看板 KoreaStar
媒體名稱:ettoday 新聞連結: https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4700528 標題 https://star.ettoday.net/news/2755473 翻譯 記者姓名:田暐瑋 (若有則必須貼出) 新聞全文: 南韓人氣男團EXO的成員伯賢離開老東家SM娛樂後,創辦了個人經紀公司「INB100」, CHEN、XIUMIN也是旗下藝人。10日INB100卻突然發聲明指控SM娛樂無視協議書,要求 INB100公司交出3人「個人活動銷售額的10%」,氣得INB100決定於10日下午3點召開記者 會反擊。 https://cdn2.ettoday.net/images/7686/d7686386.jpg
EXO成員伯賢、CHEN和Xiumin組成小分隊EXO-CBX,2023年與老東家SM娛樂鬧出合約紛爭, 控訴SM娛樂逼迫藝人簽署奴隸合約,雙方數度隔空交戰,歷經近1個月,3人與SM娛樂聯合 發聲明,指出雙方圓滿達成協議,也順利解開誤會,合約關係將持續下去,伯賢今年1月 出走,開設個人公司「INB100」,連帶將EXO-CBX帶走,但SM娛樂當時強調與3人仍有團體 合約。 怎料事隔數月卻再度鬧翻,伯賢的「INB100」10日發聲指出:「去年6月EXO-CBX與SM娛樂 透過聯合聲明,順利解除了專屬合約,並且和平解決了向公平交易委員會提起的訴訟。當 時雙方認為EXO能夠正常活動最為重要,因此通過協商解決了事件,根據當時的協議,藝 人個人及CBX的活動都由INB100負責。」 https://cdn2.ettoday.net/images/7686/d7686385.jpg
然而,INB100表示SM娛樂在無視協議內容的情況下,要求CBX必須交出個人活動收入的10% ,INB100提出抗議,但SM娛樂2個多月都未作回應,才決定於10日下午3點將召開記者會揭 露SM娛樂的不當行為。此次記者會將由INB100母公司OneHundred的會長車嘉元、INB100代 表金東俊及律師等人出席。 心得或評論(選填): https://theqoo.net/square/3271158637 https://theqoo.net/square/3271222460 「10日下午要召開記者會...? 不就是今天嗎?」、 「SM不是好好放他們走了嗎?為什麼有這麼多雜音?」、 「CBX他們幹嘛這樣...形象都變差了」、 「感覺是因為他們先毀約,所以才跟他們要收益的10%吧?」。 「看起來也不像是不當的要求啊」、 「他們真的讓人很無言」、 「如果不想付10%的收入,那就付違約金再離開公司啊」、 「這件事還沒結束嗎...?」、 「那當初幹嘛續約」、 「對在等待的粉絲們太殘忍了」、 「他們團為什麼這麼常有這種問題」、 「他們還有良心嗎?」、 「他們一開始不要續約,直接去現在的公司不就沒問題了嗎?」、 「他們把其他人當笨蛋嗎...?」。 翻譯來源 https://www.kagit.kr/posts/149531 EXO-CBX下午緊急召開記者會:揭發SM不當行為,要求三成員上繳個人活動收入10% https://www.koreastardaily.com/tc/news/153634 => 韓網跟韓星網的翻譯都沒有提到成員會出席 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.230.243 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1717992111.A.012.html
theoneone: 要訴諸法律了 可以說的要抽成就抽成的 189.146.120.10 06/10 12:04
theoneone: 嗎 189.146.120.10 06/10 12:04
chihcsck: 都忘了還有這邊的世界大戰了 123.240.28.195 06/10 12:07
where1993: 這齣怎麼還沒結束 49.217.62.223 06/10 12:13
yutan0802: 昨天還在香港 今天就要回去開記者會 27.242.11.213 06/10 12:14
Kroner: 靈芝 112.314.206.4 06/10 14:03
yutan0802: 邊伯賢真忙 27.242.11.213 06/10 12:14
NingL: 邊伯賢今天也還在香港開演唱會 三位藝人都223.137.239.178 06/10 12:18
NingL: 不會出席記者會223.137.239.178 06/10 12:18
謝謝更正 看了一下韓網新聞 沒有提到藝人會出席
dg7158: 等等所以EXO還剩幾個成員的個人約在SM 27.247.220.175 06/10 12:18
