※ 引述《Manstein (exposure)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 Hip-Hop 看板 #1bCtf6bg ] : 作者: Manstein (exposure) 看板: Hip-Hop : 標題: Re: [情報] 你有聽過吟遊詩 Ren 嗎? (英國進專輯榜冠軍!) : 時間: Sat Oct 21 15:14:12 2023 在英國進榜就冠軍後美國也表現不錯。排名最高的是 itune嘻哈榜下載第一名。 其他各種榜包括(通通都是新進榜) Top Current Album Sales: #11 Top Album Sales: #13 Independent Albums: #26 Billboard 200 #137 Billboard Artist 100 #54 Ren 介紹第二部: 新專輯 Sick Boi 詳解 冒者被認為是護主心切以及腦殘狂粉的風險，今天寫的是新專輯 "Sick Boi" 介紹。本來 想接下去寫的是 Ren 各種不同面相音樂的推坑，還有音樂特點簡介，不過就先緩點好了 ，既然專輯剛推出，而且好像也有人聽得不錯，我們就打鐵趁熱做一下詳細介紹好了。 他的生涯小傳，以及一些專輯的大背景在我前一篇文章有提到，有興趣可以去翻前面。 前面提過，他其實一直到今年四五月都還沒有真的下決心要做一張專輯，但是決定之後在 音樂方面還要處理的部分其實不多，因為專輯裡面所有的歌，包含絕大部分 MV 在內，都 已經在 2022 年甚至更早寫好或是拍好。真正在 2023 年才寫的只有專輯的第一首曲子" 七宗罪" (Sevin Sins) 以及本專輯的 Magnum Opus "孔方凶第三部" (Money Game Part 3)。為了推銷專輯他也宣布，如果粉絲如果能夠協助他在專輯發行前就達到百萬訂閱的話 ，他就每週上片一首單曲，連續四周。後來這個目標當然是很輕鬆就達到了，他也實踐諾 言提前在網路上公布四首曲子分別是: “我愛音樂第四集" (Love Music Part 4) (8/17) “節奏死嗑" (Down on the Beat) (8/24) “受虐者" (Masochist) (8/31) “失去信念" (Lost All Faith) (9/7) 這四支曲子由於本來沒有準備發行 MV，因此他找了一家公司叫做 Lyricvids.com 的，幫 他製作所謂的 Lyric video (歌詞影片)，簡單的來說就是簡化版的 MV，由簡單的動畫和 歌詞彈屏所組成。他也準備了很多活動來保持在網路上的熱度，例如之前所提過的網路解 謎，藏寶之路(這個，值得仔細另寫一篇，但不是本文主題也跟音樂無關，就先略過)等等 。他在 10/12 上了他本張專輯的「主打曲」也就是孔方凶第三集，然後隔天就放出了全 專輯。雖說是全專輯，共有 18 首歌，不過真正沒有亮過相的只有五首歌，加上一首當時 為了衝榜放出的額外曲"沙之堡"(Castle made of Sand) (動漫迷可能會想要知道的是， 本曲有取樣混沌武士(Samurai Champloo)的片尾曲"四季之歌"(Shiki no Uta))。 以下就逐曲做一簡介，曲目照專輯序。樂風元素就不翻譯了，放在歌名後面。 “七原罪" (Seven Sins) “病男" (Sick Boi) “野獸流" (Animal Flow) “孔方凶第三輯 (Money Game Part 3) “失去信念" (Lost All Faith) “創世紀" (Genesis) “凶手" (Murderer) “自裁" (Su!clde) “時代之疾” (Illest of our time) "我愛音樂第四集" (Love Music Part 4) “不請自來" (Uninvited) "你要啥" (What you want) “狼性" (Hunger) “節奏死嗑" (Down on the Beat) “受虐者" (Masochist) "起肖" (Loco) “毒辣手段” (Wicked Ways) “病男第二輯" (Sick Boi, Pt2) "沙之堡"(Castle made of Sand) (僅在精裝版有，僅提供下載) “七原罪" (Seven Sins) (Folk/Epic/Orchestral) https://www.youtube.com/watch?v=v16IGHPKQ8Y 專輯曲目一出來的時候大家第一個問題都是:怎麼沒有 "嗨Ren" (Hi Ren)?