› 看板 KoreaStar
作者Teentop (Teentop)
看板KoreaStar
標題[閒聊] 防彈少年團Suga Weverse道歉文監視器畫
時間Wed Aug 7 23:35:15 2024
防彈少年團Suga Weverse道歉文 大家好，我是Suga。 我因為這種令人失望的事情而出現在這裡，讓我感到心裡非常沉重和抱歉。 我昨晚在飯局上喝酒之後，騎乘電動滑板車回家了。我貪圖移動的距離很近，沒有意識到在 喝酒的狀態下不能使用電動滑板車，並違反了道路交通法規。 我在家門口停電動滑板車的時候自己一個人摔倒了，當時周遭有警察，我在接受酒測之後被 吊銷駕照和處以罰款。雖然在這個過程中沒有人受傷，也沒有設施遭到毀損，但這是我的責 任，沒有辯解的餘地，在此向所有人道歉。 我向所有因我的疏忽和錯誤行為而受傷的人道歉，以後不會再發生這樣的事情，我會更加注 意自己的行動。 來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3352113010 1. 電動滑板車kkkkkkkkkkkk 2. 說謊了.. 為什麼不能誠實呢 3. 雖然沒有人受傷，也沒有設施遭毀損~~~~ 4. 是電動機車還是電動滑板車? 5. 這個是道歉文? 6. 請勿酒駕 7. 沒想到會爆出酒駕的爭議.... 哇... 8. 這不是道歉文，而是辯解文，重新寫一次吧 9. 以後應該沒辦法再錄SUCHWITA了吧 10. 雖然說沒有辯解的餘地，但字字句句都是辯解 11. 承認錯誤就行了 還說什麼沒有人受傷 12. 在軍隊的其他成員們怎麼辦? 好傷心 13. 所以如果沒有發生事故，設施沒有破損的話，酒後騎滑板車就沒有錯嗎??? 14. 看了道歉文之後更幻滅了 15. 他沒有Instagram嗎??? 只上傳到Weverse上就沒了嗎? 翻譯cr.韓網評論翻譯站 Suga監視器畫面 https://tinyurl.com/28eo2668 影片 https://streamable.com/zoldlp 電動滑板車..? (韓網留言數破1200) 來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3352634837 1. 明明是電動機車不是嗎 2. 最後都會被揭穿的，為什麼還要說謊啊.... 這跟酒駕沒什麼兩樣 3. 我還以為Suga是有想法的人，真的好失望，他自己也是因為交通事故，身體不舒服才去 當公益兵的不是嗎 4. 是電動機車啊... 這樣怎麼會不知道喝酒後不能騎呢 5. 明明那麼有錢，應該搭計程車才對啊，到底為什麼.. 6. 我的天啊.. 7. 太誇張了，幸好沒出更大的事故... 8. 不管是電動滑板車還是電動機車，本質就是酒駕 9. 那個要是出事的話，他自己也會沒命吧... 10. 說是滑板車，說是500公尺，說是喝一杯啤酒，都是胡說八道 11. 酒駕是一回事，但是用「滑板車」包裝後裝作沒事的樣子更讓人清醒了 12. 幸好沒有出大事 13. 天啊，那個速度太瘋狂了 14. 都在馬路上行駛了，竟然沒有意識到是酒駕? 15. 哇，他在道歉文上寫的是滑板車，真的太令人失望了 翻譯cr.韓網評論翻譯站 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.75.63 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1723044917.A.D6E.html
推 twerk: 酒駕殺人犯 還在硬凹 123.192.83.51 08/07 23:37
推 peggy0410: 剛剛HYBE又發新道歉文了 182.233.148.90 08/07 23:39
噓 maxheartttw: 說謊成性 219.68.28.136 08/07 23:39
噓 m0ark121: 退團叫我 1.175.174.203 08/07 23:40
推 Kroner: uc2功效 112.189.206.233 08/08 01:29
→ mp3w69: 比起酒駕 更讓人討厭的是說謊 61.228.153.252 08/07 23:42
→ mp3w69: 個人信用直接歸零... 61.228.153.252 08/07 23:42
→ yun0215: 500m不敢解釋www 39.12.56.111 08/07 23:43
推 Kroner: UC2 112.252.206.119 08/08 02:11
→ yun0215: 被打臉才出來追加道歉聲明 39.12.56.111 08/07 23:44
→ Eqauou: HYBE正在買水軍，等一下 119.14.126.61 08/07 23:45
