https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/60946 七月に旱星が輝く。 七月旱星閃耀。 2025.6.30 16:41 五期生リレー こんばんは 日向坂46 五期生の佐藤優羽です│ ˙묠) 大家晚安 我是日向坂46 五期生的佐藤優羽 まずは、私のブログを開いてくださり ありがとうございます( . ) 首先，非常感謝打開我的Blog お会いできて嬉しいです( ¨) 很高興可以見到大家 昨日のブログではにぃたんに たくさん可愛いと 言われちゃいました( 遙) 在昨天的Blog中 我被にぃたん誇了好多可愛 可愛いにぃたんに言われて幸せです。 可以被可愛的にぃたん這樣說，真的好幸福。 YouTube生配信やミーグリなどもあり、 みなさまも五期生それぞれの性格が 分かってきたのではないでしょうか。 透過YouTube直播及咪咕哩等活動， 大家應該也逐漸了解五期生每個人的性格了吧。 みなさんお察しの通り、 にぃたんは守りたくなる可愛い16歳です。 正如大家所察覺的那樣， にぃたん是讓人想好好去守護的可愛16歲。 にぃたん愛護委員会、 立ち上げちゃおうかな。 乾脆來成立にぃたん愛護委員會好了。 さて、 10日間、関東では雨が多い日々でした。 話說， 這10天關東地區幾乎都在下雨。 くらもりさんとお出かけをしたのですが 電車を降りると大雨で、 スカートが濡れてしまいました 我和くらもりさん一起出去玩 結果一下電車就下了大雨， 裙子都淋溼掉 みなさんはなるべく 傘をお忘れないようにしてくださいね。 大家出門時請一定要帶傘唷。 私は小さい頃から 髪の毛がくるくるになりやすいので、 雨が降って湿気が多い日は 髪の毛がふわふわになってしまいます。 我從小頭髮就很容易捲翹， 所以雨天濕氣重的時候 頭髮總是蓬鬆亂翹。 湿気が少なめの雨の日が あればいいのになぁ…( ) 好希望有那種濕氣不那麼重的雨天啊… 今日もお話が盛りだくさんの ブログとなっています。 今天的Blog內容也非常豐富。 最後までお付き合いいただけたら 佐藤はとっても嬉しいです( ¨) 如果大家願意讀到最後的話 佐藤會非常開心的 最近のお話 關於最近 前回のブログで、 私はプレッツェルが食べたい！と、 お話をしていました。 在前篇Blog上， 提到了「我好想吃蝴蝶餅(椒鹽卷餅)！」。 私のブログを読んでくださった 鈴花さんもプレッツェルが食べたくなって くださったようです\( ¨( ¨( ¨)/ 結果鈴花さん讀了我的Blog後 似乎也變得很想吃蝴蝶餅 そしてようやく、 東京でプレッツェルを見つけました 然後我終於在東京找到蝴蝶餅了 お家でトースターに入れて こんがり焼いて食べたのですが、 やっぱり硬くて美味しかったです( ˊ뼠 ) 在家用烤麵包機烤酥脆後吃掉了 果然還是要烤得硬硬的才好吃 鈴花さんにも今度、 こっそり教えちゃおうとおもいます( ¨) 下次也來偷偷告訴鈴花さん這個小秘訣吧 みなさんは、柔らかいパンと硬いパン どちらがお好きですか？ 大家喜歡柔軟的麵包還是硬的麵包呢？ 私は元々硬いパンが大好きなので 硬いプレッツェルが大好きなのです。 我本來就很愛偏硬的麵包 因此特別喜歡硬的蝴蝶餅。 私が食べたのはしょっぱいものでしたが、 お砂糖がかかっている甘いプレッツェルも 本当に美味しいのでおすすめです。 這次我吃的是鹹味的 不過撒了砂糖的甜蝴蝶餅也超美味，推薦給大家。 ジャーマンポテト味の プレッツェルがあればいいのになぁ…。 要是有德式馬鈴薯口味的蝴蝶餅那就太棒了…。 