ここから　中川智尋 現在開始　中川智尋 初めまして！ ねおつんからバトンを受け取りました 初次見面！ 從ねおつん手中接下接力棒 櫻坂46四期生の 中川智尋(なかがわちひろ)です 我是櫻坂46四期生 中川智尋(なかがわちひろ) https://i.meee.com.tw/JRVZUpS.jpg 私は先輩方のブログが大好きで、通知が来るとすぐに読んでいます みなさんに更新を楽しみにしていただけるような素敵なブログが書けるよう頑張ります よろしくお願いします！ 我最喜歡前輩們的Blog，每次收到通知都會立刻點開來看 我會努力寫出讓大家也期待更新、精彩的Blog的 請多多指教！ まずは、自己紹介からさせてください！ 首先是自我介紹！ 長崎県出身 高校3年生 17歳 “ちーたん”こと中川智尋です 我是長崎県出身 高校3年生 17歳 綽號“ちーたん”的中川智尋 四期生のみんなが付けてくれたあだ名で、お気に入りなんです！ 9月16日生まれで、ういたんとお誕生日がすごく近いです♡ 這是四期生幫我取的綽號，非常喜歡中川智尋 9月16日生，跟ういたん(山川)的生日很接近 最近の趣味はUFOキャッチャーです 大好きでたくさん挑戦しているのに、中々ゲット出来たことがないんです……！ もしコツを知っている方がいらっしゃったら是非こっそり教えてください 最近的興趣是夾娃娃機 因為很喜歡，所以經常挑戰，但總是抓不太到……！ 如果有知道訣竅的人請偷偷教我一下吧 映画やドラマを鑑賞するのも大好きです ドラマは「絶対正義」、映画は「キャラクター」が好きです！ 喜歡看影集跟電影 影集的話是「絕對正義」、電影則是喜歡「魔仿犯」！ 何でも見るけど、特にサスペンス系をよく見ます！ みなさんのおすすめ知りたいです 什麼類型都會看，但最喜歡的是懸疑類！ 大家有推薦的作品嗎 https://i.meee.com.tw/GoS0iwP.jpg 好きなアニメはひつじのショーンです ショーンのことを心の底から愛しています 喜歡的動畫是「笑笑羊」 打從心底熱愛著尚恩 ショーンが1番好きですが、「映画 ひつじのショーン UFOフィーバー!」 に登場する“ ルーラ”というキャラクターも大好きです！ 雖然最喜歡的是尚恩，但也很喜歡在「笑笑羊大電影：外星人來了!」登場的魯拉！ 上京してから 念願のひつじのショーンカフェへ ♡ 自從來到東京後 終於實現了去笑笑羊咖啡廳的願望 誰と行ったかはまだナイショだよ～ また詳しく書きますね！ 至於跟誰去的，還是秘密～ 下次再分享細節！ これからわたしのこと、 みなさんにたくさん知ってほしいです 希望接下來大家能夠更加了解我 櫻坂46四期生「First Showcase」 まず会場に足を運んでくださった方、配信で見守ってくださった方、本当にありがとう ございました。四期生のこと、たくさん知っていただけましたか～？ 本当にみんな魅力的なんです！ こんなに素敵な子達と毎日一緒にいられて本当に幸せだなぁって思います 首先，前來會場的大家、收看直播的各位，真的非常感謝。 大家有更了解我們四期生了嗎～？ 每一位成員真的都很有魅力！ 每天都能和這麼棒的孩子們一起度過，真的很幸福 特技披露ではみんなの個性がたくさん出ていましたね 在才藝表演環節，大家的個性都展現出來了呢 ・ アルトサックスを披露したこのみん ・表演中音薩克斯風的このみん(浅井) ずっと聴いていたいくらい音色が綺麗だった 吹いているときの表情、素敵だったな～ 音色美得讓人想一直聽下去 吹奏時的表情也很有魅力～ ・ リズムなぎなたを披露したひなぐま ・ 表演薙刀的ひなぐま(稲熊) いつもは赤ちゃんだけど、音楽がかかった瞬間キリッとした表情に変わったのがカッコ よかった 雖然一直都是小嬰兒，但在音樂開始時，瞬間露出銳利神情的樣子好帥氣。 ・ 弾き語りを披露した春ちゃん ・ 表演自彈自唱的春ちゃん 透明感のある歌声、春ちゃんの優しさが現れているみたいですごく好きだな～ ギターも歌もたくさん練習してたの知ってるよ！ 很喜歡帶著透明感、跟春ちゃん本人一樣溫柔的歌聲～ 我知道她練習了非常多吉他跟唱歌！ ・ バイオリンと書道を披露したねおつん ・ 表演小提琴跟書法的ねおつん(愛桜) 「桜月」が大好きってオーディションの時からずっと言ってたよね そんなねおつ んの「桜月」の演奏が聴けて感動した！素敵でした 從徵選時就一直都說最喜歡的是「桜月」 能聽到ねおつん演奏「桜月」，真的很感動！好棒 ・ バイオリンとバスケを披露したわこち ・表演小提琴跟籃球的わこち(和子) 弾いている時の凛とした表情にすごく惹き込まれたよ～ シュートに成功した時の 笑顔、可愛かったぁ 彈奏時那凜然的表情讓人捨不得移開視線～ 投籃成功時的笑容也好可愛 ・ 撮影した写真と水彩画を披露したひいろ ・展示攝影跟水彩畫的ひいろ(目黑) 「いちま～い」「にま～い」って数えながら桜の花びらを書くの、可愛すぎた ♀ ちなみにわたしも合宿中にポッキー食べました 一邊數著「第一片～」「第二片～」，一邊畫櫻花花瓣的樣子好可愛 順帶一提，我在合宿時也吃了Pocky ・ チアダンスを披露したういたん ・表演啦啦隊舞蹈的ういたん(山川) 花道を走っている時の笑顔がすごく輝いていて印象的でした.