是川普明年就職日。 信中還指出，川普很高興有機會為顧客服務，包括做漢堡、炸薯條和處理得來速訂單。 川普還在信中表示：「我將致力確保在剩下的時間裡順利交接。請讓我知道如何協助尋找 並培訓接替我的人。」 文末還寫說川普期待「下一次冒險」，將帶著「在麥當勞留下的美好回憶」離開。 網友隨後也紛紛幽默回應，有人留言說「離職前請修好冰淇淋機」，還有人開玩笑說「也 許（民主黨總統候選人）賀錦麗（Kamala Harris）會來求職」。 一名社群平台X用戶說：「真可惜，不過他找到了更好的工作。」 （譯者：盧映孜/核稿：張茗喧）1131108 5.附註、心得、想法︰ 有些人因為找到工作而辭職 有些人因為生涯規劃而辭職 不管怎樣的理由 我們都尊重 不過我想知道的是 賀錦麗的下一份工作 有沒有考慮來麥當勞啊 ※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」、「舊聞」及 轉錄他方內容之文章 每日發文數總上限為3篇，自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※ -- 久旱逢甘霖，涼。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.39.94 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1731072008.A.CBF.html https://i.imgur.com/mmMm2I6.jpeg ※ 編輯: heinse (1.163.39.94 臺灣), 11/08/2024 21:33:07