看板 KoreaStar
媒體名稱:sports.khan 新聞連結: https://m.entertain.naver.com/home/article/144/0001050391 https://www.kagit.kr/posts/158976 翻譯來源 記者姓名:李善明 (若有則必須貼出) 新聞全文: 2022年1月1日,JYP宣布成員Jae因個人原因自願退出樂隊DAY6,退團後Jae以藝名eaJ展開 個人活動,雖然三年前是自願退團,但eaJ卻公開表達對K-pop偶像產業系統的不滿,後來 又持續發表對團體的不滿,引發關注。 近日,在一位外國網友在TikTok上發佈了一則關於K-pop成員的內容,寫到:「想像一下 ,如果你是K-pop團體的一員,卻是最不受歡迎的那個人,IG粉絲最少、你的小卡最便宜 、表演時沒有人為你加油,在Kprofiles上也是最少人選擇的本命,那會是什麼樣的感覺 。」該影片道出人氣低落成員的辛酸。 而eaJ就在這條內容下留言表示「那就是我在韓國時的模樣。連參加粉絲活動都讓我感到 痛苦。」他還提到:「在第二次回歸時,甚至被製作人告知不要說台詞。」他坦言:「每 次參加粉絲活動,我都在某種程度上被提醒『自己好像不屬於這裡』。」 他接著表示:「雖然花了很長時間才習慣這樣的處境,但最終還是適應了。也因為有海外 粉絲,以及少數韓國粉絲真心喜愛我,我會永遠感謝他們。直到現在,我仍記得那些人, 以及那些雖短暫卻溫暖的對話。所以,當你遇見你喜歡的團體時,請對每一位成員——」 表達了自己在團體時不被重視以及被差別對待的委屈。 https://img-cdn.theqoo.net/BjAZvU.jpg
eaJ曾參加過SBS選秀節目《K-pop Star》第一季而嶄露頭角,並於2015年作為DAY6的主唱 兼吉他手出道。然而,他並未完成7年的專屬合約,於2021年12月31日自願退出並解除與 JYP娛樂的合約。在宣布退出消息前,他還將DAY6的出道日期和退出日期刺在手臂上,這 也傷害了不少粉絲的心。 值得一提的是,eaJ在DAY6活動期間曾是唯一的「麻煩製造者」。在2018年一次廣播節目 中,他表示:「第一次約會應該去漢堡店,這樣可以看她是否值得花300美元。你先花5美 元看她的反應。如果第一次約會不成功,那她就不值得那300美元。」 此外,他在一次Twitch遊戲直播中,與朋友一起進行遊戲時,透過自己的遊戲角色對其他 玩家的角色進行類似性行為的動作,並戲稱此行為為「sugar daddy」。當粉絲要求他為 這些不當言論道歉時,他最初不理解問題所在,最終才發表了兩次道歉聲明。 心得或評論(選填): 而DAY6在去年3月發行的迷你專輯《Fourever》並收穫巨大人氣時,eaJ就在當年登上美國 電台節目《Zach Sang Show》時公開表示「我看到大家試圖將我從那個樂隊的歷史中抹去 。我把整個20代都奉獻給了那裡,現在感覺自己被抹去了。不過,我尊重他們,並真心祝 他們好運。」就被很多DAY6粉絲指責,此次發言又在韓國線上論壇theqoo掀起激烈討論, 以下是韓國網友的留言。 01. 他曾經是Day6裡面最有名的成員,怎麼會這樣呢? 02. 老實說,在他退團之前,Day6還沒有現在這麼受歡迎的時候,我只認識Jae啊! 03. 因為是外國人,粉絲服務不太熱情,我們都會想是因為不熟悉文化才這樣的, 所以努力包容他的粉絲們一定很心寒。 04. 這真的是胡說八道,他人氣夠高了,從來沒有人不支持他,現在還有很多人希望 他回來,我真的不知道他在說什麼。 05.Jae應該算不上沒有人氣吧? 06.最初認識他是因為他上K-pop Star,當時在Day6中我只知道他,不是很受歡迎嗎? 07. 在Day6還沒紅的時候,爭議都是他自己搞的,結果退團後還這樣 08. 老實說,他在K-pop Star第一季出來後,在Day6地下活動時,知名度最大的人應該 是他,結果變成這樣也只是自作自受。 09.是他自己讓粉絲們離開的,不知道他在說什麼。 10. 是他自己把一切都搞砸了,退團之前粉絲們都努力忽視所有的爭議,他有什麼好委屈 的? 11. 在初期推廣的時候都是你在受關注,後來粉絲流失是你自己的責任吧。 12. 他離開之後團體發展得這麼好,他應該心裡不平衡吧。 13. 老實說,我很喜歡Jae的音色,如果他還在,我可能還會支持他,但越看越慶幸他離開 了。 14. 為什麼這樣……既然退團了就各走各的路不是最好嗎? 15. 這人根本就是定期拋話題出來的感覺,哈哈哈哈。 https://theqoo.net/hot/3807636702 https://theqoo.net/square/3808589646 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.232.231 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1751373261.A.3E4.html