畢竟這是他的 起家曲。他自己表示這是因為他認為"嗨Ren”算是獨立作品，自成一格，而且與其他專輯 歌曲曲風不搭。不過這樣一來這個專輯的第一首歌就至關重要了，理想上這應該是一首能 夠提綱挈領點出貫穿專輯的中心思想，並且介紹本張專輯的音樂主軸的領頭曲。前面提過 ，他在今年(2023)只為了這張專輯做了兩首新曲，這就是第一首。 歌曲用一個與嘻哈完全八竿子打不著邊的四小節和音詠唱作為開始，語言是威爾斯語。威 爾斯語是歐洲最古老的語言之一，也就是說跟現代英語其實是打不著邊的。他自己還辦過 一個搞笑的投票: 你覺得威爾斯語是方言還是倒過來寫的英文(reverse English)?歌詞如 下: Salwch yw fy athrawen Illness is my teacher 疾病是我的導師 Fe dorrodd fy ngwên My smile broke 我的微笑崩解 Mae fy esgyrn yn teimlo'n hen My bones feel old 我的骨頭老了 Yma y gorwedd corff Ren Here lies Ren’s Body 這裡有 Ren 的遺體長眠 他說這應該會是他現在的墓誌銘。 在幾個極具震撼力的低音和弦樂進來後，他很快地帶入他的主題: 他與疾病對抗，共存， 受到的煎熬以及苦難。全曲由八個 Verse 組成，沒有副歌。他與他的病痛(無論是精神上 還是肉體上的)的關係是本張專輯的第一個主軸，幾段歌詞摘錄如下: Pain the author, I accept this Pain the teacher, bruised apprentice Pain the system, pain will come Pain the mother, I'm the son Pain that splits you in two when it hits you The dark and the light are converged to one Pain that twists you, the Heavens dismiss you The Father, the Ghost, and the Holy Son —--------------------- In God we trust God tied a noose to his neck and he walked to the edge and he jumped Angels wept And I beared witness watching the whole thing unfold from my bed A bed where I never deep rest, a bed where I'm always depressed A bed with a human oppressed A bed for the tomb where I slept A bed in this room that's a womb for this mess Ren 沒有宗教信仰，他說他是不可知論者。但是他喜歡在歌詞裡面引用宗教意象。長期的 病痛必然滋生憎惡，憎惡必生罪行，至此本首歌導向第二以及第三個主題 -- 人類的罪行 以及社會現象的反思。事實上，這歌詞的的編排是相當高明的，若不是第八段 Verse 直 接提示，不然還真的沒想到前面七段 Verse 基本上就是一段對一種原罪。作為專輯的第 一首歌，這首歌有著各種不常見的元素，嚴肅的主題，以及對仗工整多押精妙的結構，可 以說是一首歌就足以讓你一窺接下來的專輯走向。 “病男" (Sick Boi) (Funky Hip-hop/Futuristic Hip-Hop) https://www.youtube.com/watch?v=3Q6uCrpzbPY 這首歌當時本來就是接在 “嗨Ren" 之後發行，承接他各種「尋醫者不遇」的挫折感繼續 發展，因此在專輯裡面也順理成章接在第二首。其中有一些他與精神科以及諮商的對話崁 入，實在酸到爆炸。眼尖的人大概會注意到這是在拍"嗨Ren"的同一個地下室拍的。曲子 裡面有一個是取樣某保加利亞民謠合唱的(怎麼會想去採樣這種鬼)但是還真的搭。曲子最 後三分之一話鋒一轉，轉回他對目前唱片大環境的失望以及對自己的反思，他的無力感可 以在最後一句歌詞 “While I'm bleeding, I'm the reason 'cause I'm doing the same” (我在流血，但我是自作自受因為我也沒什麼兩樣)。 “野獸流" (Animal Flow) (Dark-Tribal/Eminem Styling) https://www.youtube.com/watch?v=F4mUnmFbVNg 前面提過，自怨自憐必生憎惡，接下來很自然接上這首發洩性質濃厚的黑暗部落感濃厚的 曲子。這首歌 MV 是一鏡到底(據他說，把他招募來的親友粉絲折磨得半死，從早上拍到 凌晨)，主題基本上是受到兩個經典啟發: 動物農莊以及發條橘子(然後撒一點 Willy Wonka 的造型)，都是政治意味濃厚的用典(你可以仔細看0:16，牆上有動物農莊的守則) 。我很喜歡他的歌曲中的一點 -- 他常常會去錄下一些我們覺得很冏，大概只敢在洗澡時 對牆壁唱的聲音，例如這邊這個 Yumyumyumyumyum: (下面這個連結我已經調過時間點: https://youtu.be/F4mUnmFbVNg?t=115)。另外他也在歌詞裡面開始逐漸展示他非常. ......機車而且糟糕(?)的一面。瑪莉有一隻小羊?沒問題，那我們就把他宰了吧! “孔方凶第三輯 (Money Game Part 3) (Classical) https://www.youtube.com/watch?v=nyWbun_PbTc 這是他本張專輯中唯二在今年完成的曲子(第一首就是前面的七宗罪)，據他說也是他曾經 構想過規模j宏大，結構最複雜的 MV。這個曲子兩個版本，實體收錄的是錄音室版本，我 平心認為效果還差一點，還不如現場收音的演奏型鋼琴來得回音裊裊(你很少聽過有人對 著鋼琴和弦樂四重奏在饒舌吧?)，因此我上面的連結是給 MV。這支 MV 的運鏡，調度， 當然還有詞曲都有其腦洞大開之處，這曲的主題乍看之下是在描寫七宗罪之首貪婪使人沉 淪的故事，但事實上暗藏了兩個次主軸 -- 首先是父權主義以及有毒教養，次之為對社會 現狀的觀感。事實上本曲可以說是他到目前為止藝術生涯的集大成作品: 很多元素都能夠 分別在過去的歌曲中找到，古典元素/故事敘說/打破第四面牆/夾敘夾議等，有趣的巧合 ，本曲 MV 跟 "嗨 Ren" 一樣，都是 9:19 。 “失去信念" (Lost All Faith) (fast rapping) https://www.youtube.com/watch?v=hVuTGHClU_A 對於現狀不滿但又無可回天之後必然失去信念，特別是對他這種長期患病的患者來說必然 如此。這首快節奏饒舌歌有一個比較少見，但很棒的副歌，但我們不提，這首歌我們就提 一句歌詞就好。他的歌詞有時候像洋蔥一樣，下面一層又一層，讓我們來舉這個例子: I'm Nigella Lawson, stacking mozzarella.(我是奈潔拉羅森，堆起司) 他在一段典型的吹捧式饒舌歌詞裏面插入了這句。乍看之下沒什麼了不起。如果你不知 道 Nigella Lawson 是誰的話，基本上就一個英國電視名廚，以貌美身材好著名(當然現 在老了)，可以想做是英國的陳美鳳，那 mozzarella 這個大家都知道，就那種白色會牽 絲的起司嘛。 這句歌詞乍看之下有三層含意，一個字面上的，一個意象上的，一個隱喻的。字面上當然 是一個廚師在堆起司(就做三明治啊)，在意向上，起司從來都是財富的象徵因此這邊也有 斂財纉積財富之意。你如果有看過那種起司紀錄片就知道，那種真正的大車輪起司真的是 在倉庫裡面用疊的，一顆比你家電視還大價錢也更貴，因此真的是在 Stacking 了。 但仔細一想，如果知道的人就可以推出文本裡面真正的涵義，Nigella Lawson 的爸爸 Nigel Lawson 曾經當過英國財政大臣，因此在某個時間點上，可以廣義的算是「經手英 國最多錢財」的人。Ren 可能怕你想不出來，他特別在他的 MV 上玩了一個花樣，因為這 首歌是所謂的 Lyric Video，也就是由簡單的動畫和歌詞彈幕組成，因此他特別在這邊 把 Nigella 的名字拼錯，變成 Nigela。 然後你可以把歌詞重新斷句，變成" I'm Nigel, a Lawson, stacking Mozzarella” (我 是尼蓋爾，勞森家的一員，堆起司)。 如果你以為這樣就完了，還早哩，我們之前說過 Ren 得的是嚴重的自體免疫疾病，必須 減少或降低自己的發炎反應。在膳食療法中，有一種據稱(也有科學證據)對降低發炎反應 最好的食物就叫做，對了，你猜對了，就叫做 Nigella (Sativa) (黑孜然)。