Kroner: 維生素C功效 112.256.206.201 06/10 14:32
yutan0802: 都不會出席 那記者在寫啥... 27.242.11.213 06/10 12:19
yutan0802: 4人吧 KAI 世勳 燦烈 SUHO 27.242.11.213 06/10 12:20
yutan0802: D.O.也自己開公司 27.242.11.213 06/10 12:20
nnw224: 觀望一下,同團的跟師兄都沒這問題,最後 219.70.153.206 06/10 12:21
Chricey: 頻尿改善 112.283.206.118 06/10 14:32
nnw224: 新公司也的確是跟SM說的外部勢力有關 219.70.153.206 06/10 12:21
cat42318: 觀望+1118.150.177.124 06/10 12:25
s83106: 這齣真的是觀望+1 61.230.137.189 06/10 12:25
aunt: 觀望+1 雖然這邊這齣應該沒什麼會外賽可看 106.155.0.54 06/10 12:31
Chricey: 魚油功效 112.287.206.253 06/10 14:46
makeme: 觀望+1 BPM那邊也是詭異 58.114.195.7 06/10 12:53
hohohho: 之前否認是外部勢力 最後卻是MC夢的公司 122.118.129.81 06/10 13:15
yua123: 有當初協議書就可以當證據,進法院處理比 27.52.229.3 06/10 13:35
yua123: 較快 27.52.229.3 06/10 13:35
Chricey: 葉黃素 112.311.206.186 06/10 14:46
yua123: EXO團體也沒啥運作,幾乎都是個人活動 27.52.229.3 06/10 13:35
dark22: 這個協議拿出來就很清楚了,又不是說要10% 36.239.110.127 06/10 13:45
dark22: 就能拿 36.239.110.127 06/10 13:45
pilodee: 原來還沒結束122.118.158.182 06/10 13:57
Chricey: 維生素C 112.249.206.144 06/10 14:48
IrritaBowel: 那幾個跑男也都還給SM抽成吧 很可能223.140.229.171 06/10 13:58
IrritaBowel: 跟原本合約有關 讓子彈飛223.140.229.171 06/10 13:58
yusintoutou: 感覺未來團體很難再活動 42.77.117.134 06/10 14:00
dg7158: 沒記錯的話之前不知道是跑幾還是韓庚才告 27.247.220.175 06/10 14:03
Kroner: 益生菌推薦 112.230.206.210 06/10 14:03
dg7158: 贏過SM抽成這條 27.247.220.175 06/10 14:03
kalvin: 外部勢力 確實 223.137.71.24 06/10 14:08
thetaetiseo: 還是有點好笑 42.77.179.154 06/10 14:16
Mugen0413: 和SM打官司的,大牌的幾個,不論勝負 219.68.246.5 06/10 14:32
Kroner: 苦瓜胜肽功效 112.251.206.150 06/10 14:32
Mugen0413: ,都還是有給SM抽,韓庚也包括,我的 219.68.246.5 06/10 14:32
Mugen0413: 觀點是,就給SM抽,惡劣名聲SM反正背 219.68.246.5 06/10 14:32
Mugen0413: 習慣了,就讓他們背。SM表示:求財不 219.68.246.5 06/10 14:32
Mugen0413: 求氣,有錢一切好商量。 219.68.246.5 06/10 14:32
Kroner: 益生菌 112.201.206.128 06/10 14:32
Kuwh: 但是如果合約沒有寫的話,前公司說要十趴就 73.231.150.238 06/10 14:37
Kuwh: 不理它的話會怎樣嗎?而且前公司應該也無法 73.231.150.238 06/10 14:37
Kuwh: 知道實際上十趴有多少吧? 73.231.150.238 06/10 14:37
Mugen0413: 告SM到底的贏的人很少,很多都是年代 219.68.246.5 06/10 14:46
Kroner: 魚油功效 112.239.206.33 06/10 14:46
Mugen0413: 久遠,法官追訴時間快到了才判出來, 219.68.246.5 06/10 14:46
