→ Howard61313: 那SUGA在酒駕界要不要用敬語對金賽綸116.241.206.248 08/11 11:46
→ Howard61313: 講話?116.241.206.248 08/11 11:46
噓 maxheartttw: 這貨沒出車禍真的是便宜他了 還說謊 219.68.28.136 08/11 11:47
→ maxheartttw: 賣乖 有夠不要臉 219.68.28.136 08/11 11:47
推 Kroner: 精胺酸副作用 112.329.206.201 08/11 12:31推 wulinuelf: 至少要鞠躬道歉吧 101.9.197.176 08/11 11:49
→ wulinuelf: 躲媒體的話我真的會看不起他 101.9.197.176 08/11 11:49
噓 ss93199: 問就是他都道歉過了你們還想怎樣 27.51.145.1 08/11 11:51
推 Kroner: uc2 112.269.206.30 08/11 12:31→ LesBleus: uploads/2024/08/BTS1-9.jpg223.140.194.179 08/11 11:52
→ LesBleus: 這場也是「喝了一杯啤酒」,後來是不是223.140.194.179 08/11 11:52
推 Kroner: 甘草功效與禁忌 112.221.206.251 08/11 12:40→ LesBleus: 也爛醉癱倒在台上了?XD223.140.194.179 08/11 11:52
噓 YALEMY: 又沒死人他都已經道歉了還想怎樣101.136.209.124 08/11 11:52
噓 dg7158: 所以當天根本是醉到沒辦法做筆錄是吧 27.242.92.21 08/11 11:52
推 Chricey: b12功效 112.302.206.119 08/11 12:50→ YALEMY: 雙標仔繼續支持 你們都是在嫉妒世界彈101.136.209.124 08/11 11:53
推 shannyliu: 粉絲還在說現在這些酒駕數據都是假消 218.52.176.14 08/11 11:55
推 Chricey: 甘露糖 112.287.206.72 08/11 12:58→ shannyliu: 息XDDDDDD 218.52.176.14 08/11 11:55
推 cryy: 酒駕就一翻兩瞪眼的事,還有粉粉說這是酸民118.232.115.100 08/11 11:56
→ cryy: 醜惡的攻擊QQ要多雙標118.232.115.100 08/11 11:56
推 Chricey: gaba 是什麼 112.178.206.242 08/11 13:01噓 bonbon315: 垃圾 180.177.10.101 08/11 11:56
噓 ScottBrooks: 我們世界級嘔巴豈是你們一般百姓可以 126.179.60.0 08/11 12:04
→ ScottBrooks: 隨便質疑的嗎 126.179.60.0 08/11 12:04
推 Kroner: gaba 112.185.206.146 08/11 13:03推 viva4ever: 到底是這種座位滑板車還外勞車啊,改 123.195.200.63 08/11 12:05
→ viva4ever: 來改去 123.195.200.63 08/11 12:05
推 neo74214: come on 拜託 國際天團+性別正確+萬惡HY 61.228.134.126 08/11 12:11
推 Chricey: 魚油推薦 112.258.206.118 08/11 13:05→ neo74214: PE,肯定高高舉起 輕輕放下阿~ 61.228.134.126 08/11 12:11
推 xiahself: 一樓好好笑133.106.218.116 08/11 12:12
噓 Timmotor: 上銬的畫面一定很美!期待! 123.252.82.165 08/11 12:18
推 Kroner: 苦瓜胜肽 112.178.206.81 08/11 13:11噓 amazingwow: 酒駕仔 噓 111.80.10.99 08/11 12:18
→ Ossicino: 為什麼可以不用進警局 111.240.13.69 08/11 12:21
推 wulinuelf: 與Suga飲醉的時間124.218.154.178 08/11 12:23
推 Chricey: 葉黃素 112.298.206.217 08/11 13:16推 GoodMemory: 會有粉絲在警局外聲援嗎XD 1.162.106.4 08/11 12:24
推 a733298: 希望警方秉公辦理,該送進去蹲就別客氣 116.89.143.194 08/11 12:27
噓 MongHSUN: 先去關 關完再說 101.10.10.55 08/11 12:27