そして、 先日実家に帰省をしてきました 另外， 前陣子我回了家鄉 お友達とうどんを食べたり、 母とお買い物に行ったり、 久しぶりの福岡を満喫しました( ¨) 和朋友一起去吃了烏龍麵、 和媽媽一起去購物、 久違地享受了福岡時光 ずっと行きたかった温泉にも 行くことができてよかったです！ 還去了我心心念念的溫泉！ 関東でも温泉に行きたいのですが、 一人で温泉地はなかなか手が出せません。 我也很想在關東泡溫泉， 但一個人去溫泉地對我來說還是難度有點高。 草津にはさくちゃんと 一緒に行く約束をしているので 楽しみにわくわくしておきます ¨) 我和さくちゃん約好了要一起去草津 真的是期待到不行 みなさんは温泉に行くときに お風呂だけでなくサウナにも入りますか？ 大家去泡溫泉的時候 除了泡澡也會進桑拿嗎？ 私はサウナにも入るのですが、 それよりも好きなのが「塩サウナ」です。 雖然我也會進桑拿 但我更喜歡的是「鹽桑拿」。 普通のサウナは私にとって温度が高く、 呼吸が苦しいと感じることが多いので あまり得意でなく、 長時間入っているのは難しいです。 普通的桑拿對我來說溫度太高， 常常會感到呼吸困難 所以並不是很擅長，沒法待太長的時間。 でも、塩サウナは 温度が普通のサウナよりも低めなので 長い時間入ることができます。 不過，鹽桑拿溫度比普通的桑拿低 我能長時間去享受。 でも、 体に傷があるときは 絶対に気をつけてくださいね。 但是， 身上有傷口的話絕對要小心唷。 塩なので傷口にはひりひりして とーっても痛かったです( ) 因為是鹽 碰到傷口會超刺痛的 ぜひみなさんも怪我のない時に 塩サウナに入ってみてくださいね。 推薦大家沒受傷的時候一定要去試試看鹽桑拿唷。 富田鈴花さん卒業セレモニー 富田鈴花さん畢業典禮 6月27日（金）に 14thシングル「Love yourself!」 発売記念ミニライブと、 二期生の富田鈴花さん卒業セレモニーの 配信がありました。 6月27日（五）有14單「Love yourself!」發售紀念minilive 以及二期生的富田鈴花さん畢業典禮的配信。 パフォーマンスでも、 普段のお人柄でも、 バラエティでも、 尊敬するところしかない鈴花さん。 無論是表演、平常的為人、還是綜藝方面， 鈴花さん每個地方都讓我無比敬佩。 そんな鈴花さんの ドレス姿は本当に美しかったです· 還有鈴花さん身穿禮服的樣子真的是好美 4月に行われた6回目のひな誕祭では、 五期生ひとりひとりとも たくさん写真を撮ってくださいました。 在4月舉行的「6回目のひな誕祭」上， 還來和每位五期生都拍了很多照。 OVER THE RAINBOWの リハーサル期間では、 鈴花さんは私たちの楽屋にいらっしゃって たくさんお話してくださりました。 在「OVER THE RAINBOW」的排練期間中， 鈴花さん也特地來到我們的休息室，和我們聊了好多話。 今思えば、 私たち五期生ともたくさんの時間を 共に過ごしてくださっていたのかなと 思います。 現在回想起來， 原來鈴花さん陪我們五期生度過了那麼多時光。 日向坂46としてご一緒できた時間は 短い間だと思いますが、 鈴花さんの全ての一瞬一瞬が 尊く感じます。 雖然作為日向坂46的成員和鈴花さん相處的時間並不長， 但和鈴花さん共度的每一刻都讓我感到無比珍貴。 同じステージに立つことができた OVER THE RAINBOWでは、 実は、私の青春の馬の立ち位置が 鈴花さんの背中が見える位置でした。 在我們能站上同一個舞台的「OVER THE RAINBOW」中， 其實我在「青春の馬」的站位是剛好可以看到鈴花さん背影的位置。 Overtureが流れて、 おひさまのみなさんの歓声が聞こえて、 スタンバイをする鈴花さんを見るだけで うるっときてしまって。 