Mugen0413: 而且要追訴的目標可能層層卡,你告了 219.68.246.5 06/10 14:46
Mugen0413: 第一層後面幾層就接力般的往後不斷拖 219.68.246.5 06/10 14:46
Mugen0413: 長訴訟,從我的角度真的是巨型訟棍, 219.68.246.5 06/10 14:46
Chricey: 葉黃素功效 112.322.206.216 06/10 14:46
Mugen0413: 簡直是經紀公司開整藝人的教學模板, 219.68.246.5 06/10 14:46
Mugen0413: 預判會輸的打法(不過輸的次數很少 219.68.246.5 06/10 14:46
Mugen0413: 早期很熟SM這一套,不過後期就佛很多 219.68.246.5 06/10 14:48
Mugen0413: 了 219.68.246.5 06/10 14:48
Kroner: 魚油功效 112.178.206.161 06/10 14:48
GoodMemory: 觀望+1 theqoo機翻大略看一下沒很支持 36.228.10.203 06/10 15:11
onelove: 是還以exo身份出席抽10%還是全部都要抽10 159.196.14.27 06/10 15:16
onelove: %? 159.196.14.27 06/10 15:16
chiyuri: 觀望+1,尤其D.O也是自己開但好像沒那麼 101.9.139.6 06/10 16:56
chiyuri: 多問題,反而這三位的一直有...... 101.9.139.6 06/10 16:56
verna312: 所以說當初別跟sm續約就沒問題了 61.224.158.73 06/10 17:42
koreafish: 記者會剛剛好像由律師出來開完了 36.236.99.223 06/10 17:44
hank310075: 因為D.O.最近一次就直接沒續才沒問題 61.64.209.217 06/10 17:44
koreafish: 不對,好像還在開,在yt有直播 36.236.99.223 06/10 17:44
tp6vup4: 邊伯賢這次有看懂合約了嗎223.140.189.203 06/10 18:15
bboy0223: SM反駁 https://theqoo.net/3271975839 1.160.230.243 06/10 18:19
yanjiun0821: 他們三個好煩,事實證明SM當時說的 39.1.16.233 06/10 18:26
yanjiun0821: 都是真的,D.O團約還在一起,他跟著 39.1.16.233 06/10 18:26
yanjiun0821: 的那位前SM主管從出道就一直幫他拉 39.1.16.233 06/10 18:26
yanjiun0821: 資源一起出去開根本不意外,而且這 39.1.16.233 06/10 18:26
yanjiun0821: 種分出去的要鬧太難看也不太會的 39.1.16.233 06/10 18:26
cryy: 跟MC夢扯在一起 感覺都不是好事118.232.115.100 06/10 18:27
※ 編輯: bboy0223 (1.160.230.243 臺灣), 06/10/2024 18:28:50
green290043: 簽約又反悔 梅開二度 49.216.22.167 06/10 18:31
cat42318: 用機翻)SM聲明最後是說要走法院嗎?118.150.177.124 06/10 18:34
carolefan: 這三位的情況跟最近出去的師兄們不同吧 219.71.240.81 06/10 18:34
carolefan: ,師兄們是合約到了沒有續約,他們是 219.71.240.81 06/10 18:34
carolefan: 續約了不想履行....所以SM雖然放人出去 219.71.240.81 06/10 18:34
carolefan: 了,當然還是會要求分成。 219.71.240.81 06/10 18:34
see1994: 出來鬧該不會是因為SM那邊要抽成 36.236.193.124 06/10 18:39
see1994: 新公司那邊也要抽成? 36.236.193.124 06/10 18:40
see1994: 或者是SM那邊先抽 剩下的才給新公司抽 36.236.193.124 06/10 18:42
koreafish: 感謝c大解釋,我一直沒看懂他們合約到 36.236.99.223 06/10 18:42
koreafish: 底是怎麼樣 36.236.99.223 06/10 18:42
dark22: SM聲明說有簽10%協議,MC夢的公司不想被抽 114.27.182.143 06/10 18:42
