※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1eNs4tGZ ] 作者: zxc906383 (無無) 看板: Baseball 標題: [情報] 響尾蛇獲得政府500M補助翻新球場 時間: Sat Jun 28 11:27:49 2025 https://reurl.cc/bW1KXM Chase Field to receive up to $500M in renovations PHOENIX -- Arizona Gov. Katie Hobbs signed legislation Friday that funds up to $ 500 million in renovations to Chase Field, home of the Arizona Diamondbacks. 亞利桑那州州長Katie Hobbs於週五簽署了一項法案，為亞利桑那響尾蛇隊主場——Chase F ield的整修工程提供最高5億美元的資金 The bill, which won bipartisan support in both of the state's GOP-controlled cha mbers, will use sales tax revenue from the stadium and nearby buildings for infr astructure upgrades over the next 30 years, including improvements to air condit ioning systems and the stadium's retractable roof. 這項法案在共和黨主導的州參眾兩院中獲得兩黨支持，資金將來自球場及其周邊建築的銷售 稅收入，並將在未來30年內用於基礎設施升級，內容包括空調系統與可開合屋頂的改善 The team said it will also contribute $250 million for the renovations at the st adium, which is located in downtown Phoenix and is surrounded by small businesse s and restaurants that see a boost of activity during the baseball season. 響尾蛇方面也表示，將額外投入2.5億美金協助進行球場翻新，Chase Field位於鳳凰城市中 心，周圍有許多小型商店與餐廳，每逢棒球季節可望因觀眾人潮而帶動商機 A perennial problem has been the park's air conditioning system and its ability to keep it cool in triple-digit summer heat, Hall said. Fans of country music st ar Morgan Wallen bemoaned the heat at a concert there last July, despite the ret ractable roof being closed. Concession stands ran out of water, and some people simply left. 蛇蛇球團總裁Derrick Hall表示，Chase Field長期以來面臨的一個問題就是空調系統，尤 其是在夏季高達三位數（華氏）高溫下，系統是否足以維持球場內部的涼爽 去年七月鄉村音樂巨星Morgan Wallen在球場舉行演唱會時，即便可開合式屋頂已經關閉， 現場仍因高溫讓粉絲們怨聲載道，販賣部的瓶裝水售罄，一些觀眾甚至中途離場 https://i.imgur.com/GCCYCi9.jpeg https://i.imgur.com/Sn5Sv27.jpeg [情報] 響尾蛇主場冷氣已不堪負荷 #1clNAeC7 (Baseball) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.117.172 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1751081271.A.423.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: zxc906383 (223.136.117.172 臺灣), 06/28/2025 11:28:00