→ peggy0410: D社報導再出了 等等 182.233.148.90 08/07 23:47
推 Chricey: 蔓越莓功效 112.319.206.204 08/08 02:13
→ weichans: 10是在寫歌詞嗎xd 36.233.2.70 08/07 23:52
噓 itsmegd: 好了啦一點距離而已一直報 又不事開車酒 114.38.4.122 08/07 23:55
→ itsmegd: 駕 114.38.4.122 08/07 23:55
推 Kroner: 葉黃素 112.235.206.23 08/08 02:36
→ blackdeacon: 10是歌詞等級哈哈哈 話說微博那邊翻 49.217.125.78 08/07 23:56
→ blackdeacon: 譯韓評的貼文下全部都是洗白已迅速 49.217.125.78 08/07 23:56
→ blackdeacon: 道歉、警方已經處理完畢是滑板車為 49.217.125.78 08/07 23:56
推 Chricey: b群 112.323.206.218 08/08 06:57
→ blackdeacon: 何要造謠呢等等說法，不愧是控評國 49.217.125.78 08/07 23:56
→ blackdeacon: 的實力 49.217.125.78 08/07 23:56
推 loveaic: 被報警=附近有警察 218.172.135.76 08/07 23:57
推 Chricey: 葉黃素比較 112.215.206.91 08/08 07:15
噓 cyn2: 好好笑 整篇謊話 114.26.232.201 08/07 23:58
推 supperryoma: 酒駕加說謊已經無法再喜歡他了 下去 116.241.197.22 08/08 00:13
→ supperryoma: 不要拖累隊友 116.241.197.22 08/08 00:13
推 Chricey: UC2 112.190.206.183 08/08 08:49
推 aunt: 這團全員歷年來鬧出的各事情都很荒謬 公司也 106.155.3.82 08/08 00:36
→ aunt: 不容易 106.155.3.82 08/08 00:36
噓 visviva: 影片出來發現說謊真的瞬間有點美送 106.104.34.3 08/08 00:39
推 Kroner: 益生菌 112.234.206.58 08/08 09:04
→ tujunjun: 粉絲：他都知道錯了也道歉了，你們還想 39.14.1.49 08/08 00:45
→ tujunjun: 怎樣 39.14.1.49 08/08 00:45
推 starctcai: 更荒謬的是這麼多事情粉絲還是信仰價 180.218.161.74 08/08 00:54
推 Kroner: 葉黃素 112.329.206.3 08/08 09:13
→ starctcai: 值滿滿 180.218.161.74 08/08 00:54
→ chiyuri: 粉絲：雖然酒駕不對balabala我也很失望bl 1.175.43.15 08/08 01:13
→ chiyuri: abla但是我還是不會脫飯(反串要註明) 1.175.43.15 08/08 01:13
推 Chricey: 苦瓜胜肽副作用 112.195.206.233 08/08 11:51
推 ru899: 根本就該進軍隊過團體生活 省得還有空捅婁118.170.148.124 08/08 01:20
→ ru899: 子！118.170.148.124 08/08 01:20
→ ctmhsl: 他這樣越解釋越慘 幫他的隊友 Q Q 尤其還 39.14.39.27 08/08 01:22
推 Kroner: 瑪卡副作用 112.231.206.232 08/08 16:03
→ ctmhsl: 在當兵的隊友 … 39.14.39.27 08/08 01:22
噓 fayjai94888: 酒駕垃圾還說謊 114.27.67.138 08/08 01:26
推 sunwit: 以為沒監視器畫面才一直說謊吧 1.162.94.40 08/08 01:29
推 Kroner: 鋅功效 112.185.206.25 08/08 01:29
推 ADEMAIN: 超慘耶被隊友的獨粉切割了XD 上次惡意欠 106.155.3.82 08/08 01:50
→ ADEMAIN: 健保費或收錄性侵犯的歌時好像沒這現象 106.155.3.82 08/08 01:50
→ greensh: 原來健保費也是他……. 真無言 南韓對他 61.71.37.77 08/08 02:11