dark22: 成才開記者會 114.27.182.143 06/10 18:42
see1994: 新公司覺得不爽? 36.236.193.124 06/10 18:43
dark22: SM其他人約滿不續都沒問題,好像只有他們 114.27.182.143 06/10 18:48
dark22: 是續約完又反悔才搞這麼複雜的 114.27.182.143 06/10 18:48
carolefan: 這樣的話感覺是CBX跟新公司問題比較大 219.71.240.81 06/10 18:48
carolefan: 欸,不過SM對個人活動完全沒提供支援, 219.71.240.81 06/10 18:48
carolefan: 我覺得10%是有點多啦. 219.71.240.81 06/10 18:48
ismena: 回頭看發現SM雖然賤又愛錢 但基本沒說謊 101.12.157.28 06/10 18:48
ismena: 的確就是MC夢在搞 101.12.157.28 06/10 18:48
see1994: 是說續約前就覺得合約有問題 為了粉絲 36.236.193.124 06/10 18:51
see1994: 和exo而續約覺得很好笑 現在的情況就是 36.236.193.124 06/10 18:52
GoodMemory: 不要最後變成跑6 也是5050 36.228.10.203 06/10 18:53
see1994: 有隊友沒續約欸 你們有沒有想過他阿 36.236.193.124 06/10 18:53
see1994: SM的聲明看起來也不想忍了 話說得還滿 36.236.193.124 06/10 18:58
see1994: 重的 36.236.193.124 06/10 18:59
hohohho: 所以走人簽了讓SM抽成的合約 但現在又想 122.118.129.81 06/10 19:05
hohohho: 再毀一次約? 122.118.129.81 06/10 19:05
hohohho: 當時就不要續約不就沒這麼多問題了 122.118.129.81 06/10 19:06
nnw224: 所以這三位的續約其實還有包括個人,只是S 219.70.153.206 06/10 19:14
nnw224: M放手讓他們自己全權處理,但要求要分成? 219.70.153.206 06/10 19:14
see1994: 應該是有包含個人吧 看韓評有提到某成員 36.236.193.124 06/10 19:23
lalalilila: 現在是跟原公司的分成沒有共識吧,組 123.195.25.67 06/10 19:24
lalalilila: 合的約還在原公司,個人約在其他公司 123.195.25.67 06/10 19:24
see1994: 沒續約作為反駁例子 36.236.193.124 06/10 19:24
koreafish: 韓網也覺得他們莫名奇妙 223.139.234.37 06/10 19:29
lalalilila: 組合的合約還在原公司但他們個人在外 123.195.25.67 06/10 19:35
lalalilila: 面活動由別的公司負責才能抽成吧,從 123.195.25.67 06/10 19:35
lalalilila: 跑4開始的分成條件都是10%,CBX當初 123.195.25.67 06/10 19:35
lalalilila: 簽約大概有答應分成但負責個人活動的 123.195.25.67 06/10 19:35
lalalilila: 公司覺得分太多了又出來吵 123.195.25.67 06/10 19:35
flovesj: 被MC夢收購公司前,什麼事也沒發生,被 27.53.49.51 06/10 19:45
flovesj: 收購之後,又開始吵合約,根本就是MC夢 27.53.49.51 06/10 19:45
flovesj: 自己有問題 27.53.49.51 06/10 19:45
ssss06: 真微妙… 101.12.156.243 06/10 20:03
Irplcab: 他們不跟SM續約的話,是不是就不能唱舊歌 1.171.20.102 06/10 20:13
Irplcab: 了啊 1.171.20.102 06/10 20:13
nnw224: 有談好就可以 219.70.153.206 06/10 20:17
maggie777: 真正收購時間點沒人知道吧,只有出收122.121.231.146 06/10 20:17
maggie777: 購新聞的時間點,計畫收購的時間點可122.121.231.146 06/10 20:17
maggie777: 能更早更早以前122.121.231.146 06/10 20:17
