→ P*To*ch: 我citations早就破百 就是推薦人找不齊 辦不了08/23 21:57
歷經綠卡洗禮的過來人建議: 社交connection does matter! 共勉之!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.195.162.171 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1692768362.A.777.html
※ 編輯: peter98 (73.195.162.171 美國), 08/23/2023 13:29:33
推 Alphaplus: 原PO哪裡惹到你了,我只是好奇問問 08/23 13:29
我也好奇問問 你到底是怎麼把as解釋成so的 文法不對語意也不對 你到底怎麼翻的?
推 penny0227: 同感+1 這篇看起來好生氣,是說信件書寫也不用寫的跟作 08/23 13:33
→ penny0227: 文一樣好,只要意思表達清楚基本上都Ok 08/23 13:33
→ aimlikenoob: 他也只是說他英文是他的強項,也不至於需要這樣被你 08/23 13:45
推 Chricey: 樓上UC2當糖吃,天天走拿飛 08/29 18:59→ aimlikenoob: 考核吧,這麼需要優越感嗎 08/23 13:45
噓 Antihsieh: 吃飽太閒? 08/23 13:56
噓 xvited945: 你很無聊 08/23 13:57
噓 roger5438: 「你去看看哪個有錢人或者中產的人 意志力會差的?」 08/23 13:57
→ roger5438: ㄏ Meritocracy 08/23 13:57
推 jheli: 不懂這種莫名的優越感是怎樣冒出來的…. 08/23 14:17
推 Eileenso: 一般要跟國外公司商務往來的英文程度,也不用到你那樣啊 08/23 14:21
→ Eileenso: 金色的確夠用,有這底子其他實戰工作中要進步也會很快的 08/23 14:22
→ Eileenso: 重點人家也根本不想去"教英文",這篇自己氣得跳腳是怎樣 08/23 14:24
→ z030060374: 我沒多益證照可以正常跟外國技師提問對談 我英文很好 08/23 14:32
→ z030060374: 嗎?沒有啊 08/23 14:32
噓 Soulimana: 不是很欣賞這種講話方式 還幫人出題?幫人打分? 08/23 14:35
推 zzahoward: 佛心來著 不然這樣打不醒阿XDD 08/23 14:39
→ ithil1: 要用英文作文來展現優越感其實蠻可憐的...... 08/23 14:39
→ zzahoward: 我猜peter98意思是要他不要拿英文出來當優勢了 因為沒 08/23 14:44
→ zzahoward: 有優勢只是自我感覺良好 08/23 14:44
→ zzahoward: 我們家南部的助理妹妹英文口語書寫都流暢... 08/23 14:45
→ aimlikenoob: 有個人想要在路邊賣蔥油餅,一個鼎泰豐廚子跳出來說 08/23 14:48
→ aimlikenoob: 你做個小籠包出來我先點評點評,沒跟我齊平不能賣餅 08/23 14:48
→ aimlikenoob: ,你說好笑不? 08/23 14:48
噓 gm3252: 你這篇看起來也不怎麼樣 08/23 14:52
→ takagi520: 大哥你那麼氣幹嘛,我就只是個沒見過世面的底層毛頭, 08/23 14:54
→ takagi520: 也沒執著一定要拿我的半桶水英文來維生,真的不行就乖 08/23 14:54
→ takagi520: 乖當底層,當志願役某種程度上也是認了我並非入流的人 08/23 14:54
→ takagi520: 才 08/23 14:54
推 afa5644ti: 台灣英文好根本沒用 不如學泰文 08/23 15:20
→ wtl: 我就我們部門英文最差的 其他同事英國人也有大陸人英國念書畢 08/23 15:30
→ wtl: 業 老闆印度人 每次開會都覺得我英文真是爛的可以 08/23 15:31
推 cblade: 也還好啦 這篇講得比較直接而已,社會現實環境也是如此 08/23 15:39
→ cblade: 而且其實也有給一些方向,台灣就是要好好躺也可以舒適 08/23 15:40
→ cblade: 但是就不要想發展多好了,要有前景未來,至少也拚到前20% 08/23 15:41
→ taiwan32603: 這篇不錯笑 08/23 16:19
→ yudofu: 沒有人靠英文作文工作的,就好像你講中文給外國漢學教授改 08/23 16:25
→ yudofu: 恐怕改出來的成績也是證明你不會中文,笑死。 08/23 16:26
→ miamo: 如果英文不錯又沒家累也可以考慮東南亞的就業機會 08/23 17:20
噓 ll1117: 他這德性台大醫科出來也是要飯吧 08/23 17:40
噓 TxT: 你這個態度讓我想到之前陪友人找英文補習班,結果補習班業務 08/23 17:43
→ TxT: 一直用英文猛嗆我朋友,那種爆棚優越到底是怎麼來的 08/23 17:43
→ TxT: 我朋友就是英文不好才找補習班,原PO就是有問題才上來提問, 08/23 17:45
→ TxT: 你大可不必這樣 08/23 17:45
噓 neive: 廢文一篇 08/23 18:10
噓 ouryouth: ==? 08/23 19:25
噓 jackey22: 毫無幫助的一篇,不用硬回 08/23 20:20
→ TMMD3345678: 阿不就好棒棒 08/23 20:54
噓 applewarm: 這不用你說 08/23 20:59
噓 fake0617: 你以為你誰啊 08/23 21:21
