› 看板 KoreaStar
作者Teentop (Teentop)
看板KoreaStar
標題[新聞] 全英文歌詞還能算K-pop？LISA《ROCKSTAR
時間Tue Jul 23 23:57:46 2024
全英文歌詞還能算K-pop？LISA《ROCKSTAR》讓網大呼失望：彷彿被背叛！ 媒體名稱：kagit 新聞連結：https://www.kagit.kr/posts/151088 記者JONINE BLACKPINK的成員LISA最近發布了她的個人單曲《ROCKSTAR》， 這首歌在MV和歌詞上都引發了熱議，很多人質疑這首歌是否屬於K-pop範疇。 據韓媒報導，因為《ROCKSTAR》歌詞完全是英文，且在舞蹈背景中 也感受不到韓國文化的影子，影片以泰國街頭為背景， 並由泰國風格的亞洲舞者進行群舞，這讓人更加困惑，這樣的設定讓一些粉絲感到失望。 且英文歌詞中間的部分提到：「LISA，可以教我日文嗎？」， 然後回答日文的：「好的，好的」，這些內容讓人感到困惑， 歌詞表現出LISA被誤認為日本人的設定，讓人覺得有點尷尬和遺憾，部分粉絲感到有種「背 叛感」。 https://youtu.be/ExzEa_Popns
隨著K-pop的全球影響力不斷擴大，這些現象促使人們重新思考K-pop的定義， 是否需要韓文歌詞才能稱之為K-pop？這樣的標準是否已經過時？ 在當前的音樂市場上，很多韓國歌手的新歌中都有大量的英文歌詞， 這種趨勢已經成為常態，像李泳知的《Small Girl》這樣的歌曲， 也幾乎全是英文歌詞，但依然在韓國音樂榜單上名列前茅。 這樣的變化讓人們重新審視K-pop的核心價值，K-pop是否只是語言的區別， 還是更多是文化和音樂風格的融合？在全球化的影響下， K-pop的定義似乎變得越來越模糊，許多國際製作人和作詞作曲家 參與到K-pop的創作中，使得這種音樂風格更加多樣化。 https://youtu.be/e81ad5MpfQ0
BTS的全球熱門歌曲《Dynamite》和《Butter》也有很多外國作詞作曲家的參與， 這些合作使得K-pop的影響力遍及全球，SM娛樂長期以來也在運營全球 『歌曲營』（Song Camp），培養來自世界各地的作曲家， 這進一步模糊了K-pop的定義，一些粉絲對這種變化感到不安， 他們認為，K-pop應該保留更多的韓國元素，以維持其獨特性。 https://cdn.kagit.kr/2024/07/23/webp_image_fcbf220006.webp 韓國網友們紛紛留言說道：「個人覺得K-pop滿是英文歌詞有點那樣， 這樣的話乾脆叫Pop不是更好嗎？並不是說什麼，只是有點遺憾」、 「所謂的K-pop，歌詞中英文比例比韓文多，甚至韓文幾乎沒有。 因為是韓國偶像唱的所以是K-pop嗎？那外國歌手唱韓文歌那算 流行音樂嗎？有時候真是好奇哈哈」、「K-pop並不是因為英語歌詞才紅的， 不知道為什麼要加這麼多英文」、「Lisa在團體裡是K-pop，但她的個人活動 不是韓國人，所以不是K-pop吧？」、「有些部分用英語歌詞表達更好， 我理解，但如果全部都是這樣就有點奇怪了，我希望能有更多全韓文歌詞 的組合，這樣聽起來會更好」、「韓文歌詞的意義和傳達力完全被忽視， 作為主要消費K-pop的韓國人，我不想把全英語的歌稱為K-pop」，表示了自己的意見。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.64.27 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1721750269.A.6D1.html
→ pppan: 她又不是韓國人116.241.199.197 07/24 00:11
推 bxxl: 就當作外國人在韓國發歌啊,全球市場 111.249.236.99 07/24 00:25
推 FaBie: 笑死 https://i.imgur.com/VDLJaz7.jpeg 223.137.78.22 07/24 00:35
推 maggie777: ROCKSTAR歌詞不是完全是英文，還有日文 36.239.237.8 07/24 00:39
推 Kroner: 蔓越莓 112.232.206.237 07/24 10:08
→ maggie777: XD 36.239.237.8 07/24 00:39
推 merkx051: 聽個歌還要分得那麼累嗎 42.77.231.106 07/24 00:43
