看板 SakaTalk
夢想成為向世界傳遞笑容和心動的偶像, 比任何人都要閃耀。 https://imgur.com/rtlJZNF.jpg
擁有可愛的笑容和天才般幽默感,散發大量"Q"的一ノ瀬美空小姐。在乃木坂46的活動中 ,最讓她感到Happy的,似乎就是Live演出。 「當我從舞台上俯瞰會場,總是能看到無數閃閃發光的物體在飛舞。那比我所見過的任何 景色都漂亮。平時的我真的是個普通的女孩,當我在休息日走在街上時,感到自己和表演 時的差距太大了,經常會想『我是不是活在夢中呢?』。變得無法相信自己曾站在舞台上 。但是,正因為如此,我每天都在仔細品味成為偶像的幸福,覺得喜歡這份工作又很開心 。」 「參加5期生的甄選,感覺像是偶然中的必然。」一ノ瀬小姐這樣說。 「成員的招募發佈的時候,每當我打開手機總會收到甄選的通知。日復一日地看到這些, 開始覺得"還是去參加比較好",於是沒告訴任何人悄悄地報名了。雖然我學過舞蹈,也喜 歡偶像,但自己從來沒有想過要成為一名偶像,那種衝動至今仍感到不可思議。當時高三 開始正式準備大學入學考試,所以突然每天變得很匆忙。」 在「真夏的全國巡演2023」中,一ノ瀬小姐擔任有「神宮でポージングー」的雙關語和短 劇場景的Unit曲「白米様」的Center等等演出,大大地展現出作為偶像的閃耀光輝。也連 續被選為單曲的選拔,除了團體活動外,還受邀參加了雜誌和播報工作。 「每一份工作都是懷著真心感到開心,非常感激的心情去面對的,但有時候,我會覺得自 己的心情被拋下了。這肯定是因為我缺乏自信的緣故。5期生從出道開始就一直在一起。 但因為各自的活動有段不能見面的時期,當我們在『新參者』和『超・乃木坂スター誕生 !』的排演中重逢時,大家都成長非常多。即使是相同的歌曲,表現也升級了。只有自己 好像陷入了還停留在原地的感覺,感到很沮喪……。自己和具備「天分」的大家相比,我 也曾迷失了該如何努力的方向。」 當一股負面情緒突然湧上心頭時,向她伸出援手的是成員們。 「(菅原)咲月會和我一起吃飯,聊些無關緊要的話題讓我平靜下來,和最喜歡的(小川)彩 理所當然一起度過的時間很大程度地拯救了我。(山下)美月前輩即使在繁忙的行程中,也 會經常聯繫我,說『那很好唷』,並安排和我一起吃飯。明明應該非常疲憊,但總是在大 家面前保持笑容。看到這樣的美月前輩,我就會湧現"還能再努力!"的力量。真的很感激 大家的存在,我覺得能在這樣的環境中活動的自己是幸福的人。」 這樣的一ノ瀬小姐,今後的目標是,能夠作為以偶像身分將偶像工作堅持到底的偶像! 「實際上,無論我有多糾結煩惱,作為專業人士,我總是想在粉絲面前保持笑容。」 持續磨練人性也是她的目標。 「就像前輩們對我們5期生所做的那樣,如果身邊有情緒低落的孩子,我希望能成為毫不 猶豫地伸出援手,溫柔地陪伴她們的人。加入團體後,我感到乃木坂46的美麗光輝是從成 員的內心釋放出來的。我也想以有一天能成為那光芒的一部分為目標來前進。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.119.245 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SakaTalk/M.1719238163.A.6FA.html
circus763: 推06/24 22:39
annalove: 翻譯推 06/24 22:52
Churiseki: 感謝翻譯 06/24 23:01
miumiu0714: 推推 美空可愛 06/24 23:19
Kroner: 益生菌 06/25 07:56
yui0221: 感謝翻譯!!! 06/25 00:21
qpack: 推06/25 01:14
xlagowe: 推06/25 07:56
Chricey: 葉黃素 06/28 16:30
sodistrues: 推 06/25 09:43
takabashi: 咲月會聊些無聊的話題讓我平靜下來 XDD Cycling~ 06/25 15:31
wlmb0723: 雜誌、寫真集訪談也是付費內容也都有分享啊 06/28 16:30
Kroner: 魚油功效 06/28 16:30
※ 編輯: linchen1121 (36.238.99.201 臺灣), 06/28/2024 22:26:24