當Overture響起， 聽到各位太陽公公的歡聲， 光是看著鈴花さん準備登場的身影 我忍不住就淚眼汪汪了。 横でスタンバイされていた すみれさんがすぐに気づいてくださって 私の頭を撫でてくださりました。 在一旁待機的すみれさん立刻注意到快哭出來的我 並輕輕摸了摸我的頭。 おひさまのみなさんの前で あまり涙を見せたくない私は すみれさんのお陰で 目のうるうるを抑えながら ステージに立ちました。 我原本就不太想在各位太陽公公面前掉淚 多虧了すみれさん 我才能忍住淚水站上舞台。 でも、やっぱり鈴花さんの背中で うるうるしてしまいました。 不過看著鈴花さん的背影 我果然還是又淚眼汪汪了。 同じ衣装を着て パフォーマンスをすることができて 本当に嬉しかったです( ¨) 能穿著同樣的衣裝一起表演 真的是好開心 鈴花さんとご一緒できたステージ、 本当に宝物の公演です。 能和鈴花さん一起站上舞台的這場公演，真的是我的寶物。 そして、鈴花さんの卒業セレモニーに 私たち五期生も 出演させていただきました。 另外，在鈴花さん的畢業典禮 我們五期生也有幸出演了。 私たち五期生が先輩の卒業セレモニーで パフォーマンスをさせていただくことは 初めてのことでした。 這是我們五期生第一次在前輩的畢業典禮上表演。 これまでは客席側から見ていた、 お花をお渡しするサプライズ。 以前都只在觀眾席看到的送花驚喜橋段。 いざ自分がそのシーンの登場人物になると 涙が止まらなくて、 言葉がうまく話せなくて。 當自己也成為那場景的登場人物時 我淚水完全止不住 連話都沒法好好說好。 ドレス姿の鈴花さんが 優しく微笑んでくださるので 想いが溢れてしまいました。 身穿禮服的鈴花さん對著我溫柔地微笑 讓我的情緒一下子就滿溢了出來。 鈴花さん、本当に大好きです。 鈴花さん，我真的好喜歡您。 改めて、 ご卒業おめでとうございます。 再次祝鈴花さん畢業快樂。 初めてのミート&グリート 第一次咪咕哩 6月28日、29日に 五期生が初めてミート&グリートに 参加させていただきました ¨) 6月28日、29日 五期生第一次參加了咪咕哩 https://files.catbox.moe/nhb75k.jpg 1日目のわたし。ぱしゃ 第1天的我。啪嚓 （キラキラをつけてみました。） （加了閃亮亮的特效。） 参加してくださったみなさま、 本当にありがとうございました。 真的非常感謝來參加的大家。 どきどきで心臓が 張り裂けてしまいそうに なっていたのですが、 みなさまが笑顔にしてくださったので とっても楽しい時間でした· 雖然我緊張到心臟都快炸裂了 但多虧大家的笑容，讓我度過了非常快樂的時光 たくさん準備をしてくださった方もいて 心がぽかぽか温まる二日間でした。 也有許多人花心思為我做了很多準備 這兩天都讓我感到心暖暖的。 みなさんからの愛で 日向坂46にいる私が成り立っている、と そう実感しました。 讓我深刻感受到正因為有大家的愛，才有現在在日向坂46的我。 この二日間、 みなさまと出会えたことへの幸せを ひしひしと感じ続けていました。 這兩天 讓我一直沉浸在能與大家相會的幸福之中。 みなさまのおかげで 口角がまだまだ筋肉痛に なっている気がします( ˊ뼠 ) 託大家的福 嘴角肌肉到現在還在痠呢 定点カメラにも 初登場させていただいたのですが 先輩方や五期生の同期とたくさん お話することができて、 普段の私たちの姿が見えたかな～と 思います。 也第一次在定點攝影機前登場了 和前輩們、五期生的同期都聊了好多 我想應該能讓大家見到我們平常的模樣。 定点カメラとっても楽しいです ¨) 定點攝影機真是快樂 定点カメラでは、 リアルミーグリの服装は何がいい？ ブログのハッシュタグは何がいい？ と、みなさまに質問していました。 在定點攝影機 我向大家問了 實體咪咕哩要穿什麼比較好？ Blog的hashtag要用什麼比較好？ いろいろな候補を教えていただいたので、 どれがいいのか参考にしますね。 大家給了我很多建議 我會好好參考，看哪個最合適的唷。 本当にありがとうございました( ¨) 真的非常感謝 今後は オンラインミーグリ リアルミーグリ サイン会 全国ツアー、そしてお見送り会 にてみなさまと お会いすることができますね。 今後還會在 線上咪咕哩 實體咪咕哩 簽名會 全國巡演，以及送別會 跟大家見面呢。 まだお会いした事の無いみなさまにも お会いすることができると、 佐藤はとってもわくわくしています。 想到或許還能見到許多未曾見過面的大家， 佐藤實在是期待到不行。 貴方のことを待っているので、 私のことを待っていてくださいね 我會一直等著你的， 請你也要等著我唷。 お知らせ 告知 グッズのご紹介 周邊介紹 日向坂46 OFFICIAL GOODS STOREにて、 富田鈴花さん考案グッズが発売中です 在日向坂46 OFFICIAL GOODS STORE中， 富田鈴花さん設計的周邊正在發售中 過去衣装を纏った鈴花さんの生写真や 鈴花さん考案の可愛いグッズが 盛りだくさんです 有身穿過去衣裝的鈴花さん的生寫真 以及鈴花さん設計的可愛周邊等非常豐富的商品 ぜひこちらからご覧くださいね( ¨)↓ 請一定要從這裡去看看唷 https://store.plusmember.jp/hinatazaka46/products/list.php?category_id=4587 そして、 六月の新しい生写真が発売されています 此外， 六月的新生寫真也已經發售了 ラインナップは シャツコーデ 四期生さんライブ衣装 どうぶつ着ぐるみ(五期生) の3種となっています！ 款式包括 襯衫造型 四期生さんLIVE衣裝 動物玩偶裝(五期生) 共3種！ ぜひ、こちらからご覧くださいね( .)" 請一定要從這裡去察看唷 https://store.plusmember.jp/hinatazaka46/products/list.php?category_id=4592 https://files.catbox.moe/wp49y7.jpg 初めての着ぐるみでぱしゃ 第一次穿的玩偶裝啪嚓 日向坂46に加入して、 今まで着ることがなかったものを たくさん着せていただいてわくわくです。 加入日向坂46後， 可以穿上好多以前都沒穿過的各種衣裝，真令人期待。 今度は何が着れるのかな～( .) 下次會穿什麼呢～ モンハンワイルズ× 日向坂46最強タッグ決定戦 魔物獵人荒野x日向坂46最強搭檔決定戰 7月3日（木）18:30～、 モンハンワイルズ× 日向坂46最強タッグ決定戦 にご出演される先輩方の応援に 参加させていただくことが 決定いたしました！ 7月3日（四）18:30～ 我將會參加魔物獵人荒野x日向坂46最強搭檔決定戰 為出演的前輩們應援！ 先輩方が二人1組となって 「モンスターハンターワイルズ」の 狩りに挑まれます ¨) 這次前輩們兩人一組挑戰「魔物獵人荒野」的狩獵任務 ご出場される先輩方のペアは 小坂菜緒さん×平尾帆夏さん 河田陽菜さん×山口陽世さん 正源司陽子さん×山下葉留花さん です！ 出場的前輩們的組合有 小坂菜緒さん×平尾帆夏さん 河田陽菜さん×山口陽世さん 正源司陽子さん×山下葉留花さん 私は五期生の大野愛実と一緒に 応援させていただきます-` 我會和五期生的大野愛実一起為前輩們應援 ぜひ、みなさまも一緒に 先輩方の狩りを応援しましょうね～( .)" 