消息發佈在他的 INSTAGRAM 上 https://www.instagram.com/p/DLfQhM9NP66/ 克羅埃西亞文我看不懂，請 AI 幫忙翻譯 謝謝那個每年季後賽在東區力扛 LBJ 的男人 --- 有時候，在人生中你無法選擇時機。而是時機選擇了你。 在與腳傷搏鬥了14個月、經歷了兩次手術和無數次嘗試重返球場之後， 是時候翻過這一頁了。 在球場上度過了二十多年後，告別籃球的時刻到來了。 籃球不僅是一項運動，更是我生命的一部分。 很難用幾句話來形容籃球帶給我的一切。它塑造了我成為一名運動員， 但更多的是塑造了我這個人。 從在莫斯塔爾（Mostar）的童年，到最初接觸足球和水球，這段旅程絕不平凡。 我很榮幸能為在歐洲和NBA籃球史上留下印記的球隊效力。 從莫斯塔爾的茲林斯基（Zrinjski）， 到皇家馬德里（Real Madrid）和穆爾西亞（Murcia）， 再到希波納（Cibona）和費內巴切（Fenerbahçe），我自豪地穿過每一件球衣。 NBA的階段帶來了新層次的挑戰和經驗。我曾穿上布魯克林籃網隊、 華盛頓巫師隊、印第安納溜馬隊、猶他爵士隊、底特律活塞隊和紐約尼克隊的戰袍。 每一站都留下了印記。每一件球衣都有其份量。 最重要的是，胸前永遠有著克羅埃西亞的國徽。 為國家隊效力不僅僅是責任，更是一種榮譽、情感和身份認同。 從青年隊到成年隊，穿上我們美麗祖國（Lijepa Na）的戰袍， 是最大的責任，也是最大的驕傲。 感謝教練、隊友、隊醫、球迷、所有球隊以及所有以任何方式參與我這段旅程的人。 特別感謝我的家人。你們是我每一次高飛和每一次懷疑時的基石。 我將翻過這一頁，但對這項運動的熱愛永存。 我沒有走到終點。我只是走到了另一個起點的彼岸…… -- Johnny Depp: Hi, I am Johnny. What's your name, son? iamjohnny: Why do you ask my name as you're calling me? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.132.67 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PACERS/M.1751230934.A.621.html