feny1002: 照SM說法是專屬合約在SM 透過加簽允許218.166.140.119 06/10 20:27
feny1002: 個體法人抽1成的方式讓3人獨立活動218.166.140.119 06/10 20:27
koreafish: 那韓評也沒說錯,不想被抽成就直接付 223.139.234.37 06/10 20:29
koreafish: 違約金就可以了 223.139.234.37 06/10 20:29
rabbychen76: 剛剛在看以前的報導 好像也沒明確說 39.10.49.107 06/10 20:41
rabbychen76: 三人已和SM解約 所以可能約還在但有 39.10.49.107 06/10 20:41
rabbychen76: 條件讓他們獨立活動 39.10.49.107 06/10 20:41
rabbychen76: 不想被抽成最簡單就違約金付一付 39.10.49.107 06/10 20:41
nasa650154: 這裡的風向和threads完全不同耶123.193.178.175 06/10 20:44
nasa650154: 我看得好混亂啊123.193.178.175 06/10 21:05
ckssicaaa97: 所以現在是反悔三兄弟round 2嗎XDDD 59.125.191.250 06/10 21:23
pamela03: 所以他們是續團體約但個人約給新經紀公 1.161.181.171 06/10 21:35
pamela03: 司簽嗎?如果當初合約寫個人活動要抽成 1.161.181.171 06/10 21:35
pamela03: 就不應該簽下去啊,簽了又反悔算哪門子 1.161.181.171 06/10 21:35
pamela03: 的合約精神? 1.161.181.171 06/10 21:35
koreafish: 沒意外的話,treads風向應該跟微x是一 36.236.99.223 06/10 21:41
koreafish: 樣的,覺得是SM的錯 36.236.99.223 06/10 21:41
maggie777: 沒太追蹤之前的新聞消息,但個人約當 122.121.236.97 06/10 21:45
maggie777: 初簽了後反悔是事實,但其中也有sm搞 122.121.236.97 06/10 21:45
maggie777: 動作讓合約延長的主張,最後雙方說我 122.121.236.97 06/10 21:45
maggie777: 們談好了,但合約最終變成怎樣也沒人 122.121.236.97 06/10 21:45
maggie777: 知道 122.121.236.97 06/10 21:45
bombz69528: 看到有人說當初雙方協議是SM以降低音 36.232.131.196 06/10 21:47
bombz69528: 樂版權費的方式換取CBX個人活動收入的 36.232.131.196 06/10 21:47
bombz69528: 10%,但SM沒有遵守 36.232.131.196 06/10 21:47
cat42318: 感覺個人約(專屬合約)還是SM只是比照118.150.177.124 06/10 21:47
cat42318: 中國成員在中國開個人工作室的方式抽成118.150.177.124 06/10 21:47
cat42318: ,所以是繼續原專屬合約再加簽一個個體118.150.177.124 06/10 21:47
cat42318: 法人的約,讓三人可以自行安排個人活動118.150.177.124 06/10 21:47
cat42318: 跟小分隊活動(我理解是這樣118.150.177.124 06/10 21:47
yutin2121: 有看到整理出來的,好像蠻複雜的,不只 114.25.167.236 06/10 21:49
yutin2121: 跟SM還牽涉到KAKAO,當初SM給的承諾也 114.25.167.236 06/10 21:49
yutin2121: 沒做到卻要抽10%銷售額,所以才又把問 114.25.167.236 06/10 21:49
yutin2121: 題提出來吧 114.25.167.236 06/10 21:49
maggie777: 真是標題殺人,抽1成是講好的,但cbx主 122.121.236.97 06/10 21:58
maggie777: 張SM沒遵守抽1成的前提條件這樣吧 122.121.236.97 06/10 21:58
maggie777: 剛剛看了exo粉絲記者會重點總結,其中 122.121.236.97 06/10 22:19
kt9701: 很多時候.先出來挑事的會輸 1.172.34.26 06/10 22:19