Night: 現在只能當小丑嘩眾取寵 他怎可能最沒人氣?123.194.148.152 07/01 20:44
MK47: 受虐兒戰術 36.235.193.64 07/01 20:46
wetrest: 他是第二紅的吧? 111.82.44.67 07/01 20:47
Xuan0313: 又來 49.215.26.31 07/01 20:49
Chricey: 透納葉 112.323.206.156 07/01 20:49
ckssicaaa97: 他沒退的時候我只知道他欸,要最不紅 61.230.209.8 07/01 20:51
ckssicaaa97: 不太可能吧 61.230.209.8 07/01 20:51
YALEMY: 完全沒在關心的路人都知道他不是最不紅的 223.137.98.147 07/01 20:51
Chricey: uc2推薦 112.325.206.210 07/01 20:51
YALEMY: ,現在流行自塑受虐兒人設嗎 223.137.98.147 07/01 20:51
ckssicaaa97: Kpop受虐兒人設也太氾濫了吧XD 61.230.209.8 07/01 20:52
YALEMY: 就算是真的反正錢都照分,沒人在乎的還不 223.137.98.147 07/01 20:54
Chricey: GABA 112.260.206.67 07/01 20:54
YALEMY: 用像top們要特別注意跟自律,愛戀愛戀愛愛 223.137.98.147 07/01 20:54
YALEMY: 幹嘛幹嘛是要抱怨啥 223.137.98.147 07/01 20:54
sequence: 他當初應該是最紅(韓國+海外)的吧 外型 114.27.15.49 07/01 20:57
Chricey: 馬卡推薦 112.330.206.48 07/01 20:57
sequence: 和音色辨識度超高 114.27.15.49 07/01 20:57
jaxer70179: 我路人認真...Day6我最先認得他+認出 39.15.65.206 07/01 20:58
jaxer70179: 的聲音,他剛出道的時候算有人氣的吧 39.15.65.206 07/01 20:58
Kroner: 納豆功效 112.288.206.39 07/01 20:58
jaxer70179: (粉絲覺得不是事實歡迎反駁) 39.15.65.206 07/01 20:58
dagreenlife: 當初一堆粉絲在瘋雪兔 怎麼可能最不111.242.113.169 07/01 21:00
dagreenlife: 紅==111.242.113.169 07/01 21:00
Kroner: 甘露糖 112.328.206.40 07/01 21:00
tp6vup4: Day6沒打紅錢 我只認得他欸 他不太可能 114.136.146.25 07/01 21:01
tp6vup4: 是最不紅的那個 114.136.146.25 07/01 21:01
littledos: 說真的他音色真的好 223.137.65.229 07/01 21:03
Chricey: UC2 112.295.206.144 07/01 21:03
ansticelove: 可以理解他可能對於偶像生態有無法適 36.227.42.109 07/01 21:04
ansticelove: 應的地方,會相對更有文化衝擊,也更 36.227.42.109 07/01 21:04
ansticelove: 容易被公司要求不能自在發表各項內容 36.227.42.109 07/01 21:04
Kroner: 苦瓜胜肽 112.298.206.217 07/01 21:04
ansticelove: ...但他那時候大概是團內知名度前幾 36.227.42.109 07/01 21:04
ansticelove: 高的吧! 36.227.42.109 07/01 21:04
amanda0ray: 我怎麼記得以外國成員在韓國的待遇來 39.9.69.179 07/01 21:04
