→ v86861062: 真粗魯：（ 11/28 12:20
→ jpnldvh: 用家庭環境當藉口真的看不懂 是想表達全家都髒嗎 11/28 12:31
推 wei115: 太粗暴的言論大可不必 11/28 12:49
推 johnbill: 太粗暴了 11/28 13:06
推 Kroner: 瑪卡副作用 11/29 10:18推 content71: 你比較粗暴，我是他一定告你 11/28 14:06
推 RINPE: 告了等等被發現是幻想文不就丟臉了 11/28 14:08
推 chinaeatshit: 粗暴推 11/28 14:47
推 Kroner: 甘草功效 11/29 10:21推 marslove: 蠻中肯的 11/28 14:57
→ ghytrfvbnmju: 讚 哈哈哈哈 11/28 15:22
推 O10lOl01O: 有必要那麼氣嗎?哈哈 還是其實你是他同事?wwww 11/28 15:59
推 Chricey: 魚油 11/29 10:23→ wison4451: 到時候人家惱羞森氣氣 哈哈哈哈 11/28 16:01
推 taxisy: 確實 11/28 16:07
推 OreoMan09: 這有什麼好告的？ 玻璃心嗎？ 11/28 16:38
推 Kroner: 藍莓功效 11/29 11:23推 anselhsuen: 笑死 翻譯正確，會被提醒這種缺點的一定問題不小 11/28 17:00
→ gigi030507: 粗暴言論duck bu bi 好嗎。 11/28 18:33
推 cityhunter04: 講那麼中肯不推不行啊！現在的小朋友….聽不懂人會 11/28 18:56
推 Kroner: 鋅什麼時候吃 11/29 11:59→ cityhunter04: 的很多 11/28 18:56
→ lavign: 很事實 11/28 19:32
推 jodawa: 你是他同事逆 11/28 19:46
推 Chricey: 花青素功效 11/29 12:31推 tran628: 職場上真的很多聽不懂人話的...人家不好意思說太白而已 11/28 21:04
推 nextstar: 簡單粗暴 11/28 21:29
推 s1385999: 太直白了 11/28 21:56
推 Kroner: 苦瓜胜肽品牌推薦 11/29 13:17推 alox0330: 簡單粗暴 但我喜歡 11/28 21:56
推 j02850: 有笑有推 11/28 23:21
推 windmax1: 太粗暴了 但我覺得非常讚 11/28 23:28
推 Kroner: 鋅的功效 11/29 15:24推 Dusha: 狗哪有那麼髒 11/29 00:17
推 DKnex: 你翻譯系？XD 11/29 01:45
推 Miyanishi25: 推薦這篇文章 11/29 07:35
推 Chricey: 維生素D 11/29 16:10推 jolin0502: 粗暴的言論duck不必 11/29 08:26
→ shooter555: 喜獲傳票一張 11/29 08:30
→ shooter555: 看到本人記得上來更新一下 11/29 08:31
推 Chricey: epa功效 11/29 16:54推 SimACC: 遇到生活習慣差 小動作又一堆的同事真的很無言... 11/29 09:48
噓 LoveHomu: 到時候我再用考績結果打臉你 11/29 10:05
噓 LoveHomu: 你只能在這說別人髒來自我感覺良好 笑死 11/29 10:07
推 Chricey: 鋅的作用 11/29 17:20推 cityhunter04: 可憐的原po開始崩潰噓了，笑死人啊！ 11/29 10:16
推 nerolanx: 我覺得職場不是只有自己舒服就好，所以其他人討厭原po 11/29 10:18
→ nerolanx: 很正常 11/29 10:18
推 LoveHomu: 請問樓上還有什麼公正的話可以說？ 11/29 10:18
推 LoveHomu: 我有說我造成別人困擾嗎？一切都是你們腦補吧。 11/29 10:20
→ LoveHomu: 最一開始都是長官關門面談時的回饋，他有說你生活習慣 11/29 10:21
→ LoveHomu: 不好就要把我考績打低？ 11/29 10:21
推 nerolanx: 對，沒錯是我們不懂你，你超棒！：） 11/29 10:23
→ LoveHomu: 我被討厭？被討厭的話我早就被裁了哪有時間發文講細節 11/29 10:23
推 saccharomyce: 好好好 都是they的錯 11/29 11:04
→ jpnldvh: 越看越像 這是反串吧 11/29 11:22
→ jpnldvh: 先不論衛生習慣 這種難溝通的個性在職場是大雷 11/29 11:23
推 wison4451: 崩潰噓XDDDD 11/29 11:53
→ wison4451: 自我中心就這種 11/29 11:54
推 chunyee: 你是怎麼翻譯的？ 好精確 11/29 11:59
推 qoo400: 討拍失敗惱羞耶 11/29 12:25
→ qoo400: 打噴嚏大小聲不一定能控制 忘記遮真的超髒 11/29 12:26
推 Elain016: 推這篇 11/29 12:31
推 mitsurino: 說什麼大實話 都戳到人家心坎裡了 11/29 12:33
推 Dusha: 哈哈哈 有人很氣 看起來真的有夠自我中心 11/29 12:40
推 philip1111: 收斂點 講真話有人會聽不下去 11/29 13:17
推 swsw99: 翻譯正確 11/29 14:16
推 RINPE: 你家烤雞關外人屁事呀 大家比較想看你照片 敢不敢放 11/29 14:18
推 lovejojo: 抱歉 打噴嚏不遮真的很噁 11/29 15:24