推 Kroner: 苦瓜胜肽功效 112.232.206.150 08/11 13:25噓 tieneun: 粉絲繼續認為我們只是想攻擊防彈^^ 我攻 42.76.56.254 08/11 12:31
→ tieneun: 擊的是酒駕的垃圾,喔這樣說還侮辱了垃 42.76.56.254 08/11 12:31
→ tieneun: 圾 42.76.56.254 08/11 12:31
噓 alen70169: 說進去蹲的會不會想太多,金賽綸撞成這 36.235.84.129 08/11 12:31
→ alen70169: 樣,最後罰款兩千萬韓幣定讞,他自摔 36.235.84.129 08/11 12:31
→ alen70169: 肯定更輕 36.235.84.129 08/11 12:31
噓 ScottBrooks: 撕法不公 叭~~~~106.153.184.250 08/11 12:38
推 sugar129: 所以0.227是警方證實的嗎?粉絲都在說他 61.224.166.14 08/11 12:40
→ sugar129: 們歐巴只有0.08啊 61.224.166.14 08/11 12:40
噓 superrmei: 歐巴才沒有說謊111.241.160.109 08/11 12:43
推 whes88176: 推一樓 XDDD 123.110.76.18 08/11 12:44
噓 loveaic: 歐巴說是吃燒酒雞太飽摔車粉絲可能也會信 218.172.134.15 08/11 12:50
→ kirsteen: 對金賽綸說敬語XDDDD111.254.166.101 08/11 12:50
噓 overthinkin: 喝醉了記錯講錯不行嗎? 101.9.132.248 08/11 12:50
→ clothk55943: 只喝一杯 49.216.165.54 08/11 12:58
噓 flyingturtle: 已經道歉了 42.74.235.187 08/11 12:59
噓 Dubufan0528: 要退出演藝圈了沒 27.247.68.119 08/11 13:01
噓 ririoharu: 我們只信公司和本人說法,媒體都是抹 39.12.66.8 08/11 13:02
→ ririoharu: 黑(反串要註明) 39.12.66.8 08/11 13:02
噓 maggie777: 充滿謊言的道歉文還算是道歉嗎? 36.239.217.80 08/11 13:03
→ CaminoI: 以酒精的血液濃度相對體重來說 身形比較 1.168.92.107 08/11 13:05
→ CaminoI: 小的金應該喝得比較少 Suga雖然同分但比 1.168.92.107 08/11 13:05
→ CaminoI: 技術分是排在前面(欸) 1.168.92.107 08/11 13:05
噓 maggie777: 已證實的不實內容、謊言、有疑點的部 36.239.217.80 08/11 13:05
→ maggie777: 份至少有六點 36.239.217.80 08/11 13:05
→ WGG5566: 酒量很好 1.174.232.252 08/11 13:11
噓 SpiderMan66: 垃圾趕快上銬抓去關 說謊+酒駕 一開 118.170.137.23 08/11 13:11
→ SpiderMan66: 始還避重就輕有夠噁心 118.170.137.23 08/11 13:11
噓 cutecandice: 粉粉:又沒撞死人他都已經道歉了,你 118.168.234.99 08/11 13:16
→ cutecandice: 們還想要他怎樣? 118.168.234.99 08/11 13:16
噓 AllenHuang: Juga 218.166.27.171 08/11 13:21
噓 Forcexxx: 中壢粉把自己不想離開怪罪在酸民惡意謾 101.10.12.77 08/11 13:25
→ Forcexxx: 罵@@蛤啊???!! 101.10.12.77 08/11 13:25
→ Forcexxx: 啊你家酒駕偶像不要做那些事不就好了? 101.10.12.77 08/11 13:26
→ Forcexxx: 邏輯堪慮欸難怪偶像說的謊也沒啥大腦 101.10.12.77 08/11 13:26
→ AllenHuang: 還要怎樣?關起來啊。 218.166.27.171 08/11 13:27
噓 onlome: 都道歉了還要怎樣?我們玧其有撞到你了喔 118.165.27.237 08/11 13:38
→ onlome: ?真的撞到你也是你的榮幸辣! 118.165.27.237 08/11 13:38
噓 naniyo: 警局外飯拍存起來 157.107.71.250 08/11 13:39
→ ambervert: 原來可先回家休息 醉到警察不想收 還 106.64.121.3 08/11 13:52
