看板 SakaTalk
完整標題: 再見只是人生旅途的一部分 #みーきゅんぶろぐ https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/102528?ima=3522&cd=MEMBER 2024.05.27 17:12 (日本時間) 大家好! 我是一ノ瀬美空。 雖然有點晚了, 「乃木坂46 5期生版音樂劇美少女戰士」 終於圓滿落幕了! 首先要感謝所有支持我們的人,無論是來到現場還是通過直播觀看的觀眾們, 真的非常非常感謝。 正是因為有大家成為我們創造的美少女戰士世界的一員,我們才能活在這個作品中。 我一直想沉浸在這個世界中,回顧自己的感受整理思緒時,總覺得像是從夢中醒來一般, 因此反覆寫了又刪,時間就這樣過去了。 我們5期生是第一次登上這樣的舞台,雖然心中充滿了不安, 但我們彼此支撐、互相鼓勵,迎接這樣的開始。 在充滿緊張和不安的情況下,開始了排練,不知不覺已拉開帷幕, 轉眼間就迎來了千秋樂。 回想起來,一切是如此閃閃發光。 這兩個月過得飛快,但對於一直花時間專注於美少女戰士的我來說是重要的寶物! 能讓我如此喜愛,如此著迷。 能遇到這麼美好的作品,我由衷地感到幸福。非常感謝大家! https://i.imgur.com/KY1oeG2.png
https://i.imgur.com/Ih8BIJR.png
我飾演的是火野麗 (火野 レイ),也就是水手火星! 當我第一次接到這個角色時,坦白說,我很不安,擔心自己能否演繹出冷靜堅強的麗。 一邊思考如何減少笑容,一邊想著要如何展現堅強, 結果不能笑也成為逐漸壯大的壓力。 但是在周圍人的幫助和自己大量閱讀原作的過程中,我漸漸找到了樂趣。 那一刻我明白了麗的感受,心中的那種如釋重負感,我想我一輩子都不會忘記。 雖然不在同一隊,但在排練中一直在一起,共享各種情感的ひな, 對她滿懷著感激和愛。 ひな給了我很多幫助呢~ 謝謝妳! https://i.imgur.com/BhLPcCe.png
飾演積達(Jadeite = ジェダイト )的原萬由子小姐 我飾演的火野麗,因為有萬由子小姐才得以成就! 她那強而有力的歌聲、演技以及如太陽般的性格,我全部都相當喜愛並尊敬著。 她總是積極向上,甚至看得更廣,光是站在她身邊,我的心情和表情就立刻晴朗起來。 每次出場前她總是抱住我,讓我很開心呢。 真的承蒙關照! 最喜歡妳了! https://i.imgur.com/3ZYNObF.png
還有一直襯托我們、炒熱氣氛的合奏團成員們! 你們美麗帥氣的舞蹈讓人著迷,正因為有你們帶領,我們才能創作出這麼美好的作品。 你們的存在對我來說有多麼重要... 感謝你們讓我得以變身成水手火星 https://i.imgur.com/aXJIiat.png
謝謝你們一直讓我有保護你們的衝動 さつきあるのなおさくら 我們之間真的有太多的回憶,無數次討論演技,分享感受 讓我更愛這些嚴謹而正直的夥伴們! 能與這些成員一起表演並在舞台上戰鬥,真的很高興!! 還有,從排練開始就一直支撐我們的工作人員們。 教我們演技基礎,並在最後一刻依然支持我們的幕後人員們。 從早到晚每天排練和演出中始終關心我們的經紀人們。 在百忙之中抽空來觀看並給予我們支持的前輩們。 真的非常感謝! 我非常愛大家! 這段期間過得相當充實,沒有絲毫遺憾! 雖然還是有些寂寞, 但能愛上這個舞台並感到寂寞是很幸福的一件事。 而且,因為有結束,所以才會更加珍惜。 我會把在這裡學到的東西應用到團體活動和未來的工作中,並繼續努力! 愛與正義,已成為心中珍貴並想繼續守護的東西。 謝謝你們願意讀到最後! 那麼,再見囉♡ みく -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.252.64.181 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1716826754.A.8F3.html
Churiseki: 最後那張嘴角碰到了 四捨五入就是接吻了對吧 05/28 00:30
qpack: 月空 05/28 02:44
annalove: 翻譯推,感覺美空也越來越忙碌了 05/28 08:05
xlagowe: 感謝翻譯,月空讚 05/28 09:42
miumiu0714: 美空可愛 05/28 12:27
Kroner: 瑪卡 05/30 02:00
takabashi: 美空超可愛 05/28 14:19
sodistrues: 推 05/28 18:14
linchen1121: 美戰最高 05/29 09:15
bonuit: 美戰的美 是美空的美 05/30 02:00
Chricey: 靈芝 05/30 02:00