Kroner: 苦瓜胜肽品牌推薦 112.238.206.94 07/01 21:04
amanda0ray: 說 他算很有名了…… 39.9.69.179 07/01 21:04
littledos: 真正看清他是在Jamie那次 223.137.65.229 07/01 21:05
sequence: 他雖然是韓裔 但可能從小就在純美式的 114.27.15.49 07/01 21:10
Kroner: 瑪卡副作用 112.212.206.11 07/01 21:10
sequence: 環境長大 加上成年後才去韓國 那個文化 114.27.15.49 07/01 21:10
sequence: 衝擊應該超大 可以理解他對公司有很多 114.27.15.49 07/01 21:10
sequence: 不滿 但有些爭議真的是他自己造成的 114.27.15.49 07/01 21:10
Chricey: 葡萄糖胺功效 112.187.206.126 07/01 21:10
creambread: 看起來他好像不太適應韓國文化 101.10.142.39 07/01 21:14
ak7757: JYPE真的不適合他,可以感覺他一直不滿公 111.250.123.2 07/01 21:15
ak7757: 司,不過後面自爆真的是他自己的問題了 111.250.123.2 07/01 21:15
ak7757: 幾隻MV都是對他最有印象,尤其是那個小眼 111.250.123.2 07/01 21:17
ak7757: 鏡 111.250.123.2 07/01 21:17
bamboooolife: 他是固定每隔一陣子就會發作一次嗎. 111.71.98.182 07/01 21:17
bamboooolife: .. 111.71.98.182 07/01 21:17
ladyC: Jamie那次真的不行 後來解釋的理由也很鬼 223.26.106.137 07/01 21:21
ladyC: 扯 223.26.106.137 07/01 21:21
ladyC: 只能說幸好在他退團後 Day6有大紅起來 223.26.106.137 07/01 21:21
bulls: 沒紅之前 他知名度最高吧 1.161.197.73 07/01 21:25
dg7158: 沒公司壓制就各種自爆的人好意思在那邊哭 27.52.93.46 07/01 21:26
dg7158: 公司打壓XD 27.52.93.46 07/01 21:26
etchou: Jae的事情真的一言難盡,但在現實生活中223.140.188.196 07/01 21:34
etchou: 實際接觸過心裡生病的人後,又可以理解,223.140.188.196 07/01 21:34
etchou: 我也選擇理解(不是說他做的是對的)。我223.140.188.196 07/01 21:34
etchou: 也覺得Jae人氣很高,看到他這麼說真的嚇了223.140.188.196 07/01 21:34
etchou: 一跳,但他認為自己人氣低的感受應該也是223.140.188.196 07/01 21:34
etchou: 真的,在DAYDREAM這張專輯只唱的比度云多223.140.188.196 07/01 21:34
etchou: 也是真的。印象他在螢幕前展現出來的樣子223.140.188.196 07/01 21:34
etchou: 一直都是很自信的樣子,在DAY6還沒開始大223.140.188.196 07/01 21:34
etchou: 紅前,他們總是被身邊的一些相關人士唱衰223.140.188.196 07/01 21:34
etchou: ,真的很難想像他們是怎麼挺過來的。有很223.140.188.196 07/01 21:34
etchou: 多想法的美國人總被韓國公司無理由拒絕提223.140.188.196 07/01 21:34
etchou: 案跟藐視,不難想像長時間下來的後果是什223.140.188.196 07/01 21:34
etchou: 麼,當然這些也絕對不是他做出爭議事件的223.140.188.196 07/01 21:34
etchou: 藉口,只是作為有關注Jae的人,知道他一223.140.188.196 07/01 21:34
etchou: 直對這些爭議感到愧疚。最近又會有這些言223.140.188.196 07/01 21:34