→ ambervert: 是因為比較紅 106.64.121.3 08/11 13:52
噓 starctcai: 允騎已經誠心誠意道歉也接受懲罰了,沒 39.9.166.7 08/11 13:55
→ starctcai: 有說謊,我們不溺愛,但是絕不容許抹 39.9.166.7 08/11 13:55
→ starctcai: 黑造謠 39.9.166.7 08/11 13:55
噓 starctcai: 明明不是什麼大事,現在鬧那麼大,合理 39.9.166.7 08/11 14:00
→ starctcai: 懷疑允騎是被拿來壓韓國其他醜聞,真是 39.9.166.7 08/11 14:00
→ starctcai: 太噁心了 39.9.166.7 08/11 14:00
→ hownever: Juga好好笑哈哈 42.75.234.140 08/11 14:00
噓 icedog122: 韓國不敢判重刑吧 會被國內粉粉炎上 111.71.8.69 08/11 14:01
推 Rawhide: 允騎XDDDDDDDDDDDDDDD 36.227.41.176 08/11 14:02
噓 vodajing: 到時站姐又可以拍一波惹 223.137.62.21 08/11 14:02
→ vodajing: Juga跟允騎XDDD 223.137.62.21 08/11 14:04
→ Howard61313: 允騎XDDDDDDDDDDD116.241.206.248 08/11 14:09
→ Howard61313: Permission to ride (X116.241.206.248 08/11 14:09
噓 tujunjun: 腦粉:反正你們這些人本來就看防彈不爽 36.224.150.60 08/11 14:10
→ tujunjun: 剛好逮到機會罵而已,人的一生誰沒犯過 36.224.150.60 08/11 14:10
→ tujunjun: 錯,知道反省改過就好了啊 36.224.150.60 08/11 14:10
推 JKjohnwick: 站姐可以好好拍了嘻嘻 1.161.108.86 08/11 14:11
→ Howard61313: 酒駕這種錯還真的不是誰沒犯過的欸116.241.206.248 08/11 14:11
推 are329: 公司怎麼還不花錢壓新聞 39.12.104.89 08/11 14:15
噓 bamboooolife: JUGA BAD 1.164.230.190 08/11 14:23
噓 aoe7250350: 又沒死人他都已經道歉了還想怎樣 酸 111.83.105.186 08/11 14:32
→ aoe7250350: 酸們找到藉口了 111.83.105.186 08/11 14:32
噓 wulinuelf: 允騎不允騎好嗎 101.9.202.69 08/11 14:41
→ Bananab2uty: 哭了 你們這些都是討厭防彈的人 給 111.82.233.125 08/11 14:44
→ Bananab2uty: 我B嘴喔 111.82.233.125 08/11 14:44
→ Howard61313: 原來可以這樣歸類啊,那我也可以把圖116.241.206.248 08/11 14:47
→ Howard61313: 裡那位護航仔歸類成支持酒駕仔的犯法116.241.206.248 08/11 14:47
→ Howard61313: 仔嗎116.241.206.248 08/11 14:47
推 cryy: 買榜換來的成功很值得嫉妒ㄇ118.232.115.100 08/11 14:50
噓 Bananab2uty: 想知道防彈粉真正想法 去看Threads就 111.82.233.125 08/11 14:54
→ Bananab2uty: 對了 111.82.233.125 08/11 14:54
→ Bananab2uty: 每天都一堆這種的 看了快笑死 111.82.233.125 08/11 14:54
噓 tieneun: 他們自己把juga跟防彈綁一起不是嗎 114.33.224.4 08/11 14:55
推 aigame: 他應該有癮了 114.26.71.79 08/11 15:01
→ dogjoker: 沒事沒事合體那天一樣王者歸來 113.52.106.232 08/11 15:02
→ dogjoker: 竟然沒噓到 113.52.106.232 08/11 15:02
→ tujunjun: 這輩子最討厭人家說謊,爛醉就爛醉還說 36.224.150.60 08/11 15:08
→ tujunjun: 只喝一杯,允騎真的趕快給我下去不要再 36.224.150.60 08/11 15:08
→ tujunjun: 出現了 36.224.150.60 08/11 15:08
推 jkb6: Juga 真的超戳笑點哈 36.228.212.86 08/11 15:13
