作者zxc906383 (無無)
看板MLB
標題Fw: [情報] 紅襪：水原一平沒當過岡島秀樹翻譯
時間Sat Mar 23 01:25:29 2024
※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1b_RxoIZ ]
作者: zxc906383 (無無) 看板: Baseball
標題: [情報] 紅襪：水原一平沒當過岡島秀樹翻譯
時間: Sat Mar 23 01:25:01 2024
https://x.com/chriscotillo/status/1771223359709180255
From a Red Sox spokesman:
(Various reports state) Ippei Mizuhara worked for the Red Sox as an interpreter,
which is incorrect. Mizuhara was never employed by the Boston Red Sox in any ca
pacity and was not an interpreter for Hideki Okajima during the pitcher’s time
with the team.
紅襪發言人表示，之前多個報導指出
水原一平曾在紅襪擔任過岡島秀樹翻譯這事
並不是事實，紅襪從未以任何身分雇用過他
https://x.com/chriscotillo/status/1771225826857472338
Says it in a lot of places. Red Sox reached out to say they did thorough researc
h and he never worked for them.
I didn’t cover the team during Okajima’s tenure as I had another important job
as middle school student
雖然很多地方都寫一平當過岡島秀樹翻譯
但紅襪經過徹底的調查
認定這不是事實
？？？ 怎麼越來越玄了
https://i.imgur.com/aiIwfuw.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.43.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1711128306.A.4A3.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: zxc906383 (118.160.43.130 臺灣), 03/23/2024 01:25:29
※ 編輯: zxc906383 (118.160.43.130 臺灣), 03/23/2024 01:27:18
※ 編輯: zxc906383 (118.160.43.130 臺灣), 03/23/2024 01:27:36
推 kevinftjiang: 《 信用詐欺師JP：MLB篇 》2024.03.21 上映 03/23 01:47
推 TsukimiyaAyu: 麥克阿瑟將軍曾經說過： 03/23 02:10
→ righthand: 嗯 三天前報導這個有意義 可當情況已經變成 03/23 02:19
→ righthand: 「水原必須要是黑的 大谷才會是白的」的時候 03/23 02:19
→ righthand: 也很難不讓人想到FBI一月就查到匯款紀錄 03/23 02:19
推 Kroner: 葉黃素品牌推薦 03/23 02:19→ righthand: 是為了不要在3月只有壞消息 才在2月發佈了結婚 03/23 02:20
→ righthand: 這究竟是官方宣傳 還是真的報導呢 已經很難分辨 03/23 02:21
推 A00610lol: 大型紀錄片〈一平詐欺師〉 03/23 03:36
推 Chricey: 益生菌功效 03/23 03:36→ A00610lol: 資深球迷麥克阿瑟表示：我從未見過如此瞞天過海的賭鬼 03/23 03:37
→ A00610lol: 翻譯 他應該在車底 不應該在這裡 03/23 03:37
→ A00610lol: *至此 03/23 03:38
推 fan0226: 搞不好根本沒有球隊官方說過，是媒體自己亂寫，以 03/23 04:29
推 Chricey: 瑪卡推薦 03/23 04:29→ fan0226: 訛傳訛，改改維基亂寫的 03/23 04:29
推 dknymaster: 就很玄 03/23 09:21
→ borriss: 偽造經歷嗎 或是唬爛好拿到工作? 03/23 13:37
推 ooplus: 還是不是正式聘用的翻譯？ 03/26 06:58
推 Chricey: 益生菌推薦 03/26 06:58