etchou: 論,是因為他無法再忍受社群上不是事實的223.140.188.196 07/01 21:34
etchou: 謠言。退團後,他對成員們也都只有稱讚,223.140.188.196 07/01 21:34
etchou: 甚至稱成員們為「amazing musicians 」。223.140.188.196 07/01 21:34
etchou: 真的希望大家都各自安好,做自己喜歡的音223.140.188.196 07/01 21:34
etchou: 樂。(真的很怕Jae又亂講話)223.140.188.196 07/01 21:34
deeeplove: 乾要幾次 49.158.134.42 07/01 21:45
concertoo: Jamie那次真的超級扯122.116.153.169 07/01 21:50
Moblit: 我只記得他是不是亂罵過跟他一樣來到韓國 111.71.10.64 07/01 22:01
Moblit: 打拼的ABC女生?就算有身心疾病,對他人 111.71.10.64 07/01 22:01
Moblit: 品已不抱信任 111.71.10.64 07/01 22:01
l145678p: ...只想翻白眼,都退團三年以上了,啊 220.141.7.98 07/01 22:02
l145678p: 不然是想怎樣? 220.141.7.98 07/01 22:02
sck3612575: 他的心態要這樣不能怪大家轟他 114.36.234.96 07/01 22:03
allstarw: 唉 想當初因為他聲音入坑的....看到這樣 36.233.4.119 07/01 22:10
allstarw: 真的難過 36.233.4.119 07/01 22:10
joker0903: 可是我聽認識的老粉說當初他最紅耶??218.164.165.173 07/01 22:11
joker0903: 真的嗎?218.164.165.173 07/01 22:11
l145678p: 前期他個人發展不少,主持英文節目、推 220.141.7.98 07/01 22:21
l145678p: 特活躍、也有自己的YT頻道,不少人都是 220.141.7.98 07/01 22:21
l145678p: 因為這樣認識DAY6。 220.141.7.98 07/01 22:21
vince4687: 真有趣 1.171.172.210 07/01 22:21
where1993: 又來ㄏㄏ 36.235.64.139 07/01 22:21
visviva: 應該是整個KPOP都不適合他,畢竟是國外長 175.180.104.23 07/01 22:29
visviva: 大的孩子。阿我們度云人氣第幾? 175.180.104.23 07/01 22:29
visviva: 最紅的是誰啊?隊長現在追蹤人數最少,去 175.180.104.23 07/01 22:30
visviva: 留言他都會看欸XD 上次請他在個人頻道上 175.180.104.23 07/01 22:30
visviva: 英文字幕,隔天真的就有了 175.180.104.23 07/01 22:30
where1993: Young K吧 36.235.64.139 07/01 22:33
chienleelcc: 現在最紅的是Young K,其實大紅前人 101.10.142.137 07/01 22:38
chienleelcc: 氣滿平均的,大家之間差距不大 101.10.142.137 07/01 22:38
ak7757: Young k感覺是最近才比較紅,這團說真的 111.250.123.2 07/01 22:39
ak7757: 之前人氣真的都不算高 111.250.123.2 07/01 22:39
ak7757: Young K是退伍以後,幫寫歌詞,舊歌逆行 111.250.123.2 07/01 22:45
ak7757: ,上了不少節目以後才紅,可惜這團上的節 111.250.123.2 07/01 22:45
ak7757: 目還是太少了 111.250.123.2 07/01 22:45
cutecandice: 應該是young k了,畢竟他個人外務工118.168.197.158 07/01 22:47
cutecandice: 作比其他團員多,更會讓路人入坑...118.168.197.158 07/01 22:48