推 Kroner: 益生菌推薦dcard 112.187.206.172 08/08 02:11
→ greensh: 們有夠寬容 61.71.37.77 08/08 02:11
推 dogjoker: 不是發生在忙內line就安全下莊吧 39.12.24.187 08/08 02:13
→ dogjoker: 喔不對 在韓國男偶像怎樣都不會有事 39.12.24.187 08/08 02:13
推 Chricey: epa是什麼 112.306.206.218 08/08 02:13
→ dogjoker: 喔不對 要改成在韓國男性都沒事 39.12.24.187 08/08 02:14
推 mon60819: 健保費不是他 是另一個成員 110.141.254.11 08/08 02:14
→ meihsiu: 選性侵犯的歌好像也不是他 122.254.8.166 08/08 02:36
推 Kroner: 馬卡功效 112.298.206.50 08/08 02:36
推 ronale: 粉絲基數大……只要道歉文粉絲能接受的話 153.231.31.192 08/08 06:57
→ ronale: 就沒差了 153.231.31.192 08/08 06:57
→ deeeplove: https://i.imgur.com/LWE4ogr.jpeg 27.52.68.222 08/08 06:57
推 Chricey: 瑪卡推薦 112.295.206.12 08/08 06:57
→ deeeplove: 愛說謊 27.52.68.222 08/08 06:57
噓 bombz69528: "雖然在這個過程中沒有人受傷，也沒有 36.233.203.42 08/08 07:15
→ bombz69528: 設施遭到毀損" 36.233.203.42 08/08 07:15
推 Chricey: b群推薦 112.305.206.233 08/08 07:15
推 asami: 酒駕+短短一篇道歉文包含了那麼多謊言！傻 36.227.22.14 08/08 08:20
→ asami: 眼欸！ 36.227.22.14 08/08 08:20
噓 vacancy623: 字字句句都在辯解以外 還是說謊的 42.72.110.7 08/08 08:49
推 Chricey: GABA推薦 112.248.206.56 08/08 08:49
推 g9911761: 那不是機車嗎 101.12.27.211 08/08 08:56
推 Queenie7: 車燈的位置蠻高的耶，看起來是機車的車 66.215.73.208 08/08 09:04
→ Queenie7: 燈不是滑板車的類型 66.215.73.208 08/08 09:04
推 Kroner: 馬卡功效 112.211.206.186 08/08 09:04
噓 loveeja: 傻眼。。。所以根本不是簡易型很像滑板 223.137.124.35 08/08 09:13
→ loveeja: 車那種喔，公關一定是照當事人說法沒有 223.137.124.35 08/08 09:13
→ loveeja: 複查啊，從一開口就在騙欸，連要幫他的 223.137.124.35 08/08 09:13
推 Kroner: gaba是什麼 112.196.206.113 08/08 09:13
→ loveeja: 公關也騙 223.137.124.35 08/08 09:13
→ marlonlai: 車型是那樣的話 根本不像滑板車加裝座 1.161.94.199 08/08 11:50
→ marlonlai: 椅阿 講成滑板車就擺明是要說謊了 1.161.94.199 08/08 11:51
推 Kroner: 蔓越莓功效 112.190.206.127 08/08 11:51
推 REDROSES: 現在還有粉絲堅持是有加座椅的滑板車XDD 111.248.38.209 08/08 13:25
→ lindayeh: 加座椅的滑板車也太好笑XDD 111.80.226.127 08/08 14:14
推 lingz1024: 看起來完全就是機車欸，跟滑板有什麼 42.73.121.230 08/08 16:03
推 Chricey: gaba 是什麼 112.207.206.222 08/08 16:03
→ lingz1024: 關係 42.73.121.230 08/08 16:03
→ addy779: 還在辯解 沒人受傷 36.234.132.225 08/08 16:18
→ addy779: 真不要臉 36.234.132.225 08/08 16:19