雖然杉咲花與若葉龍也都提到他們不會特別做角色塑造， 但原畫家大槻閑人在片場取材時談到，若葉龍也對原著的三瓶做了很多細膩的功課 例如在做比較困難的診斷，三瓶的表情會越冷酷。 大槻老師提到，在塑造三瓶跟星前兩個角色，頭髮就是最明顯的反比 星前自詡為菁英，所以總是把頭髮整理好好的 但三瓶並不在乎這些事，頭髮總是像雜草一樣凌亂 另外若葉龍也提到，劇本由一人撰寫時，會避免不了作家本身的言語僻好 兩個人在對話時，使用類似的短語，在戲劇中會顯得很奇怪 所以必須整理起來和作家討論，雖然這樣效率很低，但他覺得蠻重要的 (但若葉龍也不是每次都這麼做，他說他只有主演或是出演重要角色 才會去核對台詞，如果只是客串或小角色，他就只會去享受片場的樂趣) 在unmet中，星前表現出親近人的樣子，語句都很親切而且有很多語尾助詞 但三瓶的特色就是幾乎全部使用敬語，沒有什麼語尾助詞 我想這不是為了三瓶的禮貌，而是表達三瓶對世界的疏離感 所以在第六集三瓶對大迫的憤怒，一開始是用敬語問他:你還是醫生嗎? 到後面杉內比任何人都想當腦外科醫生，你不是最清楚的嗎?這句不是敬語。 就顯得很有魄力，在日評甚至多用敬語炸裂來表達三瓶的憤怒。 三瓶對小雅也是使用敬語喔!只是回話時，有點像小孩感的短句，日評說很有反差萌 尤其是三瓶對小雅的うん，引發很多討論呢! 又到了Unmet的日子，一起期待十二點吧! https://www.ktv.jp/unmet/productionteamsdiary/03/ https://with.kodansha.co.jp/article/ryuyawakaba2 https://news.yahoo.co.jp/articles/6bbc520ea911e587cbac8f172adfd2e43e0c960d -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.133.66 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1717384015.A.60E.html 推 Kroner: 魚油功效 06/05 11:17推 Chricey: 魚油功效 06/05 11:39 我不太擅長發心得文，就在這邊貢獻一下，第八集跟原著的改編 原著綾野從醫的動機是因為大迫，日劇改成瞻仰的父親前進 我蠻喜歡這個更動的，感覺更聚焦父子情。 我非常喜歡小綾野跟大綾野打開門，看到父親的畫面。 偏鄉醫療的主題點出來，我好喜歡綾野勳醫師騎腳踏車的背影 那一幕也好有日影感。 日劇也強化了麻衣的付出，進而加深與綾野的羈絆 我很喜歡綾野跟麻衣的擁抱。 第八集日劇讓三瓶吃醋好可愛，好喜歡那聲聽起來無所謂的:去啊! 原著是小雅自己想去的，但日劇改成綾野邀約三瓶促使，更激化了三角戀的火花 不過還好一集就結束了，而且把美術館行改成，促使綾野看清楚自己當下情感的關鍵 覺得日劇改得很好，編劇真的比較懂少女心 不過有個改掉了，在原著中綾野跟小雅約會時，小雅想的是三瓶 小雅開始頓悟自己現在對三瓶的感覺 才能把現在三瓶對小雅單向的線，逆轉為雙向付出 (我很喜歡原著這個點，不只是因為想起來才回憶喜歡，而是就算沒有想起來 也會喜歡，就像之前很紅的韓劇說的:不管記憶重來幾次，我都會喜歡你) ※ 編輯: panyinju (42.72.187.153 臺灣), 06/04/2024 14:52:46 推 Chricey: 益生菌推薦 06/05 17:21謝謝A大，我忘記講了。(我太不適合PO心得文了，好容易忘記細節啊!XD) 小雅先回憶三瓶說有婚約的話是日劇原創喔! 原著是先想起跟綾野約會的事，我也很喜歡日劇這個更動。 原著小雅跟綾野是一起去看愛情電影，但小雅卻一直想到三瓶， 她對自己有這種情緒感到困惑，這個跟回憶無關，而是她本身的情感 感覺上在那時候，她對三瓶的情緒跟記憶是分開來談的， 呼應這集在美術館講到的，她只注意到自己當下的情感 我也好愛三瓶想巴人的表情啊!明明感覺表情很冷淡，卻感覺頭都要燒起來了，好可愛! ※ 編輯: panyinju (42.73.115.139 臺灣), 06/05/2024 08:10:12