請大家一定要來和我們一起為前輩們的狩獵應援唷～ 詳細はこちらをご覧ください↓ 2025年7月3日(木)18時30分より日向坂46のメンバー6人が2人1組となって、最強タッグ を決める「モンハンワイルズ×日向坂46最強タッグ決定戦！」 - モンスターハンター ポータルサイト | CAPCOM Rayさん 6月23日発売のRayさん8月号の表紙を 私たち五期生が飾らせていただきました 我們五期生有幸登上了6月23日發售的Ray 8月號的封面 Rayさんの雰囲気に包まれて とっても幸せな撮影でした 能沉浸在Rayさん的氛圍拍攝 真的是非常幸福的時光 本誌では、私たち五期生の インタビューも掲載されています。 在雜誌裡還刊載了我們五期生的訪談。 ぜひ、お手に取ってくださったら 佐藤はとっても嬉しいです( .)" 如果大家能入手的話 佐藤會非常開心的 日向坂46の「ひ」 先日より、私たち五期生が ゲスト出演させていただいている 『日向坂46の「ひ」』。 從前陣子開始，我們五期生有幸以來賓身分出演『日向坂46の「ひ」』。 昨日、6月29日（日）は 大田美月、高井俐香が ゲスト出演させていただきました。 昨天6月29日（日） 是由大田美月、高井俐香作為來賓出演。 次回は7月6日（日）、 五期生の蔵盛妃奈乃、松尾桜が ゲスト出演させていただきます 下集是7月6日（日） 由五期生的蔵盛妃奈乃、松尾桜作為來賓出演 次回もどんなお話が聞けるのか とっても楽しみですね ¨) 下集會聊些什麼話題呢 真令人期待呢 日向坂46 全国ツアー 2025 日向坂46 全國巡演 2025 日向坂46 全国ツアー 2025、 東京を除く地方会場にて 五期生によるお見送り会が開催されます！ 日向坂46 全國巡演 2025 會在除了東京以外的會場舉行五期生的送別會！ 様々な会場で皆様にお会い出来ることが とっても楽しみです\( ¨( ¨( ¨)/ 可以在各種不同的會場和大家見面 真的是超期待的 たくさん会いに行くので、 待っていてくださいね( .) 我們會到處去見大家的 要等我們唷 最後に 最後 今日もここまでお付き合いくださり ありがとうございました。 今天也非常感謝大家讀到這裡 みなさんのお顔が見れる機会が多くなり、 とっても幸せな日々を過ごしています。 最近有很多可以見到大家的機會 讓我每天都過得非常幸福。 私のことずーっと好きでいてくださいね。 請繼續一直喜歡著我唷。 それでは、 また10日後なの寂しいな～(._.`) 那麼， 要再10天後才能再見，真是寂寞啊～ また、たくさんお伝えしたいことを ブログに書くので 次回も楽しみにしていてくださいね( ¨) 我會繼續把很多想告訴大家的事情寫在Blog裡的 所以下篇也請好好期待吧 そして、明日のいずきちのブログも お楽しみにしていてくださいね。 還有，也請好好期待明天的いずきちBlog唷。 https://files.catbox.moe/y12ysh.jpg もちもちぱしゃ 軟綿綿啪嚓 おやすみなさい いい夢を 晚安 祝大家有個好夢 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.178.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1751269693.A.796.html ※ 編輯: ul66 (1.171.178.78 臺灣), 06/30/2025 17:59:26 推 Kroner: 綜合維他命推薦 06/30 16:23推 Chricey: 接骨木功效 06/30 18:58推 Chricey: 益生菌 06/30 22:32推 Chricey: 維生素D 06/30 23:56