所以你可以 再度重新斷句，變成: "I'm Nigella(‘s) Law, son. Stacking Mozzarella”. 這句的隱喻就是我只能吃降低 我發炎反應的食物，起司只能在一邊堆著，看的到吃不到。這句歌詞本來是自我吹捧，你 挖到下面就會發現名為吹捧，實為自貶，高明之至。 “創世紀" (Genesis) (futuristic hip-hop) https://www.youtube.com/watch?v=YzsTdLIcbzU 失去信念毀滅一切之後要怎麼重新開始呢? 自然就接這首「創世紀」了，這是他比較稍早 拍好的歌曲，據他說拍攝過程中因為要一鏡到底，而且只有他跟攝影師兩個人，常常顧得 東來西又倒，好幾次差點被車撞。 “凶手" (Murderer) (Reggae/Eminem-Inspired) https://www.youtube.com/watch?v=hscHqw7CIFo 這個引吭高歌的 Murderer 是在致敬 Barryington Levy，致敬不用多，一句就夠。MV 乍 看下是一鏡到底，但事實上藏了一個 Cut，你看了以後可以想想它們是怎麼藏的又藏在哪 。(提示: 攝影師只有一個人，沒有助理，也沒有什麼輔助器材)。說真的，要在大街上拍 這「驚險鏡頭」恥力真的要很高才行，讓我想到以前常播那種台灣假綁架真慶生結果被警 察抓走那種社會新聞。 “自裁" (Su!clde) (Melodic Hip hop) https://www.youtube.com/watch?v=n3JNtfi4Vb0 做了凶手以後只好畏罪自裁了，好吧這句是玩笑的。這首的簡介在上一篇寫過，這邊就不 重複。 “時代之疾” (Illest of our time) (fast rapping/acid house trip hop) https://www.youtube.com/watch?v=tB-JGSdBerE 歌名就玩了一個 Double，事實上歌詞裏面也的確是。這首 MV 他特地去找了一個邊緣人 群聚的場所，基本上就是一堆流浪漢，毒癮，邊緣人占據的倒閉商場。你還可以看到裡面 有鐵籠和大家賭地下拳賽。 "我愛音樂第四集" (Love Music Part 4) (Old-school) https://www.youtube.com/watch?v=INheMTgUsuI 當然人也不能一直沉重下去，接下來就進入幾首比較輕鬆，但是非常......「機車」的歌 ，我知道機車這個詞已經不流行了，但是我貧乏的大腦想不出另外一個形容詞。我愛音樂 前三集基本上是非常的，這個，上進的，基本上就是述說他對音樂的熱愛，然後用很多不 同方式表現出來(一般以為以第三輯為最佳，推薦)。 結果第四輯一開始就先幽自己一默。 Ah, Love Music, Part Four 啊我愛音樂，第四輯 I feel like sometimes some ideas are just a little bit overdone 我覺得有時候有些主題有點老梗了 D'you know what I mean? 你知道嘛? Don't even know what to rap about anymore 根本不知道要 rap 什麼 I feel like I'm just getting older and more cynical 我覺得我老了而且更加憤世疾俗 We're all gonna die anyway, fuck it 反正人都會死，幹 這首歌的旋律是非常 Catchy 的(也有少數採樣)，但是這首歌的重點還是在歌詞，基本上 你可以把他想做是饒舌版的打油詩，然後不登大雅之堂那種。我看過不只一個 reactor 被歌詞弄得臉紅心跳起來。當然這是 Ren 的詞，要寫這種「我有兩把槍」之類的小淫詩 也是有層次的，摘個兩小段(啊這我想我就不翻譯了吧?) Fee-fi-fo-fum, jack my beanstalk off in your mum Just for fun with her knickers half on Give her wonton soup 'cause she wants some cum —- 下面這段是開海莉貝瑞的玩笑(不是黑人魚啦): I'm sorry, Halle Berry lujiah Halle Berry do ya wanna show ya hooters? Lick my monster balls and start a rumour You can give me head like my name was Henry Tudor “不請自來" (Uninvited) (pop) https://www.youtube.com/watch?v=u6h1P27lntc 這是本張專輯裡面跟其他所有歌都完全不搭的一首歌，旋律洗腦甜膩到不行，有種在南洋 島嶼上泡妞的感覺，我相信現在市面上任一個一線流行藝人都可以把這首唱到爆紅，那你 就會想，幹嘛放這首進來? 