作者keroromoa (說再多也只為保護自己)
看板TY_Research
標題[討論] 熱低壓科普
時間Sun Jun 15 20:15:35 2025
https://www.instagram.com/p/DK6tYOYT0zg/?img_index=1
Weather.benny簡單用一張表整理了
熱低（熱帶性低氣壓） VS 熱低壓（熱力低氣壓）
兩者的結構與成因差異，分享給大家。
雖然板上對於某些天氣系統會有一些簡稱或暱稱，
不過如果簡稱前後是完全不一樣的東西，還是要導正以正確的名詞溝通，
也感謝過往許多板友在推文協助科普，傳遞名詞的差異。
熱低可以是－
熱帶性低氣壓（台灣CWA預報使用）
熱帶低氣壓（香港HKO、澳門SMG預報使用）
熱帶低壓（中國CMA預報使用）
當然2個字、4個字、5個字、6個字可以，3個字卻不行會有人覺得很奇怪，
但這就是氣象研究歷史的一部份，
本板板友也是基於維持訊息傳遞的精準與專業，才會在推文導正，還請大家相互理解。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.23.227.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TY_Research/M.1749989738.A.183.html
推 mark0204 : 口語簡化或論文縮寫還有理由,在這不需要啊 06/15 21:19
推 WuCH1022 : 加上英文名稱會更好懂為何中文不能亂縮寫 06/15 21:33
推 aegis43210 : 那直接講英文也行呀，最沒爭議 06/15 22:07
→ aegis43210 : 但用中文就該有區分 06/15 22:08
推 Kroner : 魚油 06/15 22:08推 aegis43210 : 不然就是請大氣界把Thermal lows的中文翻譯改了 06/15 22:15
推 Morbert : 以前有看到 LPA → TDi → TDe 這樣分法 06/16 08:13
推 KevinLow : 簡稱 熱壓 熱壓吐司 06/16 10:29
推 Kroner : 益生菌 06/16 10:29推 kadar : 樓上的TDi指的是熱帶擾動 TDe才是熱帶低壓 06/16 15:38
→ kadar : 而某種程度來說TDi是LPA的一種 06/16 15:38