推 CreamSeed: 太誠實了 11/29 15:51
推 kuojames2580: 我只能說外表真的很重要 有人短褲能穿的很好看反觀. 11/29 16:09
→ kuojames2580: 遇過長得好看穿短褲主管OK 反觀就被靠腰不夠正式 11/29 16:10
推 Simonfenix: 推。 11/29 16:35
推 lenta: 太粗暴了 11/29 16:49
推 amy93: 不就是已經造成別人困擾 才會藉由主管的嘴說出來，還在那邊 11/29 16:54
→ amy93: 自我感覺良好 11/29 16:54
推 Elivanta: 其實我覺得大概就是要像這篇這麼直白他大概才看得懂 11/29 16:58
推 lovefisk: 太粗爆了 不過翻譯正確 11/29 17:20
推 dryat: 難怪之前我們辦公室有同事狐臭，大家怎麼暗示都沒用，原來 11/29 17:42
→ dryat: 根本自我感覺良好不覺得自己有問題 11/29 17:42
→ viwocm: 誰管你什麼烤雞阿咳嗽不遮超噁 11/29 19:00
推 CorryXiao: 實話少說啦～ 11/29 19:17
推 johnsnow: 你的考績關大家什麼事= = 11/29 19:33
→ johnsnow: 考績好就可以咳嗽打噴嚏穿拖鞋嗎 11/29 19:33
推 fanix21: 咳嗽打噴嚏不是人體自然反應嗎？所以都不會咳嗽打噴嚏？ 11/29 20:12
→ fanix21: 現在是至少減低到不會影響過大 11/29 20:12
推 cityhunter04: 有這種同事真的很倒楣，工作能力再好有屁用？坐在 11/29 20:17
→ cityhunter04: 你旁邊跟坐在垃圾桶旁邊一樣倒楣… 11/29 20:17
→ saccharomyce: 咳嗽打噴嚏要用口罩、衣服、衛生紙遮擋... 11/29 23:59
推 f40075566: 粗暴 但是正確 11/30 02:02
→ dio0204: 臭到被主管提醒的人。應該是真的很臭 11/30 04:10
推 godzillalala: 其實也該想到是不是其他同事投訴到長官那邊了 11/30 06:55
推 chizen: 翻譯得很清楚 11/30 08:06
推 likeneverdie: 隔著手機都覺得噁心了… 原PO還在崩潰 11/30 09:16
推 lucas0118: 超凶 我喜歡：） 11/30 10:04
推 sam995995: 推 11/30 12:23
推 etfive217: 原po主管感謝本篇翻譯 11/30 12:28
推 iMooNK: 他惱羞欸 髒鬼還怕人知道喔 11/30 12:51
→ color345: 本來看這篇笑笑的點頭,看原po惱羞就知道寫的中肯！讚啦~ 11/30 13:12
推 holysshit: 辦公室有個穿短褲上班的工讀生真的有夠噁，穿著沒規定 11/30 13:14
→ holysshit: 但正常人至少穿長褲 11/30 13:14
→ holysshit: 腿好看穿短褲就算了，但上班這樣穿的都邋遢肥宅 11/30 13:16
推 banamelon: 這篇夠粗魯，但不假，人家都在委婉的說了聽不懂 11/30 14:02
推 whyhsu: 推 11/30 14:15
推 oplk: 太粗暴了 原原PO崩潰噓 我只好來補血 11/30 14:25
推 harry0959: 確實 職場是講人際互動的 起碼乾淨一點 別噁到人 11/30 18:27
→ sirloin: 你不要這麼中肯好不好，笑死給推 11/30 19:39
→ sirloin: 跟我同事一樣啊，整天咳嗽打嗝都不遮，剪指甲吵死人，還 11/30 19:41
→ sirloin: 喜歡跑去跟別人蹭免費東西，看起來又髒又窮，其實他是超 11/30 19:41
→ sirloin: 有錢工程師，搞到最後大家都超討厭他。 11/30 19:41
→ sirloin: 我就問，原po應該沒朋友吧？就算有，也是跟一群臭宅 11/30 19:41
→ sirloin: 看了回文，感覺不是很社會化，加油回去重讀幼兒園比較快 11/30 19:46
推 elmo0155: 我們公司也有這種又肥又邋遢還不自覺 有夠討厭 11/30 21:03
推 SexyBack: 超好笑 12/01 10:14
推 s31364663: 工作考技術和成裹說話，你可能要pr99 12/01 12:09
推 ttc768160: 習慣不好的主管，以前職場上也有背後也是被講 12/01 18:31
推 ttc768160: 不過老實說，應該還有其他原因、不然以前沒被講，現在 12/01 18:38
→ ttc768160: 才被講 12/01 18:38
→ ttc768160: 看原po的說法 12/01 18:38
→ nightyao: 自以為沒有妨礙到別人的原po。當以為禮儀那麼無聊？ 12/01 21:19
推 denny41606: 幹我要笑死了 謝謝 好久沒看文章笑 12/02 00:39
推 headnobig: 好粗暴的翻譯 12/02 07:03
推 a03520: 人家連隱晦表達都放棄了，一定是忍受不了了，他還沒自覺 12/02 11:50
→ a03520: 的上來發文 12/02 11:50
推 chulen: 粗暴言論duck不必 12/02 14:26
→ mjmotown: 這篇只能推了 12/02 22:51
推 wonder6253: 哈哈 12/03 13:06
推 JONES0816: 就真的髒 人家跟你講了還來發文問 回你了又不承認 到 12/05 03:28
→ JONES0816: 底來幹嘛的 12/05 03:28
推 sofar14: 這樣就惱羞，看起來問題真的不小 12/05 17:04
推 cooper520: 中肯，原Po欠罵醒 12/05 19:31