› 看板 KoreaStar
作者paradise5566 (spring again)
看板KoreaStar
標題[閒聊] 想跟韓佳人道歉的金桐俊.jpg
時間Sun Oct 13 07:24:48 2024
https://theqoo.net/square/3436125560 https://i.imgur.com/7a4WcYj.jpeg
https://i.imgur.com/uZDqMJP.jpeg
https://i.imgur.com/uWi0UYP.jpeg
https://i.imgur.com/bbf9f0k.jpeg
https://i.imgur.com/hLAxzLs.jpeg
https://i.imgur.com/6BKCbKc.jpeg
https://i.imgur.com/efCeVGz.jpeg
看他一直低頭道歉，好像是真心覺得很抱歉kkkk 不過韓佳人也有可能沒覺得怎麼樣…kkkkkkk 留言： 33. https://youtu.be/E_b76g_CGLk?si=-7m1eA6_l0wwJC7Y
38. 不對 真是的 為什麼年紀越大會越來越像呢 70. 可是真的很像kkkk以佳人歐逆的個性應該不會在意的 104. 他說抱歉的同時也好像kkk 121. 好像kkkkkk不過他那樣想也是心地很善良 140. 但也不是戲謔模仿 兩個人就是長得像的帥哥美女的感覺kkk 204. 兩個人如果能在戲裡演姊弟應該會很有趣kkkkkkkkk 288. 五月見面會的時候我在現場見到他，本人真的長得一模一樣，他們又不是說有血緣 關係，好神奇 而且他真的非常漂亮，臉真的很小，就像人偶一樣 402. 韓佳人的YouTube節目《自由夫人》要是可以邀請他就好了kkk 412. 他之前拍歷史劇有一段時間剃頭髮了，那時候真的只能！看到臉，所以又更像韓佳 人了kk theqoo網友的家人系列： 162. 可是真的好像kkkkkk跟我媽說金桐俊的話她不知道是誰，說「長得像韓佳人的男孩 子」她就知道kkkkkk 195. 《高麗契丹戰爭》播出時，我騙我媽說他是韓佳人的弟弟金桐俊kkk我媽真的信了 kkkk 210. 對兩個人都很有好感kkkkk 我們家的必玩遊戲：看電視看到金桐俊的MAY*****廣告出現就要一起喊「韓佳人!!!」 279. 我媽到現在看到他都叫他韓佳人kkkkk 283. @279樓 天啊 我媽也是kkkkk 釜山網友的證詞系列： 175. 我是附近學校的學生，學生時期他就很有名了，聽說社稷高中有個長得像韓佳人的 同學，但是是男的kkkkkkkk之後有次我在社稷十字路口看過他，真的好像，我記得我嚇了 一跳 324. 他在社稷高中很有名kkk我也是社稷高中的，所以看過他本人，真的很像韓佳人 333. @324樓 我也是住在社稷洞，跟金桐俊是年紀差不多的小孩，所以知道他，他當時就 是很有名的社稷洞韓佳人kkkkkkkk https://i.imgur.com/aIe3X1A.jpeg
結果女神透過ig回應了♥ ：好奇怪 我媽說我沒有失散的弟弟耶…呵呵呵 桐俊：(鞠躬emoji) 奇怪 我也聽說我沒有失散的姊姊… （以上翻譯來自本人 轉載請註明出處 謝謝～） 最後分享同一集節目上也有聊到同樣ZE:A出身的朴炯植 任時完 https://www.threads.net/@3701lovestory/post/DBBqw95yxeV cr. Threads @3701lovestory -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.48.148 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1728775490.A.AFC.html
→ ronale: 翻譯第二張的「他都知道吧」應該是「大家122.118.203.233 10/13 08:36
→ ronale: 都知道吧」122.118.203.233 10/13 08:36
其實我在翻時也想很久到底是在說「他」還是「大家」QQ （因為那句韓文省略主詞，跟不會韓文的朋友們解釋一下） r大也判斷是大家的話那我就修改了～
→ TlolT: https://i.imgur.com/fc245Qx.jpeg101.10.46.149 10/13 08:55
→ TlolT: 像爆哈哈超扯101.10.46.149 10/13 08:55
推 Kroner: 鋅功效女性 112.207.206.163 10/13 12:24
推 kikikite: 趕快去上姐姐的youtube123.194.189.55 10/13 08:59
推 kakashi71: 真的很像111.253.191.116 10/13 09:14
推 onelove: 我的理智告訴我 他們沒有關係。每次看到159.196.14.27 10/13 09:22
推 Kroner: 魚油推薦 112.327.206.176 10/13 13:28
→ onelove: 照片 都懷疑自己，真的沒有關係嗎159.196.14.27 10/13 09:22