cutecandice: 不過day6整團好像也是全員退伍後才大118.168.197.158 07/01 22:48
cutecandice: 紅起來?不然之前路人好像只知道他118.168.197.158 07/01 22:48
cutecandice: 們的歌,但都不知道是誰唱的?XD118.168.197.158 07/01 22:48
l145678p: 走紅前還有很多人連DAY6是JYPE的都不知 220.141.7.98 07/01 22:52
l145678p: 道XD歌比人紅 220.141.7.98 07/01 22:52
Iamtitlehgm: 感覺翻譯用“最不受歡迎”蠻怪的?114.136.248.193 07/01 22:53
Iamtitlehgm: 因為中文的最不受歡迎=最多人討厭和114.136.248.193 07/01 22:53
Iamtitlehgm: ‘’最多粉絲‘’並不絕對互斥,也114.136.248.193 07/01 22:53
Iamtitlehgm: 許least popular翻譯成‘’最不紅‘114.136.248.193 07/01 22:53
Iamtitlehgm: ’較好。114.136.248.193 07/01 22:53
HELLOMONKEYs: 他當時想法挺多的 有想要做很多事但 61.224.139.228 07/01 23:00
HELLOMONKEYs: 被公司駁回的也不少 論團內人氣也是 61.224.139.228 07/01 23:01
HELLOMONKEYs: 數一數二的.. 但離開公司沒有管理後 61.224.139.228 07/01 23:01
HELLOMONKEYs: 的確爭議也很多 這可能就是當時公司 61.224.139.228 07/01 23:01
HELLOMONKEYs: 為何要駁回他的一些想法... 61.224.139.228 07/01 23:02
loveaic: 發新歌知道要出來刷一下存在感 114.37.151.81 07/01 23:02
Iamtitlehgm: 而且他回話表達的應該就他出包後的114.136.248.193 07/01 23:03
Iamtitlehgm: 處境,且最後想傳達的‘’所以,當114.136.248.193 07/01 23:03
Iamtitlehgm: 你遇見你喜歡的團體時,請對每一位114.136.248.193 07/01 23:03
Iamtitlehgm: 成員‘’給心‘’‘’並沒有如韓網114.136.248.193 07/01 23:03
Iamtitlehgm: 的那般有爭議吧?這種期待粉絲別毒114.136.248.193 07/01 23:03
Iamtitlehgm: 唯的言論也有問題?114.136.248.193 07/01 23:03
kaeun421: 我本來想說他前期人氣高是我記錯嗎,看 39.15.56.39 07/01 23:12
kaeun421: 來應該不是== 39.15.56.39 07/01 23:12
kaeun421: 前期人氣低的是忙內吧,確實實力上跟其 39.15.56.39 07/01 23:12
kaeun421: 他成員有差,但他也蠻努力的,只是看得 39.15.56.39 07/01 23:12
kaeun421: 出來壓力大 39.15.56.39 07/01 23:12
wingfun: 還好我是元弼入坑 好聚好散 別刷存在感了 1.174.65.92 07/01 23:14
aunt: 從他背後羞辱Jamie那次之後真的覺得這個人是106.154.141.194 07/01 23:20
aunt: 人格有問題106.154.141.194 07/01 23:20
iamjimhaha: 出身jyp的優勢,退團後還可以一直cue 49.215.233.11 07/01 23:27
iamjimhaha: 原團炒新聞不怕沒關注 49.215.233.11 07/01 23:27
iamjimhaha: 之前nmixx跑掉也是,還有.. 49.215.233.11 07/01 23:27
ponponder5: 一次兩次三次...多次之後真的只想跟他 42.70.145.125 07/01 23:36
ponponder5: 說 各自安好 不好嗎? 42.70.145.125 07/01 23:36
uio3344: 他音色真的很有辨識度.... 1.160.223.43 07/01 23:50