推 visviva: Thai-POP? 175.181.249.67 07/24 00:46
推 Chricey: 苦瓜胜肽 112.262.206.226 07/24 11:08
推 asd755033: 現在某個宇宙團英文歌詞也超多 還不是175.182.111.198 07/24 00:51
→ asd755033: 自稱開創kpop潮流175.182.111.198 07/24 00:51
推 qaz31415: kpop不是韓語歌的意思嗎？像日語歌、中 1.169.8.129 07/24 00:52
推 Kroner: uc2 112.286.206.144 07/24 12:40
→ qaz31415: 文歌、台語歌一樣？定義當然只看主要使 1.169.8.129 07/24 00:52
→ qaz31415: 用語言。 1.169.8.129 07/24 00:52
→ qaz31415: 不然楊彩樺翻唱的保庇保庇算什麼pop？ 1.169.8.129 07/24 00:53
推 Kroner: 鋅的作用 112.219.206.210 07/24 12:41
噓 cznloveass: 樓上井蛙 219.68.179.39 07/24 01:45
推 khlyn: 現在就是為了市場所以英文歌詞越來越多啊 49.215.56.175 07/24 01:48
推 Vicky1016: 泰國人唱英文歌 然後在吵是否kpop……118.232.100.169 07/24 03:35
推 Chricey: b群 112.214.206.86 07/24 13:17
推 Green91161: 問題她這首歌也沒宣揚是Kpop啊，要討 114.41.207.247 07/24 04:14
→ Green91161: 論大環境沒問題，但拿她開刀就很怪 114.41.207.247 07/24 04:14
推 sunsirr: 原來做音樂還有背叛這件事…拿她開刀好111.249.174.102 07/24 07:11
推 Chricey: 透納葉 112.222.206.104 07/24 13:27
→ sunsirr: 扯111.249.174.102 07/24 07:11
推 maxheartttw: 很多團或人都能拿來講 偏偏拿一個本 219.68.28.136 07/24 07:16
→ maxheartttw: 來就是外國人的來講 有事嗎 219.68.28.136 07/24 07:16
推 Kroner: b群推薦 112.228.206.151 07/24 13:57
推 avrilrock: 東南亞pop 42.79.163.104 07/24 08:22
→ deeeplove: 超好聽 27.51.97.166 07/24 08:40
推 cck525: 誰理你們XD氣死算了XD 123.194.169.17 07/24 09:21
推 Chricey: 吃b群的好處 112.301.206.61 07/24 14:01
推 AllenHuang: 當然不是啊 會覺得是KPOP的要驗智商 140.112.5.92 07/24 09:29
推 nicolesanar: 音樂本來就有多元性和聽眾的考量， 36.225.187.58 07/24 09:35
→ nicolesanar: 老是把自己太侷限在單一風格，屆時 36.225.187.58 07/24 09:35
推 Kroner: gaba是什麼 112.241.206.62 07/24 14:15
→ nicolesanar: 會有說一成不變 36.225.187.58 07/24 09:35
推 freeview: 確實不算KPOP 但有人規定在韓國一定要 1.164.120.131 07/24 09:35
→ freeview: 用KPOP回歸嗎 1.164.120.131 07/24 09:35
推 Kroner: 益生菌推薦 112.181.206.19 07/24 09:35
推 yuxxoholic: 我覺得Kpop算一種體裁而不是用歌曲的 123.193.180.93 07/24 10:08
→ yuxxoholic: 語言來界定，XG的歌跟Hybe最近出的歐 123.193.180.93 07/24 10:08
→ yuxxoholic: 美女團出道曲雖然都是全英文+不由韓 123.193.180.93 07/24 10:08
推 Chricey: 維生素d 112.281.206.134 07/24 10:08