推 originjane: 真的超像114.39.209.100 10/13 09:57
推 neo74214: 應該有機會出現在韓佳人YT吧 挺期待的114.37.88.74 10/13 10:27
推 Kroner: 甘露糖 112.225.206.124 10/13 15:22
推 reincarnate: 超可愛的哈哈哈哈哈超像+142.78.105.5 10/13 10:32
推 hate0322: ig互動好可愛220.142.88.186 10/13 10:33
推 Shivonne: 期待兩人同框!!!220.142.77.3 10/13 10:45
推 Kroner: 維他命d3副作用 112.196.206.95 10/13 17:05
推 Myeh1720: 不是故意模仿的就是單純真的長得很像哈116.241.163.57 10/13 11:14
→ Myeh1720: 哈哈 兩個人互動好可愛 希望有朝一日可116.241.163.57 10/13 11:14
→ Myeh1720: 以同框116.241.163.57 10/13 11:14
推 Chricey: 魚油推薦 112.274.206.65 10/13 17:14
推 rywen: 兩個人都是很好的人啊！！！223.136.249.24 10/13 11:16
推 iamjimhaha: 真的很像，重點是也好看112.78.92.9 10/13 11:22
推 hans1478: 太像了XD1.170.164.17 10/13 12:07
推 Kroner: 苦瓜胜肽 112.239.206.102 10/13 22:57
推 a0561349: 超級誇張的像203.204.12.103 10/13 12:19
推 benson96968: 孫仙女也很像一家人101.12.155.233 10/13 12:24
→ benson96968: 要不要一起演三姊弟（誤 101.12.155.233 10/13 12:24
推 Kroner: 黑瑪卡推薦ptt 112.251.206.240 10/14 02:27
推 Cishang: 查了一下,說雙胞胎也不為過111.241.197.19 10/13 12:58
推 gigi1012: 有沒有可能可以一起演龍鳳胎XDD 27.53.115.164 10/13 13:15
推 sandy0717c: 真的很像，說是姐弟沒人會不相信114.47.4.93 10/13 13:28
推 Kroner: 苦瓜胜肽的功效 112.271.206.137 10/13 13:28
推 windli: 希望兩個人可以見面！！這種緣分真的很難36.226.189.146 10/13 13:46
→ windli: 得36.226.189.146 10/13 13:46
※ 編輯: paradise5566 (114.44.48.148 臺灣), 10/13/2024 14:34:42
推 manmani: 好像看過說對方公司不太想他公司提到這點 14.199.217.36 10/13 15:22
推 Kroner: 魚油功效 112.319.206.128 10/13 15:22
→ manmani: ，但沒辦法，真的雙胞胎程度 14.199.217.36 10/13 15:22
推 vacancy623: 真的很像XD 真希望能演戲合作 1.171.90.90 10/13 15:51
推 boggu: 韓佳人YT超好笑 還有女兒的寶可夢問答 61.219.84.7 10/13 17:05
推 Kroner: 甘露糖功效 112.204.206.31 10/13 17:05
推 manmani: 這麼多年應該會有提案兩人合作吧，可能經 203.145.94.160 10/13 17:14
→ manmani: 紀公司沒很想提提話題，現在韓佳人常上 203.145.94.160 10/13 17:14
→ manmani: 綜藝可以試試啊 203.145.94.160 10/13 17:14
推 Chricey: 苦瓜胜肽 112.190.206.93 10/13 17:14
→ MiGiZoo: 蹭 123.192.242.59 10/13 17:37
→ Corydoras: 最後一張好像118.165.151.209 10/13 22:19
推 conniepai: 回前面幾樓，我以前也覺得孫藝珍和韓 122.99.25.242 10/13 22:57
推 Chricey: 鋅功效 112.330.206.23 10/13 22:57
→ conniepai: 佳人很像！ 122.99.25.242 10/13 22:57
推 AP6WU06: 超想看兩位同框～真的好像 39.9.40.61 10/13 23:05
推 everyheart25: 抱歉有夠好笑 27.52.158.24 10/14 02:27
推 Kroner: d3功效 112.325.206.166 10/14 02:27