推 boggu: 允騎XD 61.219.84.7 08/11 15:18
噓 ckssicaaa97: 守法這種最基本的都做不到,粉絲還能 39.9.100.152 08/11 15:21
→ ckssicaaa97: 使勁洗他知錯能改,是台灣的義務教育 39.9.100.152 08/11 15:21
→ ckssicaaa97: 沒有普及到嗎?沒腦的離譜 39.9.100.152 08/11 15:21
→ ckssicaaa97: 第一次知道用謊言來道歉能被稱作「勇 39.9.100.152 08/11 15:24
→ ckssicaaa97: 敢面對錯誤」 39.9.100.152 08/11 15:24
噓 batman23: 不想要在落魄時被踹一腳那就不要犯法啊 49.216.225.130 08/11 15:29
噓 starctcai: 落魄時這麼多人踢一腳,就是平常做人 39.9.166.7 08/11 15:37
→ starctcai: 太失敗啊 39.9.166.7 08/11 15:37
噓 Aurora5566: 發現這幾篇特別興奮的都是SM家的粉絲 36.226.108.34 08/11 15:46
→ Aurora5566: :) 36.226.108.34 08/11 15:46
→ Aurora5566: 每篇防彈醜聞都要留言大放厥詞呢 XD 36.226.108.34 08/11 15:47
噓 mamamia777: 笑死酒駕被罵活該 腦粉繼續扯 101.9.196.130 08/11 15:49
→ rabbychen76: 做錯事(何況這次酒駕沒什麼可以洗白 39.9.133.146 08/11 15:58
→ rabbychen76: 的點)不就只能躺平任嘲嗎 不想被嘲諷 39.9.133.146 08/11 15:58
→ rabbychen76: 就不要酒駕嚕 39.9.133.146 08/11 15:58
噓 cky0963: 人渣126.205.246.126 08/11 15:58
噓 FaBie: 酒空少年團 223.140.44.31 08/11 16:01
噓 deeeplove: 宇宙大明星喝醉還是叫個車吧 27.53.145.247 08/11 16:09
→ bombz69528: 講白了沒做錯事在先哪來的竿子讓人順 36.232.187.194 08/11 16:10
→ bombz69528: 著爬呢XD 36.232.187.194 08/11 16:10
噓 tieneun: 沒酒駕不就好了 114.33.224.4 08/11 16:11
噓 Bananab2uty: SM家粉絲躺著也中槍 會不會太可憐 111.82.233.125 08/11 16:15
噓 b9513227: 一個啤酒塔的那種 219.91.93.232 08/11 16:20
推 starctcai: 罵酒駕仔還要看粉籍喔 不分哪一家好嗎 39.9.166.7 08/11 16:20
推 yeardoss: 沒自撞真是可惜了 1.200.20.8 08/11 16:24
噓 starctcai: 還覺得奇怪為啥突然提sm 原來是假中壢 39.9.166.7 08/11 16:49
→ starctcai: 粉 39.9.166.7 08/11 16:49
推 smilefred: 因為某家男團被BTS橫空出世打趴沒辦法114.136.235.194 08/11 16:50
→ smilefred: 登頂 粉絲忍很久了啊www114.136.235.194 08/11 16:50
噓 Howard61313: 討厭酒駕仔還要被粉籍限制喔?沒粉任 49.217.133.196 08/11 16:53
→ Howard61313: 何團的人也該討厭酒駕吧? 49.217.133.196 08/11 16:53
噓 daybreak10: 乾sm粉屁事118.231.177.141 08/11 16:54
噓 THEBdani: 扯 61.228.220.216 08/11 16:56
噓 cryy: 大放什麼厥詞XDDD118.232.115.100 08/11 16:56
噓 yhs1996: 顆顆 自己哥哥犯法還怪別人罵 1.200.39.22 08/11 17:01
噓 Bananab2uty: 笑死人 在BTS粉眼裡 每個男團都是糊 111.82.233.125 08/11 17:03
→ Bananab2uty: 團啊 111.82.233.125 08/11 17:03
→ Bananab2uty: 怪東怪西 怪別人抹黑 嫉妒 就是不會 111.82.233.125 08/11 17:03
→ Bananab2uty: 怪自己 111.82.233.125 08/11 17:03
噓 starctcai: 看到腦粉出來洗地 我就放心了 真的沒 39.9.166.7 08/11 17:05
