媒體名稱：Sports Chosun. 新聞連結： https://m.entertain.naver.com/article/076/0004185593 https://luvkpop.com/news/artist/54685/ 翻譯 記者姓名：李宇珠 (若有則必須貼出) 新聞全文： https://images.luvkpop.com/uploads/2024/08/20240825204741829.jpg PSY 最近舉辦一年一度的招牌濕身秀、夏日演唱會「SUMMER SWAG」，每場演出都會邀請 知名歌手助陣，吸引大批粉絲湧入嗨爆現場。而在昨（26）日的演出，PSY 台上向 SUGA 表達謝意後，沒料到卻因一句話引發討論，粉絲們感謝大前輩的支持，網友的反應是「他 們是惺惺相惜嗎？！」。 https://images.luvkpop.com/uploads/2024/08/20240825204512295.jpg PSY 感謝的歌手就是近期的話題人物 BTS SUGA。據說，在演唱最後一首歌〈THAT THAT〉 前，PSY 向參與製作和合唱的 SUGA 表達感謝。就是這一句話，SUGA 的粉絲隨即在社群 瘋傳，紛紛寫道「PSY 說感謝 SUGA，現在在演出場淋着水哭的女人」、「玧其啊，有這 麼多人支持你，當然我也成爲了假裝淋水而哭泣的女人，加油吧，玧其」、「玧其，應援 你的人這麼多，我會一直陪在你身後，一切都會好轉的」。 有網友把貼文分享至韓網，雖然只是一句話，但大家對 PSY 的發言深感不妥，連帶他過 去的兵役、呼麻問題也一起罵，「這算是幫忙嗎.. 如果我是 SUGA，也會完全開心不起來 。他們不管什麼事件，一直給他加油，真是讓人無語啊」、「真的嗎？這不是 SUGA 粉絲 編出來的嗎？」、「罪犯果然懂得罪犯的心」、「別人看了，還以爲他是受了什麼委屈」 、「帶閔玧其去你的經紀公司」、「只是說了聲謝謝而已，這能算是支持他嗎？」、「只 是感謝參與製作的人，爲什麼要強行賦予意義呢？」。 此外，《柏青哥》原著小說家李珉真也在個人 IG 發文，PO 出 SUGA 照片和代表著防彈 的「紫愛你」，以示支持 SUGA，大批粉絲也帳號留言感謝。 https://images.luvkpop.com/uploads/2024/08/2024082606133168.jpg 心得或評論(選填)： https://theqoo.net/square/3377941737 https://theqoo.net/square/3378074380 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.206.95 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1724675238.A.38F.html 推 Chricey: 精胺酸睡前吃 112.250.206.165 08/26 22:25推 Kroner: d3 112.205.206.71 08/27 09:21