→ yuxxoholic: 國人演唱，但那個歌曲體裁就是一聽Kpo 123.193.180.93 07/24 10:08
→ yuxxoholic: p啊...同理我覺得Rockstar也給我這種 123.193.180.93 07/24 10:08
→ yuxxoholic: 感覺 123.193.180.93 07/24 10:08
推 Kroner: 益生菌 112.225.206.191 07/24 10:08
→ lluunnaa: 貴國網友毛好多XD180.176.216.112 07/24 10:14
推 nitvx: 韓國各團都英文名稱 根本也不韓101.136.139.105 07/24 10:42
推 ZhChiEn: 不是Kpop啊 啊不是又怎樣 123.241.20.148 07/24 11:08
推 Kroner: 瑪卡功效 112.330.206.57 07/24 11:08
→ ZhChiEn: 好聽比較重要 Rockstar就不好聽zz 123.241.20.148 07/24 11:09
推 piaoxue323: 她的粉絲是全世界面向的 61.231.203.66 07/24 11:44
推 juju1019: 一些歌的韓文歌詞沒什麼意義220.133.223.229 07/24 12:40
推 Chricey: 瑪卡功效女性 112.291.206.67 07/24 12:40
推 yumshit1999: 這首很明顯是面向全球市場的歌吧123.194.178.213 07/24 12:40
推 bulls: 幹嘛一直侷限在某種pop 是kpop起家沒錯， 1.161.214.217 07/24 12:41
→ bulls: 但不代表要一直做kpop吧 1.161.214.217 07/24 12:41
推 Chricey: 魚油推薦 112.291.206.2 07/24 12:41
推 a19951218: Lisa早就是世界Tier1的偶像了 誰在跟你223.140.106.220 07/24 13:16
→ a19951218: K-pop 笑死223.140.106.220 07/24 13:16
→ a19951218: 你全世界隨機抽訪 知道Lisa的跟知道一223.140.106.220 07/24 13:17
推 Kroner: gaba 是什麼 112.213.206.12 07/24 13:17
→ a19951218: 般kpop明星的數量 應該會很懸殊223.140.106.220 07/24 13:17
→ Wil: 算在KPOP裡是KPOP賺到好不好 114.36.37.242 07/24 13:24
推 churrox: 覺得不該用歌詞語言跟成員國籍來判斷是 126.157.68.86 07/24 13:27
推 Kroner: 馬卡 112.301.206.89 07/24 13:27
→ churrox: 否是KPOP 很沒必要的限制 126.157.68.86 07/24 13:27
→ green290043: 這啥廢文 韓國出道過就要終生唱韓文 101.12.150.232 07/24 13:57
→ green290043: 歌？ 101.12.150.232 07/24 13:57
推 Chricey: 瑪卡功效 112.198.206.242 07/24 13:57
推 ecAlice: 她泰國人欸 歌詞愛用什麼語言就用阿？ 又 122.116.65.114 07/24 14:01
→ ecAlice: 不是只有她出全英文的歌 要不要這麼無聊= 122.116.65.114 07/24 14:01
→ ecAlice: = 122.116.65.114 07/24 14:01
推 Chricey: 精胺酸睡前吃 112.325.206.64 07/24 14:01
推 blue1234: 我認為韓語流行音樂的歌詞韓文比例跟外 27.240.208.184 07/24 14:15
→ blue1234: 文比例搭九比一，甚至是全韓文才是韓語 27.240.208.184 07/24 14:15
→ blue1234: 流行音樂。 27.240.208.184 07/24 14:15
推 Kroner: 魚油推薦 112.303.206.110 07/24 14:15
推 ptrpoint: 光是歌名是韓文的都佔不到1% 61.228.39.121 07/24 22:56
噓 FaBie: 問題不是歌詞吧 問題是難聽的要死 223.137.78.22 07/25 16:48