→ starctcai: 救了 39.9.166.7 08/11 17:05
噓 raxt577: 扯到其他公司是嫌酸民不夠多增加仇恨值? 39.12.88.208 08/11 17:06
噓 ckssicaaa97: 請叫一下,什麼粉籍才能罵酒駕仔?? 59.125.191.250 08/11 17:15
→ ckssicaaa97: 罵犯罪仔還需要有資格認證喔??腦子 59.125.191.250 08/11 17:16
→ ckssicaaa97: 是拿來用的,不是擺好看的欸 59.125.191.250 08/11 17:16
→ ckssicaaa97: 買榜買到世界級,不低調享受還沾沾自 59.125.191.250 08/11 17:18
→ ckssicaaa97: 喜,臉皮真的好厚 59.125.191.250 08/11 17:18
推 cryy: SM家的酒駕仔退團了哦,防彈可以比照一下118.232.115.100 08/11 17:22
噓 fayjai94888: 笑死 罵酒駕還要限粉籍 差低 36.236.247.90 08/11 17:41
噓 One102bird: Juga看一次噓一次 220.129.74.51 08/11 17:47
噓 o92p: 酒駕說謊退團 42.77.253.15 08/11 17:50
噓 ririoharu: 腦粉就繼續活在全世界都嫉妒我歐巴的 39.12.66.8 08/11 17:52
→ ririoharu: 夢裡吧,還好原爆T那年就脫粉了 39.12.66.8 08/11 17:52
噓 starctcai: 全世界都与我们为敌,越骂我们越要跟 39.9.166.7 08/11 17:59
→ starctcai: 哥哥用不分离 39.9.166.7 08/11 17:59
噓 mamamiya00: 粉籍三小啦 犯刑事罪上社會新聞還在 219.85.189.103 08/11 18:30
→ mamamiya00: 那邊粉籍 搞不清楚事情嚴重性 219.85.189.103 08/11 18:30
噓 imlingary: 酒駕就酒駕還拉別團出來酸 到底有多可 27.51.112.18 08/11 18:33
→ imlingary: 悲 27.51.112.18 08/11 18:33
噓 lindayeh: 不管他怎麼瞎掰,JUGA在酒駕界應該對金 111.80.157.245 08/11 18:36
→ lindayeh: 賽綸講敬語XD 111.80.157.245 08/11 18:36
→ allin26: 拖別團出來的是反串還真粉啊..天啊XD 36.227.243.248 08/11 18:36
噓 lisa945434: 脆有看到粉粉洗地拿李善均出來擋,說 111.71.52.78 08/11 19:27
→ lisa945434: 一點要把人逼死才甘願 111.71.52.78 08/11 19:27
噓 rabbychen76: 他完完全全是運氣好沒出事 不然酒駕 39.9.133.146 08/11 19:34
→ rabbychen76: 是要等撞死人才甘願嗎^^? 39.9.133.146 08/11 19:34
→ Lmkcat: Juga 223.136.94.220 08/11 19:35
→ rabbychen76: 粉絲只能幸好他沒有撞到人 如果撞到 39.9.133.146 08/11 19:35
→ rabbychen76: 人他真的就完蛋好嗎 39.9.133.146 08/11 19:35
→ Forcexxx: 酒駕團真的要謝謝你們的粉絲耶^^ 220.142.20.77 08/11 19:39
噓 starctcai: 笑死 當別人生活跟他一樣只有歐爸喔 39.9.166.7 08/11 19:39
→ Forcexxx: 難怪原爆酒駕團怎麼看怎麼討人厭www 220.142.20.77 08/11 19:40
噓 tieneun: 不在乎酒駕仔的死活,他自己都不在乎別 114.33.224.4 08/11 19:51
→ tieneun: 人死活了,為什麼別人要在乎他的 114.33.224.4 08/11 19:51
噓 maggie777: 把殺人未遂的血液酒精濃度0.227%的酒駕 36.239.217.80 08/11 20:36
→ maggie777: 說成“難得的機會“和BIGHIT說成“不愉 36.239.217.80 08/11 20:36
→ maggie777: 快事件”一樣噁心 36.239.217.80 08/11 20:36
→ tujunjun: 允騎酒駕又說謊本來已經很敗好感,結果 36.224.150.60 08/11 21:01
→ tujunjun: 腦粉又來倒油,以後見一次噓一次 36.224.150.60 08/11 21:01