maggie777: 提到cbx同意支付5.5%,但SM要求10%。 122.121.236.97 06/10 22:19
maggie777: 但我想這不是合約上應該有明寫的嗎?現 122.121.236.97 06/10 22:19
maggie777: 在是事後諸葛在提談條件的經歷嗎? 122.121.236.97 06/10 22:19
dbnkks: 現在看下來感覺個人約是還在SM,但應該就 36.225.75.45 06/10 22:19
dbnkks: 走中國成員回中國開個人工作室那樣抽成吧 36.225.75.45 06/10 22:19
dbnkks: 雖然律師有提到在韓國口頭協議在法律上也 36.225.75.45 06/10 22:20
dbnkks: 有效,那既然這樣大費周章開記者會幹嘛 36.225.75.45 06/10 22:20
dbnkks: 直接走法律程序就好了啊 36.225.75.45 06/10 22:20
maggie777: 啊又看到有飯說是翻錯,說應該是sm要 122.121.236.97 06/10 22:21
maggie777: 給專輯的5.5%給cbx但沒做到 122.121.236.97 06/10 22:21
lalalilila: 就是雖然有會議記錄但SM沒要遵守也沒 123.195.25.67 06/10 22:22
lalalilila: 有回應才出來開記者會 123.195.25.67 06/10 22:22
maggie777: 有夠複雜的,走法律程序就好了 122.121.236.97 06/10 22:22
lalalilila: 但SM的回應是他們該給的都有做到,看 123.195.25.67 06/10 22:23
lalalilila: 翻譯還要加上kakako 的版權費一起看才 123.195.25.67 06/10 22:23
lalalilila: 會比較清楚雙方的爭議點在哪裡 123.195.25.67 06/10 22:23
makeme: 脆和低卡一直說沒團體約 軍白期是不清楚他 114.34.249.131 06/10 22:29
makeme: 們有沒有團活拉 但沒人退團不就是有團約嗎 114.34.249.131 06/10 22:29
makeme: 疑惑+1 114.34.249.131 06/10 22:29
dbnkks: 記得有簽團體約為什麼一直說沒團體約 36.225.75.45 06/11 00:12
wellnoshade: 不明白為什麼要扯上D.O.?另外他早就 45.64.242.126 06/11 01:49
wellnoshade: 正名「都敬秀」麻煩尊重人家把名字打 45.64.242.126 06/11 01:49
wellnoshade: 對。最後合約處理得妥當就是妥當,跟 45.64.242.126 06/11 01:49
wellnoshade: 個人職業發展意向無關,也請你不要突 45.64.242.126 06/11 01:49
wellnoshade: 然為別人定義他的職業重心,理由就跟 45.64.242.126 06/11 01:49
wellnoshade: Maggie大說的一樣,不要因為他在演這 45.64.242.126 06/11 01:49
wellnoshade: 一塊做得好就貶低他在唱歌的決心。再 45.64.242.126 06/11 01:49
wellnoshade: 說粉絲老早就不高興SM根本沒用心為敬 45.64.242.126 06/11 01:49
wellnoshade: 秀發展唱方面的資源,離開SM後這麼快 45.64.242.126 06/11 01:49
wellnoshade: 出專又上這麼多音樂相關節目不就證明 45.64.242.126 06/11 01:49
wellnoshade: 唱歌根本不是次要,現在你拿SM這樣做 45.64.242.126 06/11 01:49
wellnoshade: 得不好的地方作為證據來堅持你的「主 45.64.242.126 06/11 01:49
wellnoshade: 要」論,當然讓人不舒服。 45.64.242.126 06/11 01:49
wellnoshade: 不好意思回錯篇,可以請幫刪除上面的 45.64.242.126 06/11 01:51
wellnoshade: 推文嗎?謝謝 45.64.242.126 06/11 01:51
lisimanthus: 坐等看兩方表演,有時候粉絲真的不 124.218.101.78 06/12 00:36
lisimanthus: 用幫藝人帶入太多情緒,人家也是在 124.218.101.78 06/12 00:36
lisimanthus: 上班的 124.218.101.78 06/12 00:36