· 振り付け中のなめ らかな動きがすごくすき！！ 跑在花道上的笑容非常耀眼，留下了很深的印象 也很喜歡她在跳舞時的流暢動作！！ ・ ハードル走を披露したももちゃん ・跨欄的ももちゃん 余裕そうな笑顔でハードルを飛びこえる姿がかっこよかったぁ、♂ ニコニコ で会場のみなさんと準備運動をするももちゃんかわいかった 帶著餘裕的笑容跳過跨欄的樣子真的好帥 笑容滿面和全場的大家一起熱身也好可愛 私はとり吉くんと一緒に出演しました！ とり吉くん、フラッシュ暗算たくさん間違えてしまってすごく反省していました（ ; ; ） 最後の難問だけは正解できて良かったね 我則是和とり吉くん一起登場了！ とり吉くん，在心算環節錯了很多題，現在正在反省中（ ; ; ） 不過最後的難題有答對真是太好了呢 https://i.meee.com.tw/MKZiM00.jpg 「ｱﾘｶﾞﾄﾘｷﾁ~」 「とり吉くんﾞ謝謝~」 ライブパートでは計6曲披露させていただきました！あっという間に時間が過ぎてびっ くりしました とっても緊張したけどそれ以上に楽しかったです！ でも、正直自分の納得のいくパフォーマンスが出来なかったのがすごく悔しいです たくさん反省したところがあるので次みなさんの前でパフォーマンスさせていただく時 は悔いなく終えられるよう、今回学んだことを生かして頑張ります 在演唱會環節，一共表演了六首曲子，時間一轉眼就過去了 雖然非常緊張，但更多的是感到開心！ 但是說實話，對自己並沒有很滿意，也非常懊悔。 有非常多需要反省的地方，我會運用這次學到的東西，為了下次在大家面前表演時，能夠 不留下任何遺憾而全力以赴。 いつか憧れの先輩方のようなアイドルになれるよう、努力し続けます 為了總有一天能成為像憧憬的前輩那樣的偶像，我會繼續努力下去的。 ずっと見守っていていただけたら嬉しいです 如果能一直守候我的話，我會很開心的 https://i.meee.com.tw/ujrzNZ9.jpg お花、綺麗で大好きです！ 花，好漂亮好喜歡！ 四期生全員への祝花もありがとうございました！みんなで綺麗だねってお話しました 還有送給四期生全員的花束，謝謝你們！ 大家一起說著好漂亮 お見送りでは、温かい言葉をかけてくださりありがとうございました（ ; ; ） 嬉しくて心がぽかぽかになったよ～ 送別環節，謝謝你們說了這麼多溫暖的話語（ ; ; ） 太過高興，內心都暖了起來～ 私たち四期生は、櫻坂46 12thシングル『Make or Break』のオンラインミート＆グリー トに参加させていただくので、みなさんともっとたくさんお話できると思うとワクワク が止まりません 楽しい思い出いっぱい作りましょうね！ 我們四期生，將參加櫻坂46 12th單曲『Make or Break』的線上見面會，一想到能跟大家 說到話就忍不住心跳加速 一起創造快樂的回憶吧！ これからたくさん大変なことがあるかと思いますが、四期生全員で乗り越えていきます 今後也許會有許多的困難，但我們四期生會全員一起克服過去的。 最近のおはなし 最近的小故事 先日、四期生の数人とお買い物にいきました～ その時に見つけた、モールドールのキットを1人１個ずつ作りました みんなの個性が出て、それぞれ可愛いお人形さんに仕上がって大満足です 最近，跟幾個四期生一起去逛街～ 那時候發現了毛根娃娃的配件，每個人都做了一個 每人的作品都展現各自的個性，做出了可愛的人偶，非常滿足。 実はモールドールキットを購入したお店で、ぬいぐるみ用のお洋服も買いました！ もちろん、First Showcaseを頑張ってくれたとり吉くんへのご褒美です☺ 其實在那間店裡，我還買了娃娃用的衣服！ 當然，是作為在First Showcase努力過的とり吉くん的獎賞☺ でも服がきつく、全く入りませんでした 一応Lサイズを買ったのですが… 明日からおやつ抜きにしないとダメですね 但衣服太緊，完全穿不下 姑且是買了L號的…(汗 看來とり吉くん從明天開始不能再吃零食了呢 明日のブログは、松本和子ちゃんにバトンタッチです！ この間ふたりでお出かけした よね～♡ そのお話もブログで出来たらいいな 明天的Blog接力，輪到的是松本和子ちゃん！ 最近兩人一起出門了～♡ 期待她可以在Blog裡分享一下 一緒に待機しましょう .· 一起期待吧 https://i.meee.com.tw/QjBGP56.jpg 最近お気に入りのTシャツ これを着ると、なんだかねむくなる… 最近很喜歡的T恤 穿上它就會變的很想睡… 次のブログでは、「死んだふり」のMVと四期生ドキュメンタリーのことについてお話で きたらいいな～と思っています 下次的Blog，想跟大家聊聊「死んだふり」MV跟紀錄片的話題～ 9日後に会いましょう！ 9天後再見吧！ またね～( ) 下次見～ ---------- 表演心算的是とり吉くん 不能吃點心的也是とり吉くん 太苦了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.101.126 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1750429236.A.702.html