→ kittor: 原文內用英語語言寫的用字,蠻台式的 08/23 21:36
哈 你這咖上次被我嗆到回家哭哭 你早到30萬的工作了沒有
你這雅思只有5.5 (aka modest level of proficiency)的人敢嗆托福官方題目 XDDDD
modest...你懂吧 well
→ q063234: 認真問 英文作文寫得好能幹嘛 08/23 21:44
噓 webber123: 態度 08/23 22:54
噓 susaku: ..... 08/24 00:09
→ susaku: 哦 這不是前幾天莫名其妙嗆人年薪的那位大大嗎 08/24 00:11
→ UCCUplz: 你是不是很欠肯定啊 08/24 00:38
推 EricTao: 嗨 樓上 又見面了 08/24 01:44
噓 sazabijiang: 經典的台式英文 08/24 02:01
對的 托福官方題目出題者 一定是台灣人 笑死 你這咖
→ nastry: 痾...你這個英文還可以當英文作文助教? 08/24 06:55
→ nastry: 第一句就聽起來很拗了 沒人這麼說 08/24 06:56
笑死 抓到一隻獻寶的 這是托福官方題目
→ nastry: Certain individuals believe that when parents with bus 08/24 07:02
→ nastry: y schedules lack ample time to spend with their childr 08/24 07:02
→ nastry: en, the most effective utilization of that time involv 08/24 07:02
→ nastry: es engaging in enjoyable activities like playing games 08/24 07:02
→ nastry: or participating in sports. 08/24 07:02
推 Alphaplus: 挖靠查ID阿lol,可惜你在美國 08/24 08:18
→ Alphaplus: es-etc 08/24 08:25
→ Alphaplus: 縮網址怕你覺得是毒,這裡有解釋了 08/24 08:25
沒有啊 因為你的解釋很爛 完全錯誤 所以有印象阿@@
→ wzmildf: 台灣人為什麼這麼愛嗆人英文作文和文法 滿臉問號 08/24 09:25
噓 popeye0303: 一樣身在米國 實在不懂你在嗆啥小....這麼愛英文可以 08/24 11:40
→ popeye0303: 去reddit噴人 不是在這秀優越感... 08/24 11:40
→ Yiayiah: 這篇真的很生氣,英文作文不是剛需 08/24 12:00
噓 Delisaac: Ptt就有些美國人很奇怪 在美國這麼多事情可以做 偏偏 08/24 12:30
→ Delisaac: 整天掛在台灣的論壇上東嗆西嗆 心態超級可悲 08/24 12:31
→ Delisaac: 不過質疑題目的大可不必啦 這就典型托福的獨立寫作題目 08/24 12:32
→ s06yji3: 我以為是GRE的issue題 XD 08/24 14:59
→ GoGoJoe: 美國人這叫降維打擊 跟明明軟體工程師 卻來這聊天一樣 08/24 17:05
→ GoGoJoe: 明明白金 卻開小號打青銅一樣 (沒酸誰 我是說我拉) 08/24 17:07
→ xvited945: 還好啦,有一個在越南傳產當台幹的也常常來這邊嗆聲, 08/24 17:26
→ xvited945: 他甚至還自認科技業跑去科技工作版瞎聊 08/24 17:26
噓 fairbankslin: 我自認我英文不好,不但看得懂你的文,而且還跟我一 08/25 12:30
→ fairbankslin: 樣寫的這麽台,我突然有種受到鼓舞的感覺,謝謝你發 08/25 12:30
→ fairbankslin: 這篇文讓我看到 08/25 12:30
→ asspii: xv大說的這位仁兄也太扯...傳產跑去科技工作版嗆X 08/25 12:48
→ asspii: 不過我來越南沒多久確實遇到幾個廠裡面的台幹很中2的 08/25 12:49
推 GoGoJoe: 那叫越級打怪 不叫降維打擊 08/25 15:07
→ GoGoJoe: 我想法跟fair大一樣 自幼英文就是最爛科目的存在 08/25 15:08
→ GoGoJoe: 有趣的是 一些沒受過高等教育洗禮的人 真的以為我是英文 08/25 15:09
→ GoGoJoe: 文盲 08/25 15:10
噓 hsuyute: 第一段主詞就混亂,parents跟children 共用一個 best us 08/25 17:00
→ hsuyute: e of their time 的their 08/25 17:00
→ hsuyute: 上面有人改了之後主詞問題還是沒解決 08/25 17:00
→ hsuyute: 喔幹我看錯 08/25 17:05
→ hsuyute: 第一段直接這樣改會好一點: 08/25 17:06
→ hsuyute: For children with busy parents, some believe it’s b 08/25 17:09
→ hsuyute: est to play games or sports when their parents are n 08/25 17:09
→ hsuyute: ot around; however, some believe they should take th 08/25 17:09
→ hsuyute: at time to study to improve their grades. 08/25 17:09
你的英文...0分 通篇錯誤 你好好檢討一下你的they到底是在說誰 你這中式英文..