→ atom1130: 金賽綸是自己集火 這位是粉絲把他架上處 114.46.176.203 08/11 21:27
→ atom1130: 刑台XDD 114.46.176.203 08/11 21:27
→ chiyuri: 護航,連李善均都拿來扯了,酒駕要是一118.171.235.207 08/11 21:27
→ chiyuri: 個不小心不知道會搞出幾條人命118.171.235.207 08/11 21:27
→ drinkching: 無腦粉繼續挺 210.244.84.14 08/11 21:32
推 Howard61313: chiyuri大,那個人的招式就是情勒啊116.241.206.248 08/11 21:41
→ Howard61313: ,不過通常這種情勒造成的效果是大家116.241.206.248 08/11 21:41
→ Howard61313: 反而罵更兇116.241.206.248 08/11 21:41
推 di3xyo0z: 每次都要用自殺的來情勒,很膩。 1.171.205.10 08/11 21:43
噓 hate0322: 哥哥委屈但哥哥不說,擔心哥哥的心理狀態 112.105.3.155 08/11 21:56
噓 overthinkin: 開始情勒跟粉籍審查嘍 101.9.203.63 08/11 22:15
噓 turtleooxx: 請不要拿李善均出來担 酒駕是事實不是 111.241.144.56 08/11 23:04
→ turtleooxx: 謠言 本來火還沒那麼大 看到拿大叔出 111.241.144.56 08/11 23:04
→ turtleooxx: 來當担 看了火都上來 超氣 111.241.144.56 08/11 23:04
噓 Loveless2016: 誰讓JUGA是酒駕偶像TOP1 登頂的藝 223.140.174.60 08/11 23:50
→ Loveless2016: 人就該有登頂的待遇^^ 223.140.174.60 08/11 23:50
噓 op511: 酒駕仔不行耶 114.39.77.57 08/11 23:57
噓 rabbychen76: 不然就乾脆退演藝圈變回普通人啊 就 39.9.133.146 08/11 23:58
→ rabbychen76: 不會有人罵了 39.9.133.146 08/11 23:58
噓 noio: 我以為台灣酒駕路倒是送到派出所等醒來做筆223.139.155.146 08/12 00:09
→ noio: 錄,韓國是送回家睡真貼心223.139.155.146 08/12 00:09
推 softflame: 說真的他哪有差 錢已經都賺到了幹嘛拿 124.218.58.220 08/12 02:11
→ softflame: 自殺情勒 124.218.58.220 08/12 02:11
→ softflame: 粉絲在幹嘛啊 124.218.58.220 08/12 02:11
→ yeustream: 原來是徒刑併科罰金嗎?這看來合理多了 1.162.42.96 08/12 03:09
→ oshimanyan: 只喝一杯在韓國人眼裡是笑話吧XD 114.47.36.102 08/12 04:45
噓 kdn: 看到推上阿米們到處咬人,真的很有趣.. 111.255.111.8 08/12 10:02
噓 sosoing: 拿李善均出來真的可以去死,大叔根本還沒 101.9.128.168 08/12 10:10
→ sosoing: 確切證據證明犯罪好嗎!護航你家偶像前 101.9.128.168 08/12 10:11
→ sosoing: 麻煩帶腦可以嗎!!難怪被那麼多人討厭 101.9.128.168 08/12 10:11
噓 sosoing: 不要以為已經去世的前輩就可以隨便污辱! 101.9.128.168 08/12 10:12
→ sosoing: 別人說這團眼裡沒前輩果然不假www 101.9.128.168 08/12 10:12
噓 zzzttt22: 類比李善均的有基本判斷能力嗎 49.216.172.34 08/12 12:44
推 cymtrex: 人沒事就好 114.136.112.27 08/12 13:26
噓 starctcai: 粉絲說你們0.227%也沒有確切證據啦 39.9.166.7 08/12 13:52
→ tujunjun: 「都推給別人最簡單」是在講阿米他們自118.167.156.225 08/12 15:26
→ tujunjun: 己喔?XD118.167.156.225 08/12 15:26
推 hans1478: 一下哥哥 一下孩子 XD 42.73.244.31 08/12 16:46
噓 Chu817: JUGA 42.72.115.50 08/12 20:07
噓 nunlove: 說謊的人 粉絲還挺得下去?? 111.82.34.60 08/12 21:12