前兩次副歌之前的詞大致上都沒什麼問題，就算有一些引人遐想的地方，基本上也可以做 模糊不清或者其他的解釋，基本上是不太可能被電檢官攔下來的。不過 Ren 基本上就是 愛惡作劇，到了第三次反覆歌曲都開始一分半了，他開始丟出讓人歪頭的歌詞: Could you give some time 給我一些時間 Back to mine with the glass of wine 回我那邊倒一杯酒 And if I get in front, would you get behind? 如果我在前面，你可不可到後面去? Could you do that thing I like? 可以做我喜歡的事情嗎? 當你還在皺眉頭的時候他馬上就不演了，馬上寫下 It's a simple calculation 這算術很簡單 With an easy formulation 有簡單的公式 You and me fornificating For the night 你跟我今晚交合 想說原來是純情男子南洋泡妞的情歌，想不到只是渣男來約砲而已。而且他這樣一下，前 面那些模糊不清的歌詞馬上全部歪樓。例如說: Shake my fries 搖動我的薯條 Make my order super-sized 讓我點的變成超大號 And multiply and then divide And get low 乘法和除法在下面 相當.......趣味啊。 "你要啥" (What you want) (Early Hip-hop) https://www.youtube.com/watch?v=jrjp4Du0rEc 這個之前講過，一首致敬野獸男孩的歌曲。 “狼性" (Hunger) (fast rapping) https://www.youtube.com/watch?v=1T_fLytBFM4 這之前也提過，秀肌肉的快速饒舌曲。這是在一個廢棄碼頭拍的，拍完之後幾個月整個碼 頭就拆掉了，改建成更大更好的濱海休閒區。有人在拆除之前，把後面塗鴉牆的 graffiti 拆下一塊寄給我做紀念，正在想說要不要框起來。 接下來我就不寫了，如果你專輯能聽到這邊應該就已經入坑了，不然只是在浪費時間而已 。接下來四首都是從詞曲味道都非常強烈的曲子，但四首曲風完全不同，從純速度， Techno/House 到純人聲加上 Beatbox，大家可以體會看看。 “節奏死嗑" (Down on the Beat) (Techno/House) https://www.youtube.com/watch?v=XjN7TZh-UY0 “受虐者" (Masochist) https://www.youtube.com/watch?v=OKST_i7Caxw "起肖" (Loco) (Acapella/Angry Rap) https://www.youtube.com/watch?v=sr5AplRrm7c “毒辣手段” (Wicked Ways) (Fast-Rapping) https://www.youtube.com/watch?v=B81BZJPKjlI “病男第二輯" (Sick Boi, Pt2) "沙之堡"(Castle made of Sand) (僅在精裝版有，僅提供下載，現在還沒有連結可以提 供) 這首我還沒聽。然後精裝下載板後面還有附三首歌的樂器版本(無人聲)，似乎是可以直接 拿來卡拉OK或者練舞練饒舌的好材料，有心人可以試一試。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.151.240.39 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1698266735.A.4B0.html ※ Manstein:轉錄至看板 Hip-Hop 10/26 04:46 ※ 編輯: Manstein (47.151.240.39 美國), 10/26/2023 08:10:35