人家在問家長 讓你給寫成以小孩為主體 你真強
→ hsuyute: 你表達同樣意思的方法不夠精簡,還有很多可能造成誤會的 08/25 17:10
→ hsuyute: 地方 08/25 17:10
→ hsuyute: 此外還有很多中文觀念混在裡面 08/25 17:11
→ hsuyute: 比方說when的用法就很怪,還有play games or sports 也 08/25 17:11
→ hsuyute: 是 08/25 17:11
→ hsuyute: 除非你說video games or sports 08/25 17:12
→ hsuyute: 不特別說明的話,games也可以當體育比賽來理解 08/25 17:12
→ hsuyute: 此外不允許用文法檢查軟體或查資料 08/25 17:13
→ hsuyute: 是一個超落後的限制,如果審稿人夠格 08/25 17:14
→ hsuyute: 全部人都用grammerly也開放Google 08/25 17:14
→ hsuyute: 一樣可以看出功力差別 08/25 17:14
哈哈 就等你這種咖來獻寶 笑死
這是托福作文官方發行的題目喔 你去跟國外英文系的博士學位的語文工作者講吧 XD
※ 編輯: peter98 (73.195.162.171 美國), 08/25/2023 20:21:37
→ s06yji3: 樓上連語意都改了... 08/25 20:32
※ 編輯: peter98 (73.195.162.171 美國), 08/26/2023 00:44:47
噓 GoGoJoe: 你以為這樣就不能噓嗎 討論設陷阱萬萬不可取 也沒多高明 08/28 10:52
笑鼠 這篇原本是要嗆醒原PO而已 叫他別自以為英文很好
結果出乎意料地釣到一堆英文爛的 怪我囉?
我有叫大家改英文作文題目逆? 我哪句叫人改? 叫人寫而已啦 笑鼠
→ GoGoJoe: 還好我自認英文是最差勁的存在沒有去嘴 08/28 10:53
→ GoGoJoe: 後來我想想我看得動的原因是因為 這是題目不是答案 08/28 10:53
→ GoGoJoe: 考的是作文 所以題目要寫得讓大家懂 用字很簡單很正常 08/28 10:54
→ GoGoJoe: 如果我都用國小一二年級教的國字跟你講話 一定也很饒舌 08/28 10:55
→ GoGoJoe: 所有有網友能把它優化很正常 不是說誰誰寫的就不能改 08/28 10:55
→ GoGoJoe: 如果你今天公布的是作文範例 大家若再來亂指指點點 08/28 10:56
→ GoGoJoe: 爭議才比較大 問題這是作文題目 不是作文範例 08/28 10:56
→ GoGoJoe: 動(X)-->懂 08/28 10:57
→ kittor: 推樓上 08/28 11:30
你這雅思5.5的
※ 編輯: peter98 (73.195.162.171 美國), 08/28/2023 12:02:32
→ kittor: 開始只就5.5的點來說了哦,是真的要我改寫就對了? 08/28 12:33
→ Hunt9999: 多益250路過 還好薪水還不錯 08/28 19:07
推 Goldx5: 你怎麼每天都在ptt嗆人,是不是出國被電沒有成就感啊 08/29 18:59
→ Goldx5: 欸我只是提醒你不要自以為哦,不要往心裡去好嗎? 08/29 19:00